GARBAGE CHUTE на Русском - Русский перевод

• мусоропровода
• мусоропровод

Примеры использования Garbage chute на Английском языке и их переводы на Русский язык

On each floor- garbage chute.
На каждом этаже- мусоропровод.

The garbage chute was a really wonderful idea.
Мусоропровод- это была чудесная мысль.

I threw them down the garbage chute.
Я бросила их в мусоропровод.

Into the garbage chute, fly boy.
Давай в мусоропровод, мальчик- пилот.

If he tossed him down the garbage chute.
Если он сбросил его в мусоропровод.

But upstairs, by the garbage chute, there's loads of piles of bin bags.
Наверху, в мусоропроводе есть огромное количество мешков для мусора.

He almost danced me right down that garbage chute.
Меня он чуть не утанцевал в мусоропровод.

The netting to the garbage chute, up the scaffolding, flip on to the roof.
По сетке до мусоропровода, до строительных лесов, и прямо на крышу.

Where all the other bad nuts go. To the garbage chute.
Туда же, куда и гнилые орехи,- к мусоропроводу.

The treatment of such attics, garbage chutes and basements is also very effective.
Весьма эффективной является также обработка такими препаратами чердаков, мусоропроводов и подвалов.

You can't just go rappelling down some garbage chute.
Ты не можешь просто спуститься по мусоропроводу.

They caught one in a garbage chute in a sixth-floor tenement walk-up, so I bet they're not stuffy.
Они выловили такое в мусоропроводе на площадке 6 этажа, что им наверняка бы так не показалось.

So this is where the garbage chute goes.
Так вот куда ведет мусоропровод.

The same"anchor floors" were equipped with large communal corridors, laundry rooms, communal rooms and garbage chutes.
Эти этажи были оборудованы большими коридорами, комнатами для стирки, общественными комнатами и мусоропроводами.

Bicycle room: Yes Garbage chute: Yes.
Кладовка: Да Мусоропровод: Да.

The apt is located in a brick building with intercome, elevator and garbage chute.
Квартира расположена в кирпичном доме с домофоном, лифтом и мусоропроводом.

Jesus Christ over the garbage chute hatch.
Иисус Христос над крышкой мусоропровода.

They easily penetrate into the neighboring apartments and can live and multiply perfectly under the parquet of the living room, and feed from the garbage chute.
Они легко проникают в соседские квартиры и отлично могут жить и размножаться под паркетом жилой комнаты, а кормиться- из мусоропровода.

But if the house is bad and the cockroaches from the garbage chute and from the neighbors, then there is only an apartment to change.
Но если дом плохой и тараканы из мусоропровода и от соседей, то тут только квартиру менять.

Maybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute.
Может быть, какой-нибудь милый парень по соседству бросил его в мусоропровод?

For basically just putting a pole where the garbage chute already is, but the co-op board was like"But what will we do with the garbage?.
Проще поставить шест там где уже есть мусоропровод да, но муниципальные таблички будут гласить" а что же нам тогда делать с мусором?

Specialists of the company can handle garden plots, garbage chutes and basements.
Специалисты компании могут обработать садовые участки, мусоропроводы и подвалы.

If you simply take their presence on the staircase or near the garbage chute as a matter of course, do not go anywhere and do not fight on your own, then you can most likely expect that most apartments in a high-rise building will soon be infected and simply become a breeding ground for new cockroaches.
Если просто воспринимать их наличие на лестничной клетке или около мусоропровода, как само собой разумеющееся явление, никуда не обращаться и не бороться самостоятельно, то с большой вероятностью можно рассчитывать, что большинство квартир в многоэтажном доме будет вскоре заражено и станет попросту рассадниками новых полчищ тараканов.

Maybe raped, definitely strangled, then thrown down the garbage chute of her building.
Задушена, возможно изнасилована, а потом выброшена в мусоропровод своего дома.

Imagine: at first a cockroach crawled on rotting waste in the garbage chute, and then snuck into the apartment and ran over the bread left on the kitchen table….
Представьте: таракан сперва ползал по гниющим отходам в мусоропроводе, а затем пробрался в квартиру и пробежался по хлебу, оставленному на кухонном столе….

It is especially dangerous if the same individuals move between the garbage chutes and kitchens.
Особенно опасно, если одни и те же особи перемещаются между мусоропроводами и кухнями.

Mick Kanic is an alien slave from the Lion Galaxy with the ability to shapeshift into inanimate objects and was the head mechanic onboard Galvanax's ship until he, Brody and Redbot escaped via the garbage chute.
Инопланетный раб из Галактики Льва с возможностью изменять форму и был главным механиком на корабле Галванакса, пока он, Броди и Редбот не убежали через мусоропровод.

Results and work plans of the management company of the Housing and Communal Services of the Aviastroitelny District fr om the garbage chutes to the container sites for the collection of plastic bottles.
Итоги и планы работы управляющей компании ЖКХ Авиастроительного района: от мусоропроводов- к контейнерным площадкам и контейнерам для сбора пластиковых бутылок.

The main problem in the breeding of ants is that often their colonies have many nests, united with each other and located even in different apartments, garbage chutes and basements(super grass nest).
Основной проблемой в выведении муравьев является то, что зачастую их колонии имеют множество гнезд, объединенных друг с другом и расположенных даже в разных квартирах, мусоропроводах и подвалах( супермуравейник).

The neutral-toned, four or five-storey buildings came with no elevator, no garbage chute and, sometimes, no balcony.
Четырех или пяти- этажные здания, выкрашенные в нейтральные цвета, без лифта, без мусоропровода и иногда без балкона.