НЕЛЕПОЕ на Английском - Английский перевод

• ridiculous
• absurd
• preposterous
• ludicrous
• grotesque

Примеры использования Нелепое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нелепое название.
Ridiculous title.

Это нелепое имя.
That is a ridiculous name.

Нелепое имя!
That's a ridiculous name!

Это нелепое движение.
That awkward movement.

Нелепое предложение.
Ridiculous suggestion.

Совершенно нелепое имя.
Perfectly ridiculous name.

Это нелепое притворство.
This is an absurd pretense.

Это было самое нелепое.
It was the most ridiculous.

О, это нелепое украшение.
Oh, it's ridiculous, jewelry.

Я большое, толстое, нелепое посмешище.
I'm one big, fat, ridiculous joke.

Это нелепое предположение.
That's a ridiculous sugestion.

Как вы называете это нелепое блюдо?
What do you call that, stupid on a plate?

Как нелепое и чрезмерное?
As in preposterous and outrageous?

Что за убийство, нелепое ты создание?
What kind of murder, you ridiculous creature?

Ну, это… нелепое совпадение.
Well, this is an awkward coincidence.

Луна принимает твое нелепое предложение.
The Moon accepts your ridiculous proposal.

До того, как не произойдет что-то более нелепое.
Until something more ridiculous comes along.

Просто огромное нелепое недоразумение.
This is just a big, big, goofy misunderstanding.

Вы не сможете доказать такое нелепое обвинение!
You have no proof of such a wild accusation!

Это самое нелепое свидание, на котором ты была,?
Is this the most awkward date you have ever been on?

Разозлившись, он оставил это нелепое сообщение.
He got pissed, he left that ridiculous message.

Твое нелепое огромное тело сумело впитать квантоний.
Your enormous grotesque body, contains Quantonium.

Вы знаете, что здесь самое нелепое- это вы.
You know what the ridiculous thing is, is that you.

Но это нелепое, тупое желание вмешиваться в каждую.
But this ridiculous, muddle-headed meddling just about.

Зачем бы еще ты стала делать такое нелепое признание?
Why else would you make such a ludicrous confession?

Одно нелепое двойное свидание, и ты решила, что он преступник.
One awkward double date, and you decide that he's a criminal.

Я не собираюсь удостаивать вниманием это нелепое обвинение.
I'm not going to dignify this preposterous charge.

Только то нелепое пробуждение в своей постели со всеми вами, обступившими меня.
Just that absurd awaking in my bed with all of you around me.

Ты же не рассматриваешь всерьез его нелепое предложение?
You're not seriously considering his ridiculous proposal?

У них даже есть нелепое предположение, что Уоррен Кемп причастен к этому.
Yeah. They even have this crazy theory that Warren Kemp's involved.