GENERAL ASPECTS на Русском - Русский перевод

• общие аспекты
• общим аспектам
• общих аспектов
• общих аспектах
• общие вопросы

Примеры использования General aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

General aspects.
Общие аспекты.

FIRST SESSION General aspects.
ПЕРВОЕ ЗАСЕДАНИЕ Общие вопросы.

II. General aspects.
Ii. общие аспекты.

Currently, training modules cover many general aspects of disaster management.
В настоящее время учебные модули охватывают многие общие аспекты борьбы с бедствиями.

General Aspects of Superuniverses.
Общие аспекты сверхвселенных.

Third working group: general aspects and link to policies.
Третья группа: общие вопросы и связь с политикой.

General aspects and links to policies.
Общие аспекты и связь с политикой.

The majority of Parties provided information on the general aspects and the procedural questions Part One of the template.
Большинство Сторон представили информацию по общим аспектам и процедурным вопросам первая часть типовой формы.

General aspects of racial discrimination.
Общие аспекты расовой дискриминации.

The Group had a preliminary exchange of views about objectives, scope and general aspects of safety in rail tunnels.
Группа экспертов провела предварительный обмен мнениями о целях, сфере охвата и общих аспектах безопасности в железнодорожных туннелях.

General aspects of racial discrimination and.
Общие аспекты, касающиеся расовой.

The Group's two meetings held so far have been dedicated to a fruitful exchange of ideas on general aspects of the item under discussion.
До сих пор проведенные группой два заседания были посвящены полезному обмену идеями по общим аспектам обсуждаемого пункта.

Ii. general aspects of the work of the committee.
Ii. общие аспекты работы комитета.

Organizing seminars and other training programmes at Headquarters and in the regions on general aspects of treaty law and practice;
Организация в Центральных учреждениях и в регионах семинаров и иных учебных программ по общим аспектам права и практики международных договоров;

General aspects to be prepared by Austria.
Общие аспекты будет подготовлено Австрией.

Subjects are developed gradually, starting with general aspects of international law, right down to the detail of human rights in police work.
Эти вопросы изучаются постепенным образом, начиная с общих аспектов международного права и кончая частными деталями, касающимися прав человека в деятельности полиции.

General aspects of safety in tunnels.
Общие аспекты обеспечения безопасности в туннелях.

Mr. Morales and his delegation had a brief discussion with the President of the Court and the Registrar, Philippe Couvreur, concerning general aspects of the Court's work.
Гн Моралес и его делегация провели краткую беседу с Председателем Суда и Секретарем Филиппом Куврером относительно общих аспектов работы Суда.

Ii. general aspects of united kingdom policy.
Ii. общие аспекты политики соединенного.

The role of the tukey algorithm in validation procedures for prices data in a consumer prices index: the united kingdom experience on this and more general aspects of data editing.
Роль алгоритма туки в процедурах подтверждения данных о ценах в индексе потребительских цен: опыт соединенного королевства в этом и более общих аспектах редактирования данных.

II. General aspects of the target-setting process.
II. Общие аспекты процесса установления.

Following an introduction into the rules governing the legal profession in Germany, Jan Helge Kestel covered general aspects of the rules governing the legal profession in Germany and the relationship between lawyers and their clients.
После введения в немецкое законодательство об адвокатуре Ян Хельге Кестель остановился на его общих аспектах и на взаимоотношениях между адвокатом и доверителем.

General aspects of racial discrimination in chile.
Общие аспекты расовой дискриминации в чили.

The first day included discussions on the general aspects of humanitarian assistance, including the people involved, the mechanisms used, achievements and challenges.
В первый день Совещания состоялся диалог по общим аспектам гуманитарной деятельности, включая ее участников, механизмы, достижения и проблемы.

General aspects of the target-setting process.
Общие аспекты процесса установления целевых показателей.

Draft resolution A/49/L.51 addresses the most general aspects of decolonization and, in referring to the mandate of the Special Committee, approves its programme of work for 1995.
Проект резолюции A/ 49/ L. 51 касается самых общих аспектов деколонизации и в рамках мандата Специального комитета одобряет программу его работы на 1995 год.

General aspects of the target-setting process 12-24 4 A.
Общие аспекты процесса установления целевых показателей 12- 24 6 А.

This has ranged from support for general aspects of treaty law to the specificities of international trade, human rights and disarmament law.
Речь идет об оказании поддержки по ряду направлений, начиная от общих аспектов договорного права, и заканчивая конкретными элементами международного права, например в сфере торговли, прав человека и разоружения.

General aspects of the draft optional protocol to the ICESCR.
Общие аспекты проекта факультативного протокола к Международному пакту.

Federal Act on the general aspects of social security law, which entered into force on 1 January 2003;
Федеральный закон об общих аспектах законодательства о социальном обеспечении, который вступил в силу 1 января 2003 года;