GAUCHER на Русском - Русский перевод

• гоше

Примеры использования Gaucher на Английском языке и их переводы на Русский язык

Colonel Gaucher.
Полковник Гоше.

In 2001, a call for reconciliation between the two parties was endorsed by Roland Gaucher.
В 2001 году призыв к примирению между двумя сторонами был одобрен Роландом Гоше.

Two different types of therapies for Gaucher patients are currently approved.
Ныне одобрены два вида лечения для пациентов Гоше.

The EWGGD has been at the forefront of addressing issues of major concern to Gaucher patients.
ЕРГБГ была передовиком в работе с вопросами критической важности для пациентов Гоше.

Gaucher is remembered for his description of the disorder that was to become known as Gaucher disease.
Гоше запомнился своим описанием заболевания, которое позже и назвали в его честь.

Universial access to safe treatments for all Gaucher patients is critical.
Универсальный доступ к безопасному лечению для всех пациентов Гоше является критическим.

Gaucher Disease is an autosomal recessive disease and the most common Lysosomal Storage Disorder.
Болезнь Гоше- аутосомная- рецессивная болезнь, наиболее часто встречаемая болезнь лизосомальных накоплений.

However, it wouldn't be until 1965 that the true biochemical nature of Gaucher disease was understood.
Однако, только в 1965 стала известна биохимическая природа болезни Гоше.

Irena co-founded the Slovenian Gaucher Association in 2003 and was elected its chairman in 2009.
Ирена стала соучредителем Словенской Ассоциации Гоше в 2003 году и была выбрана главой в 2009, так же в 2009 стала директором ЕАГ.

There are also several clinical trials currently being undertaken in patients with Gaucher disease.
Так же сейчас проходят несколько клинических исследований с пациентами болезни Гоше.

The working together of Gaucher patient groups has already lead to consistency in treatment of certain manifestations of Gaucher Disease throughout Europe.
Совместная работа групп пациентов с болезнью Гоше уже привела к слаженности в лечении определенных проявлений болезни Гоше в Европе.

The disease is named after the French physician Philippe Gaucher, who originally described it in 1882.
Заболевание названо в честь французского врача Филиппа Гоше, который первым описал его в 1882.

The workshop was a resounding success bringing together scientists and clinicians who had an interest in and experience of studying and treating Gaucher patients.
На этом собрании успешно встретились ученые и врачи, которые интересовались и имели опыт в изучении и лечении пациентов болезни Гоше.

The main members of this group are Niemann-Pick disease, Fabry disease, Krabbe disease, Gaucher disease, Tay-Sachs disease and metachromatic leukodystrophy.
Основными представителями этой группы являются болезнь Ниманна- Пика, болезнь Фабри, болезнь Краббе, болезнь Гоше, болезнь Тея- Сакса и метахроматическая лейкодистрофия.

Pascal became involved in the Gaucher community when his daughter was diagnosed with Type III Gaucher disease in 2002, she died in 2007 aged 5 years old.
Паскаль начал работать с сообществом Гоше, когда его дочери Фелиз( Felise) был поставлен диагноз Тип III болезни Гоше в 2002, Фелиз умерла в 2007 году в возрасте 5 лет.

Miglustat is a drug developed by Actelion and is used primarily to treat Type 1 Gaucher disease(GD1).
Miglustat ли препарат, разработанный в Actelion утра и в основном используется для лечения тип 1 болезни Гоше( GD1).

The European Working Group on Gaucher Disease(EWGGD) was founded as a"daughter" organisation of the European Study Group on Lysosomal Diseases(ESGLD) in 1993 and it held its first workshop in Trieste in 1994.
Европейская Рабочая Группа по Болезни Гоше( ЕРГБГ) была основана как дочерняя организация Европейской исследовательской группы по лизосомным болезням( ЕИГЛБ) в 1993 году, и впервые встретилась в Триесте в 1994 году.

Pharmaceutical companies have an important role in the development, supply and services provided to Gaucher patients.
Фармацевтические компании играют важную роль в развитии, поставке и предоставлении услуг пациентам Гоше.

To work with, facilitate, support and encourage the activities of the European Working Group on Gaucher Disease(EWGGD) and other organisations or working groups with similar objectives.
Работать, содействовать, поддерживать и поощрять деятельность Европейской Рабочей Группы по Болезни Гоше( ЕРГБГ) и работу других организации и рабочих групп со схожими целями.

Through dialog with pharmaceutical companies, the EGA is able to express the needs of our members and as such influence the quality of the company's communications, services and products provided to Gaucher patients.
Посредством диалога с фармацевтическими компаниями, ЕАГ способен выразить потребности наших членов и таким образом влиять на качество коммуникаций компании, услуг и продуктов, которые они представляют пациентам Гоше.

To work with the medical and scientific community to define priorities in the understanding of Gaucher Disease, its management and treatment.
Сотрудничать вместе с медицинской и научной общинами для определения приоритетов в понимании болезни Гоше, ее лечения и управления.

The EGA has attended meetings with EWGGD representatives to discuss the formation of a European Registry for Gaucher patients which is a goal of both bodies.
ЕАГ посетил встречу с представителями ЕРГБГ для обсуждения создания Европейского Реестра пациентов Гоше, что является целью для обеих организаций.

Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
Ты понимаешь, как невоспитанно открыть подарки на вечеринке до десерта?

Don't be gauche, Jonathan.
Не будь бестактным, Джонатан.

They were boring and gauche, and they dressed their babies off the rack.
Они скучные и грубые, и они отвратительно одевают своих детей.

Now each ring is distinguishable by its setting… gauche like those that wear them.
Каждое кольцо различается грубой оправой, совсем как те, кто их носят.

The Left(Luxembourgish: Déi Lénk, French: La Gauche, German: Die Linken) is a democratic socialist political party in Luxembourg.
Déi Lénk, фр. La Gauche, нем. Die Linke- социалистическое политическое объединение в Люксембурге.

Gauche the cellist Tokuma animated picture books.
Гош виолончелист мангаку анимированные изображения книг.

What's around Select Hotel- Rive Gauche.
Что интересного поблизости от Select Hotel- Rive Gauche.

It's dinner at Rive Gauche.
Моя ошибка. Поужинать в" Рив Гош.