GAVE UP ON ME на Русском - Русский перевод

• отказался от меня
• бросал
• отвернулись от меня

Примеры использования Gave up on me на Английском языке и их переводы на Русский язык

You gave up on me!
Ты сдалась со мной!

David, he… he never gave up on me.
Дэвид, он… он никогда меня не бросал.

You gave up on me.
Ты отказалась от меня.

Panting Eventually, they gave up on me.
В конце концов, они махнули на меня рукой.

You gave up on me.
Вы разуверились во мне.

So was I, but Papa never gave up on me.
Так и я тоже! Но Папа меня из-за этого не бросил.

They gave up on me.
Они отвернулись от меня.

I can't believe you gave up on me.
Я поверить не могу, что ты отказался от меня.

They gave up on me a long time ago.
Они отказались от меня давным-давно.

My friends gave up on me.
Друзья отвернулись от меня.

I went away for a little while, and he never gave up on me.
Меня долго не было, но он меня не бросил.

John, you gave up on me.
Джон, ты отказался от меня.

But, look, I was pretty far gone sometimes myself, and never gave up on me.
Но я тоже заходил далеко, ты меня никогда не бросал.

He never gave up on me.
Он никогда не отказывался от меня.

Even after everything I put you through, you… you never gave up on me.
Даже после всего, через что я заставила тебя пройти, ты… ты никогда не отказывался от меня.

He never gave up on me.
Он никогда не ставил на мне крест.

They left me a note, they said I would given up So they gave up on me.
Они оставили записку, они видят, что я сдалась и поэтому они тоже сдаются.

You never gave up on me.
Ты ни на секунду не бросила меня.

The doctors gave up on me and a Russian healer, too, was unable to help.
Врачи отказались от меня; один русский целитель также не мог мне помочь.

How could I forget my dear, close friend and lawyer David Kleinfeld, who never gave up on me through everything,?
Ƒа, чуть не забыл. ак€ мог забыть… ћоего дорогого, близкого друга и адвоката… ƒэвида л€ йнфелда. оторый никогда, никогда не бросал мен€ в беде?

You also gave up on me today.
А так же ты отказался от меня сегодня.

Just remember that you never gave up on me, so don't give up on him.
Просто вспомни что ты никогда не сдавалась со смной, так не сдавайся и с ним.

He never gave up on me.
Он никогда не сдавался насчет меня.

Guess you gave up on me, huh?
Полагаю, что ты отказалась от меня, да?

But thanks to an elf who never gave up on me… I'm finally here where I belong.
Но благодаря эльфу, который не бросил меня, я наконец- то там, где я должен быть.

Thanks for not giving up on me.
Спасибо, что не отказался от меня.

I think she might have given up on me.
Я думаю, она уже бросила меня.

Thanks for not giving up on me.
Спасибо, что не махнули на меня рукой.

And Agent Scully, for not giving up on me.
И агент Скалли, за то, что не бросила меня.

For not giving up on me and all that.
За то, что не бросила меня и все такое.