Примеры использования Gauche на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
How gauche.
It's dinner at Rive Gauche.
Don't be gauche, Jonathan.
N-nothing too gauche.
Gauche the cellist Tokuma animated picture books.
Гош виолончелист мангаку анимированные изображения книг.Or is that gauche?
Или это будет неловко?They were boring and gauche, and they dressed their babies off the rack.
Nothing too gauche.
Ничего слишком громоздкого.Do you realize how gauche it is to open gifts at a party, before dessert?
Ты понимаешь, как невоспитанно открыть подарки на вечеринке до десерта?But we of the Nine find birth… gauche.
The Left(Luxembourgish: Déi Lénk, French: La Gauche, German: Die Linken) is a democratic socialist political party in Luxembourg.
Déi Lénk, фр. La Gauche, нем. Die Linke- социалистическое политическое объединение в Люксембурге.What's around Select Hotel- Rive Gauche.
Что интересного поблизости от Select Hotel- Rive Gauche.The Rive Gauche Terrasse is the most exclusive place in Zurich to while away those hot summer days and lazy, hazy evenings.
Терраса ресторана Rive Gauche является самым уникальным местом в Цюрихе, где можно провести жаркие летние дни и безмятежные вечера.Besides I just had to look for the most gauche house on the block.
Кроме того Мне просто потребовалось найти самый бесвкусный дом в квартале.She wore a harem-and-turban ensemble from Yves Saint Laurent Rive Gauche.
В 1966 году была запущена линия прет- а- порте под названием Yves Saint Laurent Rive Gauche.Now each ring is distinguishable by its setting… gauche like those that wear them.
Каждое кольцо различается грубой оправой, совсем как те, кто их носят.Guests can enjoy drinks in the the bar, Le Lounge orsample gourmet cuisine at Le Bistrot Rive Gauche- BRG.
В отеле работают бар Le Lounge иресторан изысканной кухни Le Bistrot Rive Gauche- BRG.This river divides the city into 3 districts:Rive Gauche, Ile Lambaréné and Rive Droite.
Эта река делит город на 3 района:Rive Gauche, Ile Lambaréné и Rive Droite.The sun setting behind the Grand Palais, its windows lit up like flames can be seen all the way from the Rive Gauche.
From 1962 to 1967, he was editor of the weekly journal La Gauche(The Left) and in 1968 founded the journal Mai(May) which existed until 1973.
В 1962- 1967 был редактором еженедельного журнала« La Gauche», а в 1968- 1973 годах- журнала« Mai», основателем которого он являлся.Guests can enjoy drinks in the the bar, Le Lounge orsample gourmet cuisine at Le Bistrot Rive Gauche- BRG.
Из окон открывается вид на парк и Рону. В отеле работают бар Le Lounge иресторан изысканной кухни Le Bistrot Rive Gauche- BRG.A sunny August evening served as the perfect backdrop to the Rive Gauche Summer Party 2017 at the five star Baur au Lac hotel in Zurich.
Летний августовский вечер в Цюрихе послужил прекрасным фоном летней вечеринки Rive Gauche Summer Party в пятизвездочном отеле Baur au Lac.The 13th arrondissement also hosts the Bibliothèque François Mitterrand andthe newly built business district of Paris Rive Gauche.
Й округ также знаменит новыми зданиями Национальной библиотеки Франции инедавно отстроенным деловым кварталом Paris Rive Gauche.Zurich's restaurant and bar Rive Gauche organized a Halloween party hosted by Swiss model, businesswoman and television moderator, Racha Fajjari.
В баре- ресторане Rive Gauche в Цюрихе 31. 10. 2015 прошла Хэллоуин вечеринка, которая была организована швейцарской моделью, бизнес леди и модератором Racha Fajjari.RER C-> If you wish to take the RER C to get to the Château of Versailles,all you need do is get off at the Versailles Rives Gauche/ Chantiers stop.
Линия RER C- Если вы хотите сесть на поезд RER C для проезда в версальский Замок,вам следует сойти на остановке Versailles Château- Rives Gauche/ Chantiers.In the period from 7 September to 3 October 2015 in stores Ile de Beaute and Rive Gauche promoters"yuniteks-femme" conducted spring new fragrance Chanel Chance Eau Vive.
В период с 7 сентября по 3 октября 2015 г. в магазинах Иль де Боте и Рив Гош промоутеры« Юнитекс- Фам» проводили спреинг нового аромата Chanel Chance Eau Vive.Over time, Finstar's most significant assets included Evrazholding, the Latvian Baltic Trust Bank, the international entertainment chain Ritzio Entertainment Group and the perfumery andcosmetics chain Rive Gauche.
Среди наиболее значимых активов Finstar в разное время значились« Евразхолдинг», латвийский банк Baltic Trust Bank, международная развлекательная сеть Ritzio Entertainment Group ипарфюмерно- косметическая сеть« Рив Гош».Boulevard Saint-Germain- this long street loops across the Rive Gauche and is home to designers such as Ralph Lauren, and Karl Lagerfeld's own brand store.
Бульвар Сен- Жермен- эта длинная улица проходит через весь Левый берег и служит местом размещения таких дизайнерских брендов как Ralph Lauren и собственного магазина бренда Karl Lagerfeld.Founded in 1961, Yves Saint Laurent was the first couture house to introduce the concept of luxury prêt-à-porter with the 1966‘Rive Gauche' collection, synonymous with youth and freedom.
Первый модный дом в 1966 году ввел понятие прет- а- порте с коллекцией Rive Gauche, которая ассоциировалась с молодежью и свободой.UPDF and RPA will maintain joint checkpoints at Kisangani strategic locations: Tshopo Bridge, Kabondo Junction, Lubutu-Bafwasende Junction,the ferry crossing point between Commune Gauche and Kisangani Centre Ville, Lindi Bridge and any other point within the demilitarized zone that may be identified at any time during the implementation of the demilitarization exercise.
СОНУ и ПАР сохранят совместные контрольно-пропускные пункты в точках стратегического значения Кисангани: мост Тшопо, переезд Кабондо, переезд Лубуту- Бафвасенде,паромная переправа между общиной Гош и центром Кисангани, мост Линди и любая другая точка в демилитаризованной зоне, которая может быть определена в любое время в процессе осуществления демилитаризации.
