GENERAL OF THE ARMY на Русском - Русский перевод

• генерал армии
• генерала армии
• генералом армии

Примеры использования General of the army на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reporting for duty, comrade General of the Army.
Товарищ генерал армии, разрешите доложить.

In this regard, General of the Army Yury Baluyevsky published an article….
В связи с этим его начальник генерал армии Юрий Балуевский….

This rank is corresponds to an American general of the army.
Звание соответствует воинскому званию генерала армии.

He was replaced by General of the Army George Marshall.
Его заменил генерал армии Джордж Маршалл.

On July 14, 1945, Sultan became Inspector General of the Army.
Июля 1945 года Дэниел Султан стал армейским генеральным инспектором.

Equivalent to a general of the army in the United States Army..
Эквивалентно званию генерал армии в сухопутных частях.

He last assignment was Inspector General of the Army.
Последний пост до переворота- Генеральный Инспектор армии.

Colonel General, General of the Army, Marshal- So I must be a Generalissimo!
Генерал-полковник, генерал армии, маршал- получается, генералиссимус я?

In December 1920 he was appointed the Inspector General of the Army.
С декабря 1920 года- генеральный инспектор армии УНР.

He was also Inspector General of the Army and a member of the War Council.
Затем был генерал- инспектором армии и членом Высшего военного совета.

American military leader, statesman and political figure, General of the Army 1944.
Американский военный, государственный и политический деятель, генерал армии 1944 г.

General of the Army Viktor Kazantsev(Rostov-on-Don) was promoted for"having distinguished himself in Chechnya", Segodnya reports.
Генерал армии Виктор Казанцев( Ростов-на-Дону) получил повышение как" проявивший себя в Чечне", сообщает газета Сегодня.

In return, Simon becomes General of the Army of Hell.
После событий в Миртане становится генералом армий страны.

Aleksei Antonov- General of the Army, member of the supreme command, Chief of General Staff 1945-46, 1st CS of the coalition armed forces of the Warsaw Pact member states.
Антонов, Алексей Иннокентьевич- генерал армии, член Ставки ВГК, начальник Генерального штаба в 1945- 1946 годах, первый начальник Штаба Объединенных вооруженных сил стран ОВД.

Don't you want to be the first general of the army of Israel in 2,000 years?
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?

Inspecting the parade was the Chief of the General Staff of the Armed Forces General of the Army Ivan Svyda.
Осматривать парад прибыл начальник Генерального штаба Вооруженных сил генерал армии Иван Свида.

Allied Command Europe was established under General of the Army Dwight D. Eisenhower, US Army, on 2 April 1951.
Верховное главнокомандование ОВС НАТО в Европе было создано под руководством генерала армии Дуайта Д. Эйзенхауэра, армии США, 2 апреля 1951 года.

Leningrad higher military engineering building technical school of the Red Banner named after General of the Army A.N. Komarovsky.
Ленинградское высшее военное инженерное строительное Краснознаменное училище им. генерала армии А. Н. Комаровского.

His Excellency Mr. Idriss Déby Itno, General of the Army, President, Chief of State, President of the Council of Ministers of the Republic of Chad.
Его Превосходительство г-н Идрисс Деби Итно, генерал армии, президент, глава государства, председатель Совета министров Республики Чад.

The parade was inspected by the Defense Minister of Russia, General of the Army Pavel Grachev.
Принимал парад Министр обороны России генерал армии Павел Сергеевич Грачев.

In August 1941, the front commander, General of the Army I. R. Apanasenko was tasked to send to the west several divisions, including tank formations.
В августе 1941 года командующему Дальневосточным фронтом генералу армии И. Р. Апанасенко была поставлена задача: укомплектовать и отправить на запад несколько дивизий, в том числе танковых тд.

The car carrying the commander of historical part of the parade General of the army Vladimir Govorov.
Историческую часть парада открыл проезд Генерала армии Владимира Говорова.

General of the Army Makhmut Gareev, President of the Academy of Military Sciences, says that it is necessary to convert the Russian Armed Forces to contract basis,"not hurriedly", when there are financial and material resources available for this.
Президент Академии военных наук генерал армии Махмут Гареев, считает, что перевод российской армии на контрактную основу надо делать" неспеша", по мере наличия для этого финансовых и материальных ресурсов.

Address by His Excellency Mr. Idriss Déby Itno, President and General of the Army of the Republic of Chad.
Выступление Его Превосходительства г-на Идрисса Деби Итно, президента и генерала армии Республики Чад.

During the Civil War he held several political offices on the Republican side: he was twice minister of Foreign Affairs, delegate to the League of Nations and commissar and general of the Army.
Во время Гражданской войны занимал ряд политических должностей на стороне республиканцев: был дважды министром иностранных дел, делегатом в Лиге Наций( 1933- 1934) и комиссаром и затем генералом армии.

At present, this rank is equivalent to a Field Marshal or General of the Army(OF-10) in other NATO armies..
В настоящее время, эквивалентно званиям Фельдмаршала и генерала армии( OF- 10) в других армиях стран НАТО.

When commenting on this situation for"Izvestia," General of the Army Yakovlev indirectly confirmed the existence of the said two conceptions of reforming the Russian Armed Forces. When asked about possible methods of reforming the SMF, he said,"The fate of the SMF will be decided by the political leadership.".
Комментируя в" Известиях" ситуацию, главком РВСН генерал армии Владимир Яковлев косвенно подтвердил наличие двух концепций реформирования вооруженных сил РФ. Отвечая на вопрос, каким в перспективе может быть реформирование РВСН, он сказал, что" судьбу РВСН определит политическое решение".

This agreement was signed in Tashkent during the visit of Russian Air Force Commander General of the Army, Anatoly Kornukov, on March 9-10.
Соглашение об этом было подписано в Ташкенте во время визита 9- 10 марта с. г. главнокомандующего ВВС РФ генерала армии Анатолия Корнукова.

As a result of the reintroduction of the regular military rank system in 1940, one Komkor was promoted to General of the Army(Georgy Zhukov), 51 to Lieutenant general(OF-7), and six to Major general OF-6.
При переаттестации в 1940 году, один комкор получил звание генерал армии( Г. К. Жуков), 51 звание генерал-лейтенант, а 6 звание генерал-майор.

In 1594 Isabella married with Ferrante Gonzaga, cadet member of the Gonzaga branch of Sabionetta-Bozzolo, Lord of San Martino all'Argine, Isola Dovarese, Rivarolo and Commessaggio and General of the Army of the Kingdom of Spain.
В 1594 году Изабелла сочеталась браком с принцем- доном Ферранте Гонзага( 1550- 1605), сеньором Санмартино из Саббьонетской ветви дома Гонзага, венецианским патрицием, владельцем Сан- Мартино- дель- Арджине, Доварезе, Комессаджо и Ривароло, генералом армии Испанского королевства.