Примеры использования General census на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
X General Census.
X всеобщая перепись.The data obtained during the early census were combined with the general census data.
Update of general census data.
General Census of Population and Housing 2004 Archived 12 January 2013 at Archive.
General Census of Population and Housing 2004 Архивировано 12 января 2013 года.Conducting a general census of enterprises.
Проведение всеобщей переписи предприятий.
Люди также переводят
General Census of Population and Housing 2004 Archived February 6, 2013, at the Wayback Machine.
General Census of Population and Housing 2004 Архивировано 6 февраля 2013 года.In a number of countries a general census of enterprises is carried out every five years.
В ряде стран осуществляется проведение каждые пять лет всеобщей переписи предприятий.An example of such statistics is statistics by urban settlement in the years between 1960 and 1980 General Census of Population 1960.
Примером такой статистики может служить статистика городских населенных пунктов за период с 1960 по 1980 годы всеобщая перепись населения 1960 года.XI General Census of Population and Housing.
XI общая перепись населения и жилого фонда.For almost 29 years now we have been unable to carry out a general census of the population throughout the whole territory.
Почти 29 лет мы не в состоянии провести общую перепись населения на всей территории страны.The last general census of Togo's population dates back to 1981.
Последняя всеобщая перепись населения Того проводилась в 1981 году.As the education level increases, the proportion decreases source: General Census of Population and Housing(RGPH) 1993.
По мере повышения уровня образования количество жен в полигамном браке уменьшается источник: Общая перепись населения и жилых помещений, 1993 год.Source: 1993 General Census of Population and Housing.
Источник: Всеобщая перепись населения 1993 год.A rolling census will be far more useful in pursuing an urban renewal policy, for example, than a 10-yearly general census.
Например, за политикой реконструкции городов циклическая The first general census of the Russian Empire in 1897.
Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года.It also welcomes the indication given by the State party during the interactive dialogue that a general census of the population will be conducted in July 2011.
Он также приветствует заявленное государством- участником во время интерактивного диалога намерение провести в июле 2011 года всеобщую перепись населения.Source: 1985 General Census of the Economic Planning Bureau.
Источник: Общая перепись за 1985 год, проведенная бюро по вопросам экономического планирования.Source: Qatar Statistics Authority,2010, General census of population and homes, various issues.
Источник: Статистическое управление Катара,2010 год, Всеобщая перепись населения и домашних хозяйств, различные вопросы.A general census of the groups of women farmers operating in every municipality in the country(345 groups identified);
Проведение всеобщей переписи объединений женщин- сельскохозяйственных производителей во всех муниципальных округах страны( всего будет охвачено 345 агрообъединений);Between Monday, 17 August 2009 and the end of that month, a general census was taken of inmates at all prisons in Paraguay.
Что с понедельника 17 августа 2009 года и до конца августа была проведена общая перепись заключенных во всех пенитенциарных центрах Республики.According to the 2007 general census, the population of Guinea was 9,136,176, with women accounting for 51 per cent of total inhabitants.
По данным всеобщей переписи населения 2007 года гвинейское население насчитывает 9 136 176 жителей, 51% из которых являются женщинами.Concerning equipment and conveniences in dwellings, the 1994 general census of population and housing reveals some improvements.
Что касается степени оснащенности и комфортности жилищ, то общая перепись населения и жилищного фонда 1994 года также подтвердила улучшение по ряду позиций.The recent general census of the population and housing, conducted in 2008, estimates the population at 8,038,618, 4,111,751 of them women.
Согласно последней общей переписи населения и жилищного фонда 2008 года численность населения составляет 8 038 618 человек, в том числе 4 111 751 женщина.Crew members living in households are registered during the general census at the address at which their household regularly resides.
Члены экипажей, проживающие в домохозяйствах, переписываются в период общей переписи в том месте, где постоянно проживает их домохозяйство.In 2005, a new general census of the population was conducted, and the third five-year plan for reducing poverty was adopted for the period 2006-2010.
В 2005 году была проведена новая всеобщая перепись населения и был принят третий пятилетний план снижения уровня бедности на период 2006- 2010 годов.In 2002, the first general census of the population was held since Georgia's independence.
В 2002 году состоялась первая после обретения независимости всеобщая перепись населения Грузии.The general census of population and housing carried out in 1994 put the population at 26,074,000 with an average density of 36.7 inhabitants per km2.
По данным общей переписи населения и жилья, проведенной в 1994 году, население страны составляет 26 074 000 человек при средней плотности 36, 7 чел/ км2.According to the most recent general census, conducted in 2004, the estimated population is 3,150,000.
Согласно оценкам всеобщей переписи населения 2004 года, численность The recent general census of population and housing of 2008 put the population of Burundi at 8,038,618, of whom 4,111,751 were women.
Согласно итогам последней всеобщей переписи населения и жилищного фонда 2008 года, численность населения Бурунди составляет 8 038 618 человек, из которых 4 111 751- женщины.According to the most recent general census, conducted in 2004, the estimated population is 4,216,664.
Согласно данным последней всеобщей переписи населения, проведенной в 2004 году, численность 
