GAS LINES на Русском - Русский перевод

• газопроводов
• газовые линии
• газопровода
• газопровод
• газопроводы

Примеры использования Gas lines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gas lines, curfews.
Газопроводы, комендантский час.

Hooking into the gas lines.
Подключиться к газовой линии.

Faulty gas lines, car crashes.
Неисправные газовые линии, автокатастрофы.

Contaminants in the weld head and gas lines.
Загрязнения на сварочной головке и в газовых линиях.

The gas lines clear compatible with Partner 350, 351.
Бензопровод прозрачный совместим с Partner 350, 351.

Cyanide, to be pumped through the city's massive network of gas lines.
Цианид, готовый для закачки в городской газопровод.

Gas lines for gas supply, the base vacuum better than than 5• 10-8 Torr.
Газовых линий для подачи газов, базовый вакуум не хуже 5· 10- 8 Торр.

Water lines often do not differ in appearance from gas lines.
Водопроводы снаружи часто не отличаются от газопроводов.

Therefore, there are two gas lines with lock-off valves and needle dosing valves.
Поэтому предусмотрены два газопровода с запорными и игольчатыми дозирующими клапанами.

Installation, repair, and reconstruction of a building's internal gas lines;
Оборудование, ремонт и реконструкция газопровода внутри зданий;

When installing the gas lines and gas train, the general EN676 directives and guidelines must be observed.
При установке линии газоснабжения и газовой рампы необходимо соблюдать предписания нормы EN676.

Indeed, homes have been destroyed, and schools and water and gas lines damaged.
Действительно, дома разрушены, и школы, водопроводные и газовые трубы повреждены.

Even low pressurised gas lines and compressed air networks can be precisely monitored and balanced.
Точный контроль и балансировку можно выполнять даже на газопроводах с низким давлением и в сетях сжатого воздуха.

Planning of distributive gas networks and a building's internal gas lines;
Проектирование распределительных газовых сетей, а также газопровода внутри зданий;

Constructing intra-field gas lines for well gas-lift operation for operating pressure of 110 atmospheres;
Строительство внутрипромысловых газопроводов для газлифтной эксплуатации скважин на рабочее давление 110 атм;

Poland: Training; only certified products and materials used for gas lines.
Польша: Обучение, использование только сертифицированной продукции и материалов для газопроводов.

At the same time new gas lines from Russia to China are planned to be built through the Republic Altai and Mongolia.
Одновременно предусматривается строительство газопроводов из России в Китай через Республику Алтай и Монголию.

Planning, construction, repair, and reconstruction of gas networks and arterial gas lines.
Проектирование, строительство, ремонт и реконструкция газовых сетей и магистрального газопровода.

Croatia: 100 millibars in low-pressure gas lines(town grid); 4 bars before the inlet to buildings and in rural areas.
В Хорватии- 100 мбар в газопроводах низкого давления( городская зона); 4 бар перед входом в здания, и в сельской зоне.

Switch off the gas supply before performing maintenance and, if necessary, flush the gas lines with air.
Перед проведением работ по техническому обслуживанию отключите подачу газа и при необходимости прочистите газопровод воздухом.

Take extreme caution when working near the gas tank, gas lines, brake or hydraulic lines and electrical wiring.
Соблюдайте технику безопасности при работе около бензобака, газовых магистралей, гидравлических линий и линий электропроводки.

On glass heat exchangers the correct position of the seal is important when connecting the gas lines see image.
При подключении газовых линий у стеклянных теплообменников необходимо следить за правильным положением уплотнений см. рис.

This is parks, roads, water, light and gas lines constructed in frame of the successful social programme of the Foundation.
Это созданные в результате успешной реализации социальной программы Фонда новые парки, проложенные дороги, водопроводные, электрические и газовые линии.

Application: black-filled compound for the production of insulation of metal pipes used for the main oil and gas lines.
Область применения: саженаполненный компаунд для производства изоляции металлических труб для магистральных нефте- и газопроводов.

Also discussed were the possibilities in the sector of gas industry and Serbia's connection to the gas lines that are supplying the European countries from the sources in Shah Deniz.
Рассматривались и возможности сотрудничества в области газовой промышленности и подключение Сербии к газопроводам, которые снабжают европейские страны газом из месторождения Шах- Дениз.

If this cannot be ensured due to logistics(e.g. transport via shippers), it's important to completely empty the vessel, as condensate could otherwise flow back into the gas lines.
Если по логистическим причинам это невозможно( например, транспортировка через предприятия рассылки), необходимо полностью опустошить конденсатосборник, поскольку конденсат может затекать обратно в газовые линии.

Risks for Machines and the Operator: Underground(gas lines, electrical cables), Overhead(Structures, electrical lines), Terrain Conditions(steep, slippery, soft), Other Machines or Vehicles on the Work Site.
Риски для машин и оператора- подземные риски( газовые линии, электрические кабели), надземные риски( сооружения, электрические линии), рельефные условия( крутизна склона, скользкость, мягкость грунта), присутствие на рабочей площадке другой техники или транспортных средств;

Turn off the gas supply before beginning any maintenance or repair work and flush the gas lines with inert gas or air.
Перед проведением работ по техническому обслуживанию и ремонту отключите подачу газа и при необходимости прочистите газопровод инертным газом или воздухом.

There is also a risk that the existence of underground utilities, including high pressure gas lines, high voltage electric feeders and steam service below the construction area, conditions which were not previously assessed, could result in further cost escalation.
Также существует вероятность того, что наличие под районом строительства подземных коммуникаций, включая газопроводы высокого давления, высоковольтные электрические кабели и трубы парового отопления, оценка которых ранее не проводилась, может привести к дальнейшему росту расходов.

The CIPB recommends policies and coordinates programs for protecting critical infrastructure such as power grids, bridges, dams and gas lines and the information systems that support such assets.
СЗВИ рекомендует направления политики и координирует программы деятельность по защите важнейших объектов инфраструктуры, таких, как энергосети, мосты, плотины и газопроводы, а также информационные системы, поддерживающие такие объекты.