GENERAL CATEGORY на Русском - Русский перевод

• общей категории
• общая категория
• общую категорию

Примеры использования General category на Английском языке и их переводы на Русский язык

General Category.
Общей категории.

Under the special category and the general category, respectively.
Соответственно, специальной категории и общей категории.

General Category.
Общая категория.

Of these, 107 are in the General category and 85 in the Special category..
Из них 107 относятся к общей категории, а 85- к специальной.

General Category.
Общая категории.

Islamic law embodies no general category of rules of delictual responsibility.
В исламском праве отсутствует общая категория норм о деликтной ответственности.

General category Session of Board at.
Общая категория Сессия Совета.

The former are placed in the General category and the latter in the Special category..
Первые относятся к общей категории, а вторые- к специальной категории..

General category Session of Board at.
Общая категория Сессия Совета, на.

The Board also decided that IQsensato should be included in the general category.
Совет также постановил, что организация" Ай-Кью сенсату" должна быть включена в общую категорию неправительственных организаций.

General category Session of Board at.
Общая категория Сессия Совета, на которой.

The Board decided that the four organizations should be classified, as recommended, in the General Category, in accordance with the provisions of paragraph 12(a) of Board decision 43 VII.
Совет решил включить эти четыре организации, согласно рекомендации, в общую категорию в соответствии с положениями подпункта a пункта 12 решения 43( VII) Совета.

General Category Session of Board at which designated.
Общая категория Сессия Совета, на которой.

The Board will be invited to consider two applications for inclusion in the general category: one from LDC Watch, and the other from Consumer Unity& Trust Society(CUTS) International.
Совету будет предложено рассмотреть два заявления для включения в общую категорию: одно от Наблюдательного форума НРС и другое от Международного общества" За единство и доверие потребителей" ОЕДП.

General Category Session of Board at which designated.
Общая категория Сессия Совета, на которой было принято решение.

A list of the 211 non-governmental organizations in status with UNCTAD, including 124 in the general category and 87 in the special category, is contained in document TD/B/NGO/LIST/15.
Список 211 неправительственных организаций, имеющих официальный статус при ЮНКТАД, в том числе 124 в общей категории и 87 в специальной категории, содержится в документе TD/ B/ NGO/ LIST/ 15.

General Category Consultative Status granted in 1950.
Консультативный статус общей категории предоставлен в 1950 году.

In the column labelled“status” in tables 2 to 5, the general category and corresponding number from the ESOC document“Classification of geostationary objects” are given for easy identification.
В колонке" Статус" таблиц 2- 5 дается общая категория и соответствующие цифры из документа ЕСОК" Classification of geostationary objects", чтобы облегчить идентификацию.

A general category of interpersonal aggression(assault and threat);
Общая категория агрессии между людьми( нападение и угроза);

He is far from certain that the general category of“reservations relating to non-recognition” exists; it is a convenient heading, but one which covers some very diverse situations.
Он далеко не уверен в существовании общей категории" оговорок о непризнании"; в данном случае речь идет об удобной категории, которая, однако, объединяет весьма различные реалии.

General category: International South Group Network TD/B/EX(16)/R.2.
Общая категория: Организация" Международная сеть группы Юга" TD/ B/ EX( 16)/ R. 2.

So in the general category of peanut butter, what types of brand associations do people have?
Какие ассоциации с брендами в общей категории пальмового масла возникают у покупателей?

General category Session of Board at which designated Action Aid.
Общая категория Сессия Совета, на которой организация получила соответствующий статус.

The first general category is what we called"phantom systems" during the negotiation of the treaty.
Первая общая категория- это та, которую в ходе работы над Договором мы называли" фантомные системы.

General category: International Council of Environmental Law(TD/B/42(1)/R.1);
Общая категория: Международный совет по праву окружающей среды( TD/ B/ 42( 1)/ R. 1);

Within the general category, a study of the effect of inflation on all activities was requested.
В рамках общей категории было испрошено проведение исследования, касающегося влияния инфляции на все виды деятельности.

General category organizations(87 at present) are concerned with most of the activities of UNCTAD.
Организации общей категории( в настоящее время 87) занимаются вопросами, связанными с большей частью мероприятий ЮНКТАД.

Appears to exclude from the general category of reservations unilateral statements that concern not one specific provision or a number of provisions of a treaty, but the entire text.
По-видимому, исключает из общей категории оговорок односторонние заявления, имеющие отношение не к какому-либо конкретному положению или нескольким положениям договора, а ко всему его тексту.

The general category paid employment also conceals important differences in the quality of employment for women and men.
В общей категории оплачиваемой занятости также скрываются существенные гендерные различия.

A third general category of controversial cases involves more general public endorsement of religion.
Третья общая категория спорных дел связана с более общим публичным поощрением религии.