НЕЛЕПЫМ на Английском - Английский перевод

• ridiculous
• absurd
• preposterous
• grotesque
• ludicrous
• incongruous

Примеры использования Нелепым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не будьте нелепым.
Don't be absurd.

Не будь нелепым, Салли.
Don't be ridiculous, Sally.

Оно было нелепым.
It was ridiculous.

Эти жесты… я нахожу это нелепым.
I find this ridiculous.

Не будь нелепым.
Don't be ridiculous.

Ты становишься просто нелепым.
Now you're just being ridiculous.

Ким был таким нелепым сегодня!
Kim was so ridiculous tonight!

Это является нелепым!
This is preposterous!

Но мы находим процесс деторождения… нелепым.
But we of the Nine find birth… gauche.

Это кажется нелепым.
It seemed ridiculous.

Дикон, прости, но это уже становится нелепым.
Deacon. Okay, sorry, this is getting ridiculous.

Я не считаю это нелепым.
I don't think it's weird.

Ты назвала меня нелепым два раза.
You called me ridiculous twice.

Но этот совет оказался нелепым.
But that turned out to be ridiculous advice.

Долина пепла" была нелепым местом.
The Valley of Ashes was a grotesque place.

Мне одной это кажется нелепым?
Am I the only one who thinks this is ridiculous?

Вы находите меня очень нелепым, миссис Хьюз?
Do you find me very ridiculous, Mrs Hughes?

В 1994 году Андрей Портер назвал это мнение нелепым.
In 1994 Andrew Porter called this view preposterous.

Хорошо, это уже становится нелепым, Даниэль.
All right, now this is just getting ridiculous, Danielle.

Иксалан был странным, нелепым и чудесным местом.
Ixalan was a strange, ridiculous, and wonderful place.

У нас два катера я считаю это абсолютно нелепым.
We have two runabouts that I find absolutely ridiculous.

Если смерть Диего не является просто нелепым совпадением.
If Diego's death isn't just a wild coincidence.

Это шаблон.- Постановление было просто нелепым.
Boilerplate./ A ruling that was ridiculously pro-defense.

Слушай, ты бы нелепым человеком что я когда-либо знал.
Look, you're the least ridiculous person that I have ever known.

Люди становятся знаменитостями по самым нелепым причинам.
People achieve celebrity for the most ridiculous reasons.

Если бы только я не был таким нелепым,… иногда просто смешным.
If only I weren't so clumsy, and so complicated beyond even comical.

Люди любят ощущать себя не самым плохим, глупым и нелепым.
People love to feel like not a bad, stupid and ridiculous.

Этим и другим, подобным нелепым гипотезам угрожает гибель.
These and other such cock-and-bull hypotheses, are threatened with ruin.

Скоро страх, боль и горе покажутся лишь нелепым воспоминанием.
I saw fear, pain and grief. Which seems nothing but an absurd memory.

Хотя ключом к задаче иногда оказывается то, что кажется нам нелепым.
Although sometimes the key to the problem is the fact that it seems absurd to us.