GALLOPING HORSE на Русском - Русский перевод

• скачущая лошадь
• скачущую лошадь
• скачущей лошади

Примеры использования Galloping horse на Английском языке и их переводы на Русский язык

The galloping horse's movement is created from no more than 18 points of light.
Движение бегущей галопом лошадки создается из не более 18 пунктов.

He ordered the 27th Infantry Regiment to seize the Galloping Horse from the north.
Он приказал 27- му пехотному полку захватить Скачущую Лошадь с северной стороны.

The Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse begins during the Guadalcanal Campaign.
Началась битва за гору Остин, Скачущую Лошадь и Морского Конька.

The Americans counted the bodies of 170 Japanese soldiers on and around the Galloping Horse.
Американцы насчитали 170 тел убитых японских солдат на и вокруг Скачущей Лошади.

The most prominent hills were called Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse by the Americans.
Самым выдающимся холмам американцы дали названия Гора Остин, Скачущая Лошадь и Морской Конек.

On 21 January, the 27th and 161st Regiments pushed westward from the area of the Galloping Horse.
Января 27- й и 161- й полки направились на запад от района Скачущей Лошади.

Violent motion(galloping horse, very rough wagon ride, small boat in rapids, on deck of storm-tossed ship).
Неистовое движение( галопирующая лошадь, очень тряская езда на повозке, маленькая лодка на порогах, палуба корабля во время шторма).

In total, 400 Japanese were killed defending the Galloping Horse and surrounding area.
В общей сложности четыре сотни японцев погибло, обороняя Скачущую Лошадь и прилегающую территорию.

The Allies renewed the offensive on 10 January, reattacking the Japanese on Mount Austen as well as on two nearby ridges called the Seahorse and the Galloping Horse.
Союзники возобновили наступление 10 января, снова атаковав гору Остин, а также близлежащие холмы Скачущая Лошадь и Морской Конек.

With a unique exquisite hilt, representing the figure of a galloping horse with copper inlaid rein.
С уникальной рукояткой в виде фигуры галопирующего коня с уздой, инкрустированной медью.

Viewed from overhead with north upward, the Galloping Horse appeared upside down, with Hills 54 and 55 forming the horse's rear legs and Hill 57 forming the front legs.
Если смотреть на карту с северной стороны, Скачущая Лошадь будет видна вверх ногами, высоты 54 и 55 образуют задние ноги лошади, высота 57- передние.

The Russian national team will show the breathtaking acrobatic stunts on galloping horses in the City equestrian center.
Сборная России в Городском конном центре покажет головокружительные гимнастические трюки на скачущих лошадях.

Defending the Galloping Horse and the nearby fork of the Matanikau were 600 Japanese soldiers from the 3rd Battalion, 228th Infantry Regiment under Major Haruka(or Haruja) Nishiyama.
Защищали Скачущую Лошадь и ближайшие рукава Матаникау 600 японских солдат из 3- го батальона 228- го пехотного полка под командованием майора Харуки( или Харудзи) Нисиямы.

The 35th and the 27th were then to link up on Hill 53(the Galloping Horse's"Head") to finish clearing the nearby hills and ridges.
Й и 27- й полки затем должны были соединиться на высоте 53(« Голова» Скачущей Лошади) и закончить зачистку близлежащих холмов и хребтов.

Between the Matanikau's southwest and northwest forks was a much larger hill mass labelled, also because of its shape, the"Galloping Horse.
Между юго-западным и северо-западным рукавами Матаникау находился наиболее крупный массивный холм, который получил название тоже из-за внешнего вида« Скачущая Лошадь».

You see, if you wish to hit your mark, whether it's galloping horse or tyrant king, you must still everything, mind and body alike.
Видишь ли, если хочешь поразить свою цель, будь она скачущей лошадью или королем тираном, ты должен использовать все. Например, ум и тело.

The author of the galloping horse, Remi Brun has worked as a Movement Engineer for 15 years, specializing in moving 3D images and the creation of special effects in cinema, as well as being involved in scientific research.
Автор бегущей лошадки Реми Брун 15 лет работает инженером движения, специализируясь на создании движущихся 3D образов и спецэффектов в кино, и занимается научными исследованиями.

