GENERAL ORDER на Русском - Русский перевод

• общий приказ
• общем порядке
• общее постановление
• общий порядок
• общее распоряжение

Примеры использования General order на Английском языке и их переводы на Русский язык

To 20 working days- general order;
До 20 рабочих дней- общий порядок;

General Order 226/01 Police Corruption.
Общее постановление 226/ 01 коррупция в полиции.

Alway 25-28days based on general order.
Alway 25- 28days по общему заказу.

These are in general order of priority.
В общем порядке приоритетности они состоят в следующем.

General Order 104, Section A does not apply in this situation.
Раздел общего порядка не применим в данной ситуации.

The property after your father's death is inherited in general order.
Имущество после смерти Вашего отца наследуется в общем порядке.

The general order of building indicator lines is the following.
Общий порядок построения индикаторных линий состоит в следующем.

The latter was approved by the Prosecutor's General order on 28 November 2012.
Последний был утвержден приказом Генерального прокурора от 28 ноября 2012 года.

General Order Placement and Transaction Conclusion Procedure 6.1.
Общий порядок представления распоряжения и заключения сделки 6. 1.

Investing in other kinds of property shall be conducted according to the general order.
Инвестирование в другие виды недвижимости осуществляется в общем порядке.

In the general order, in that fair there was presented more than 1800 jobs.
В общем порядке на ярмарке было представлено около 1 800 вакансий.

Payment of dividends in the commodity form is subject to VAT taxation in the general order at a rate of 20.
Выплата дивидендов в товарном виде облагается НДС в общем порядке по ставке 20.

Pursuant to Starfleet General Order 104 Section A, You are deemed unfit and I hereby relieve you of your command.
В соответствии с 104 разделом общего порядка устава" Звездного Флота", ты признаешься непригодным я освобождаю тебя от командования.

Special functions can be called from any program part in accordance with the general order of function calls.
Специальные функции могут быть вызваны из любого места программы в соответствии с общим порядком вызова функции.

The General Order 94 of 6 December 1922 organized the United States Fleet, with the Battle Fleet as the Pacific presence.
Общий приказ 94 от 6 декабря 1922 года объединил Флот Соединенных Штатов с Военным флотом для выполнения задач в Тихом океане.

The verdict brought by repeated consideration of actions can be appealed against or protested in the general order.
Приговор, вынесенный при повторном рассмотрении дела, может быть обжалован или опротестован в общем порядке.

General order of customizing is the same in any of the modes for more information on this issue see«Customizing Capture Lines» subsequent subsection.
Общий порядок настройки одинаковый для любого режима подробно см. в разделе« Настройка линии захвата» ниже.

A corrected article is sent for the reviewing procedure for the second time and discussed in general order.
Доработанная( переработанная) автором статья повторно направляются на рецензирование и рассматривается в общем порядке.

The general order of program execution consists in sequential transfer of control from one line to another in the top-down direction.
Программа содержит программные строки; общий порядок исполнения программы состоит в последовательной передаче управления от одной строки к другой в направлении сверху вниз.

The supervision of non-profit organizations by tax authorities is carried out in a general order prescribed by the legislation.
Надзор за некоммерческими организациями со стороны налоговых органов осуществляется в общем порядке, предусмотренном законодательством.

A supplemental general order for the MILF-Bangsamaro Islamic Armed Forces(BIAF) is currently under review by the MILF and United Nations technical panels.
В настоящее время техническими группами ИФОМ и Организации Объединенных Наций изучается дополнительный общий приказ по ИФОМ-- Исламским вооруженным силам Бангсаморо ИВСБ.

Reimbursement of attorneys' fees connected with defending the right holder's interests in the court, are made within a general order of court proceedings.
Возмещение адвокатских гонораров в связи с отстаиванием в суде интересов правообладателя производится в общем порядке судопроизводства.

In general order, if an individual enterprise is reorganized into joint stock company, a financial accountability of the reorganized individual enterprise is necessary.
Преобразовывая частное предприятие в закрытое акционерное общество согласно общему порядку, необходима финансовая отчетность преобразуемого частного предприятия.

Issuance, in September 1995, of the"Code of Professional Ethics", through an internal decision(General Order) of the Investigaciones Police.
Опубликование в сентябре 1995 года" Кодекса профессиональной этики" 9, утвержденного внутриведомственным решением( общим приказом) руководства следственной полиции.

However, General Order B214 states that a female probationary officer(in the public service) shall not be paid whilst on maternity leave.
Однако Общее постановление B214 гласит, что если женщина принята на работу на испытательный срок( в сферу государственной службы), то ей не полагается оплачиваемый отпуск по беременности и родам.

On 23 February 1922, acting Secretary of the Navy, Teddy Roosevelt Jr. issued General Order 78 establishing the facility as the U.S. Destroyer Base, San Diego.
Февраля 1922 года исполняющий обязанности министра Военно-Морского Флота США Тедди Рузвельт- младший издал общий приказ 78 о создании базы американских эсминцев в Сан- Диего.

When a passenger returns passenger's and luggage tickets for a long-distance trip a ticket office of the bus depot is obliged to return the money to the passenger in general order.
Если пассажир возвращает пассажирский и багажный билеты, приобретенные на рейс дальнего следования, касса автостанции обязана вернуть ему деньги в общем порядке.

General Order No. 396/IGTLS/AOF of 18 January 1955, determining the modalities for implementing the statutory provisions concerning medical or health services in enterprises;
Общее постановление№ 396/ IGTLS/ AOF от 18 января 1955 года, устанавливающее способы выполнения законоположений, касающихся медицинских или санитарных служб на предприятиях;

Remember that you are on a private golf club, where there are mandatory for all internal rules and etiquette to ensure general order, safety and comfort.
Помните, что вы находитесь на территории частного гольф- клуба, где действуют обязательные для всех внутренние правила и этикет, призванные обеспечить общий порядок, безопасность и комфорт.

General Order No. 5253/IGTLS/AOF of 19 July 1954, determining general health and safety measures applicable to workers in establishments of all kinds in French West Africa;
Общее постановление№ 5253/ IGTLS/ AOF от 19 июля 1954 года об общих мерах, касающихся безопасности и санитарно-гигиенических условий труда работников предприятий во Французской Западной Африке;