НЕЛЕПОЕ на Испанском - Испанский перевод

• ridículo
• absurda
• ridícula
• absurdo

Примеры использования Нелепое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то нелепое.
Es algo ridículo.

Нелепое название.
Título ridículo.

Здесь все такое нелепое.
Esto es ridículo.

Это нелепое имя.
Ese es un nombre ridículo.

Совершенно нелепое имя.
Un nombre muy ridículo.

Это нелепое движение.
Ese movimiento extraño.

Послушайте, нелепое создание.
Escucha, ridícula criatura.

Как нелепое и чрезмерное?
¿Al igual que absurdo y atroz?

Это нечто совершенно нелепое!
¡Eso es algo totalmente ridículo!

Это нелепое предположение.
Eso es una suposición ridícula.

Боже, какое нелепое клише.
Por favor, ese es un cliché ridículo.

Вы знаете, что здесь самое нелепое- это вы?
¿Sabe qué es lo ridículo de esto?

Это самое нелепое, что я слышала.
Eso es la cosa más ridícula que he oído.

Пропустить твое нелепое юношество?
¿Perderme tus años de adolescente rara?

Вы можете придумать что-нибудь более нелепое?
¿Pueden imaginar algo más ridículo?

Луна принимает твое нелепое предложение.
La Luna acepta tu propuesta ridícula.

До того, как не произойдет что-то более нелепое.
Hasta que aparezca algo más ridículo.

Это место абсолютно нелепое, хорошо?
Este lugar es completamente ridículo,¿vale?

Это самое нелепое* sacma, что я когда-либо слышал.
Es la cosa más ridícula que escuché.

Ы не пойдЄшь на это нелепое представление.
Tú no irías a ese ridículo espectáculo.

Разозлившись, он оставил это нелепое сообщение.
Se enfureció y me dejó ese ridículo mensaje.

Это просто нелепое, совершенно несексуальное слово.
Es una palabra totalmente ridícula, nada sexy.

Поэтому я надел для Вас это нелепое одеяние.
De modo que me puse este ridículo atuendo para usted.

Думаю, это самое нелепое из всего, что я слышал.
Creo que eso es lo más ridículo que he escuchado alguna vez.

Зачем бы еще ты стала делать такое нелепое признание?
¿Por qué si no harías semejante confesión ridícula?

Разве это не самое нелепое дерьмо, которое вы когда-либо слышали?
¿No les parece la cosa más ridícula que han escuchado?

Ты же не рассматриваешь всерьез его нелепое предложение?
No estarás considerando en serio su ridícula propuesta?

Ты хоть представляешь сколько у меня заняло времени найти это нелепое место?
¿Tienes idea de cuánto tardé en encontrar este ridículo lugar?

Ваша статья про нелепое пристрастие нации к капусте изменила мою жизнь.
Tu artículo sobre la absurda fijación del país con la col cambió mi vida.

Я не собираюсь удостаивать вниманием это нелепое обвинение.
No me voy a molestar en contestar a estas absurdas acusaciones.