ГАЗОПРОВОДЫ на Английском - Английский перевод

• gas pipelines
• piping
• gas lines

Примеры использования Газопроводы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Газопроводы и шланги;
Gas tubes and hoses;

Эксплуатируемые газопроводы.
Gas pipelines operated.

Газопроводы и гибкие шланги.
Piping and hoses.

Статья 14- 8 Газопроводы и гибкие шланги.
Article 14-8 Piping And Flexible Tubes.

Газопроводы, комендантский час.
Gas lines, curfews.

Подземные газопроводы и системы мониторинга;
Underground Gas Pipelines and Monitoring Systems.

Газопроводы и гибкие шланги.
Piping and flexible tubes.

В Турции наружные газопроводы не прокладываются.
In Turkey outside(external) lines are not laid.

Все газопроводы в данном районе.
All gas pipelines in a given area.

Имеющиеся и планируемые газопроводы турции.
Existing and planned natural gas pipelines of turkey.

Нефте- и газопроводы и оборудование для хранилищ.
Oil and gas pipelines and storage equipment.

Хранение и транспортировка нефтепродуктов, газопроводы и нефтепроводы;
Storage and transportation of petroleum products, gas and oil pipelines;

Газопроводы СПГ Доля СПГ в торговле газом.
Gas pipelines LNG LNG share in gas trade.

Подорванные газопроводы и разрушенные насосные станции?
Exploded pipelines and destroyed pumping stations?

Газопроводы должны иметь как можно меньше стыков.
The piping shall include as few joints as possible.

Соединительные газопроводы между элементами оборудования системы СНГ.
Gas connections between the components of the LPG-system.

Газопроводы должны состоять из закрепленных стальных или медных труб.
The piping shall be permanent steel or copper tubes.

МПа< P<=, 6 МПа- газопроводы высокого давления II категории.
MPa< P<= 0.6 MPa- Category II high-pressure gas pipelines.

Газопроводы должны состоять из надлежащим образом закрепленных стальных или медных труб.
The piping shall consist of fixed steel or copper tubing.

А объединить электросети будет гораздо дешевле, чем построить газопроводы.
Besides, connecting electric grid will be cheaper than building gas pipelines.

Нефте- и газопроводы с трубами большого диаметра.
Oil and gas pipelines with large diameter pipes.

NBR- 12712( Природный газ)- Проектирование, включая магистральные и распределительные газопроводы.
NBR- 12712(Natural Gas)- Design, including transmission and distribution pipelines.

Газопроводы эксплуатируются в различных условиях, и с течением времени их оборудование устаревает.
Pipelines are operated under different conditions and are getting older and older.

Как подразделяются газопроводы систем газоснабжения в зависимости от давления транспортируемого газа?
How are pipelines in the gas supply system divided up according to the pressure of the?

Террористы пытаются разработать два аналитических газопроводы через отвод детской деревни.
Terrorists are attempting to draft up two analytical gas pipelines through allotment of a baby village.

Стратегические газопроводы АО« Gaz- System»( рис. 2) контролируемые Bureau Veritas строятся на участках.
Gaz-System S.A. strategic pipelines(Fig. 2) supervised by Bureau Veritas are built in sections.

Отвлечение средств на бессмысленные газопроводы только усугубляет и без того сложное финансовое положение« Газпром».
Diverting funds to pointless pipelines is only making Gazprom's financial state worse.

Магистральные нефтепроводы, нефтепродуктопроводы, газопроводы( газоснабжение среднего и высокого давления).
Main oil pipelines, oil product pipelines, gas pipelines(medium and high pressure gas supply).

Подводящие и отводящие газопроводы на Сосногорском ГПЗ диаметр 28- 40 дюймов, протяженность 17, 4 км;
Inlet and outlet gas pipelines at Sosnogorsk Gas Processing Plant(dia 28-40 inches, length 17,4 km);

Развиваем свои морские и воздушные порты на Дальнем Востоке, создаем трансграничные нефте- и газопроводы.
We are developing our maritime ports and airports in Russia's Far East; we are building cross-border oil and gas pipelines.