Being in motion, we can, through our actions make the horse gallop, or even become galloping horses ourselves, like in a child's game.
Находясь в движении, мы своими действиями можем заставить лошадь скакать или сами можем скакать галопом, как в детских играх.

Exact American casualties from the Galloping Horse battle aren't recorded but the 27th Regiment lost a total of 74 killed and 226 wounded for the entire month of January 1943.
Кроме американских потерь в боях у Скачущей Лошади, других сведений о потерях нет, но 27- й полк потерял в общей сложности убитыми 74 и ранеными 226 в течение всего января 1943 года.

Loopy Lou sees Remi Brun return to Latvia- her light installation Galloping Horse received the Staro Rīga audience award in 2010.
Это возвращение Реми Брюна в Латвию- созданный им световой объект« Скачущий конь» в 2010 году получил приз зрительских симпатий фестиваля« Staro Rīga» этого года.

After some difficulty, the U.S. succeeded in taking Mount Austen, in the process reducing a strongly defended position called the Gifu, as well as the Galloping Horse and the Sea Horse..
Испытывая определенные трудности, американские войска смогли занять гору Остин, что потребовало уничтожения хорошо укрепленного пункта, который назывался Гифу, а также высот Скачущая Лошадь и Морской Конек.

On 12 January, the two American battalions of the 35th continued their attack to the west toward the Galloping Horse, but were stopped by a Japanese strongpoint on a narrow ridge about 600 yd(550 m) west of their point of departure.
Января два американских батальона 35- го полка продолжили свое наступление на запад к Скачущей Лошади, но были остановлены японским опорным пунктом на узком хребте в 600 ярдах( 550 м) к западу от их точки назначения.

The Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse, part of which is sometimes called the Battle of the Gifu, took place from 15 December 1942 to 23 January 1943 and was primarily an engagement between United States and Imperial Japanese forces in the hills near the Matanikau River area on Guadalcanal during the Guadalcanal Campaign.
Битва за гору Остин, Скачущую Лошадь и Морского Конька, часть которого часто называют Битвой за Гифу, происходило с 15 декабря 1942 года по 23 января 1943 года и было главным в районе реки Матаникау на Гуадалканале во время Гуадалканальской кампании.

If what the British say is true, there are only three real entertainments that fascinate the men: these are galloping horse; dancing woman and a luxurious yacht.
Если верить англичанам, существует только три зрелища, от которых у мужчины захватывает дух: скачущая лошадь; танцующая женщина и роскошная яхта.

Survivors from Shōji's force later participated in the Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse in December 1942 and January 1943.
Уцелевшие солдаты из подразделения Седзи впоследствии приняли участие в боях за гору Остин, Скачущая Лошадь и Морской Конек в декабре 1942 года и январе 1943 года.

Jersey states that Kokusho wasn't killed at this time, instead being killed on 2 January 1943 during the Battle of Mount Austen, the Galloping Horse, and the Sea Horse Jersey, Hell's Islands, pp. 360.
Джерси пишет, что Кокусе погиб не в этом бою, а гораздо позднее, 2 января 1943 года в боях за гору Остин, Скачущая Лошадь и Морской Конек Jersey, Hell' s Islands, pp. 360.

Using a complex experimental camera and innovative photographic technology, he succeeded in capturing the movement of a galloping horse, for the first time in the history of photography, using a series of individual photographs.
Используя сложную экспериментальную камеру и новаторские технологии, он впервые в истории фотографии сумел зафиксировать движение лошади в галопе, выполнив серию отдельных фотографий.

Galloping with your horse and shoot them before they kill you.
Скачет с вашей лошади и стрелять в них, прежде чем они убьют тебя.

Ancient masters had shown extraordinary sense of movement pedstavyayki horse galloping, tilt back ears, toothy snout and bent front legs to jump.
Древние мастера показали необыкновенное чувство движение pedstavyayki лошадь галопом, наклон назад уши, зубастую морду и изогнутые передние ноги, чтобы прыгать.

We used to flip those over and knock them against the concrete in rhythm so it sounded like a horse galloping.
Мы переворачивали эти кружки и стучали ими по бетону, выбивая галоп.