САМОЕ НЕЛЕПОЕ на Английском - Английский перевод

is the most ridiculous

Примеры использования Самое нелепое на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Это было самое нелепое.
It was the most ridiculous.
Это самое нелепое, что мне.
That's the most ridiculous thing I've.
Вы знаете, что здесь самое нелепое- это вы.
You know what the ridiculous thing is, is that you.
Я думаю это самое нелепое что можно сделать.
I think that's the most ridiculous thing.
Это самое нелепое утверждение. Я еще никогда.
That's the most ridiculous statement I ever.
Люди несправедливо карикатурном многих христиан иобратить внимание на самое нелепое вещи.
People unfairly caricature many Christians andgive attention to the most ridiculous stuff.
Самое нелепое, что я когда-либо делал в жизни!
That was the most ridiculous thing… I have ever done!
Нет, это самое нелепое, что я когда-либо слышала.
No, that's the most ridiculous thing I have ever heard.
Самое нелепое, что она в какой-то степени причина, по которой я продолжаю делать все это, понимаешь?
Crazy thing is she's kinda the thing that's been keeping me going, you know?
Вы придумали самое нелепое объяснение связанное с моим прошлым опозданием.
You made up the most ridiculous case as to why I was late.
Самое нелепое вранье в современном мире- это притворяться, что тобой движет не корысть.
The most ridiculous con of the modern world is that everyone pretends not to be self-interested.
Я уверен, что Ассамблея понимает, что самое нелепое и смехотворное, что произошло в последнее время в этом государстве скандалов,- это то, что самый крупный шпион в мире, Соединенные Штаты, обвиняют в шпионаже Кубу, страну, за которой шпионят больше всего в мире.
I am sure the Assembly understands that the most ridiculous and laughable thing to occur in recent days in this nation of scandals is that the world's biggest spy,the United States, has accused of espionage the world's most spied upon country, Cuba.
Самое нелепое- то, что он отслужил три срока лишь для того, чтобы потерять жизнь из-за безрассудных отношений на расстоянии.
Crazy thing is that he survived three tours of duty only to lose his life in some misguided long-distance relationship.
Это самое нелепое свидание, на котором ты была,?
Is this the most awkward date you have ever been on?
Но самое нелепое в этом покушении, что был убит его партнер, который, по словам самого Корбана, был только строителем, и старался не лезть в грязные дела.
But the most absurd in this attempt that killed his partner, who, in the words of the Korban was the only builder, and tried to not get involved in dirty business.
Самые нелепые патенты на изобретения в России.
Most Absurd Patents for Inventions in Russia.
Самый нелепый слух о тебе?
The most absurd rumor about you?
Коулман, мне приснился самый нелепый ночный кошмар.
Coleman, I have had the most absurd nightmare.
А в основе возражений последней будут самые нелепые выдумки.
The latter on a tissue of most absurd fictions.
Самое очевидное явление будет объяснено самым нелепым образом.
The most obvious manifestation will be explained in the most absurd manner.
Это была самая нелепая вещь в моей жизни.
It was the most ridiculous thing I have ever done in my life.
Самый нелепый пресс-релиз, который вы когда-либо получали.
The most ridiculous press release that you have ever received.
Все самые нелепые вещи происходят там.
All the most ridiculous things are happen there.
И выбрали своим символом самого нелепого из персонажей, с самой нелепой графикой и музыкой.
And his chosen symbol of the most ridiculous characters, most outrageous graphics and music.
Самой возвышенной и самой грубой, самой нелепой и самой тонкой.
The highest and the lowest, the most ridiculous and the most sublime.
Люди становятся знаменитостями по самым нелепым причинам.
People achieve celebrity for the most ridiculous reasons.
Да, прекрасно, Тедди, ноя имею дело с самой нелепой работой в истории.
That's great, butI'm dealing with the most ridiculous job in history.
Люди приходили к нам весь вечер приносили самый нелепый хлам.
People have been coming by all night with the most ridiculous junk.
Это самое нелеп.
It's the most ridic.
Это самый быстрый, и самый нелепый Bentley из созданных.
The fastest, most outlandish car Bentley has ever made.
Результатов: 30, Время: 0.0348

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский