GENERAL SCIENCE на Русском - Русский перевод

• общего научного
• общенаучных
• общие науки
• общие научно-технические

Примеры использования General science на Английском языке и их переводы на Русский язык

General science.
Медико-биологические науки.

Diversion of funds to the general science capacity special fund 27.
Отвлечение средств в специальный фонд общего научного потенциала 27.

General Science/Natural Science..
Общие науки/ естествознание.

On the subject of sociology as a General science of society// Sotsis, 1991.
О предмете социологии как общей науке об обществе// Социс, 1991.

General Science Capacity Special Fund.
Специальный фонд общего научного потенциала.

Apolyterion subjects: Business& Marketing, General Science, Politics, Critical Thinking& Ethics.
Предметы Apolyterion: бизнес и маркетинг, общее естествознание, политика, критическое мышление и этика.

General science education and training. 52- 54 14.
Общее научное просвещение и подготовка кадров 52- 54 15.

Work experience 1975-1979 Secondary school teacher, Agricultural and General Sciences, Kafue U.C.Z. Secondary School.
Годы Преподаватель средней школы, сельскохозяйственные и общие науки, средняя школа Кафуэ, Замбия.

The teaching of general science courses to students of ITC, as well as groups of foreign students in English.
Преподавание общенаучных курсов студентам ИТС, а также группам иностранных студентов на английском языке.

The activity is divided into several zones, which focus on either general science or a specific industry.
В то же время демография внутри себя разделилась на целый ряд специализированных отраслей и даже наук.

General science speaks of"aerospace" as the"atmosphere and outer space considered as a whole.
Наука в целом подразумевает под" аэрокосмическим пространством"" атмосферу и космическое пространство, рассматриваемые как единое целое..

Strategic- to develop children's interest in knowledge in general, science and research ways of cognition of the world;
Стратегические- развитие у детей интереса к знанию в целом, к науке и исследовательскому пути познания окружающего мира;

Another major grouping is made up of national libraries, libraries of institutions of higher learning, special and general science libraries.
К следующей крупной категории относятся национальные библиотеки, библиотеки высших учебных заведений, специальные и общие научно-технические библиотеки.

Among the RFMO/As, CCAMLR established a General Science Capacity Fund and a scholarship for early career scientists.
Из числа РРХО/ Д ККАМЛР сформировал Фонд средств для развития естествознания и предоставил стипендии для начинающих свою карьеру ученых.

But first, there is a very strong resistance to traditional science, and the Academy of Sciences, and general science in the world.
Но, во-первых, существует очень сильное сопротивление традиционной науки, и Академии наук, и вообще науки в мире.

The recommendations tried to highlight the general science requirements to move to work on a hemispheric scale.
В рекомендациях делается попытка осветить научные потребности в целом в отношении осуществления деятельности в масштабах полушария.

The Scientific Committee also agreed to one scientific scholarship of up to A$20 000 over two years under the General Science Capacity Fund.
Научный комитет также согласился на выдачу одной научной стипендии на сумму AUD 20 000 в течение двух лет из Фонда общего научного потенциала.

Nature- one of the most prestigious general science journals United States, publishes a study a wide range of issues, mostly of natural science subjects.
Nature- один из самых авторитетных общенаучных журналов США, публикующих исследования широкого спектра вопросов, в основном естественно-научной тематики.

Students also studied English literature, social studies, history, geography, general science, biology, chemistry, physics, and religion.
В школах изучаются также английская литература, обществоведение, история, география, природоведение, биология, химия, физика и религия.

The first class of mining officers received an accelerated education and graduated from the School in 1776 due to the fact that the students of the Moscow University were trained in general sciences before.
Первый отряд горных офицеров был выпущен из училища в ускоренном порядке уже в 1776 году в связи с тем, что студенты Московского университета были подготовлены в общеобразовательных науках.

The teaching staff comprises 16 teachers with post-secondary training in general sciences, 10 instructors in industrial subjects and 10 residential counsellors with post-secondary training.
В колледже преподают 16 преподавателей с высшим образованием по общим наукам, 10 производственных мастеров и 10 воспитателей с высшим образованием.

The Republic of Serbia has 464 libraries of this kind: 2 national libraries, 166 libraries in institutions of higher learning, 297 special libraries and 10 general science libraries.
В Республике Сербии действует 464 библиотеки подобного типа: две национальные библиотеки, 166 библиотек в высших учебных заведениях, 297 специальных библиотек и 10 общих научно-технических библиотек.

The development of students' personality traits and general cultural formation(general science, social and personal, instrumental) and professional competence in the field of training.
Развитие у обучающихся личностных качеств и формирование общекультурных( общенаучных, социально- личностных, инструментальных) и профессиональных компетенций по направлению подготовки.

It is concerned the information influence on individual behavior, on new information society starting up, on new class cognitariat appearance, on general science, technique, economy development.
Рассматривается влияние информации на поведение индивидуума, на возникновение нового информационного общества, на появление нового класса- когнитариата, на общее развитие науки, техники, экономики.

Subsequently the National Congress adopted Act 2279/03(Act amending and expanding the articles of the General Science and Technology Act(No. 1028/97)). This Act establishes the National Systems for Science, Technology, Innovation and Quality.
Впоследствии Национальный конгресс одобрил Закон№ 2279/ 03(" Об изменении и дополнении Всеобщего закона о науке и технике(№ 1028/ 97)"), которым учреждаются национальные системы по науке, технике, инновациям и обеспечению качества.

Exhibits include trams, trains, vintage traction engines, carriages, cars, buses, trolleybuses and trucks, particularly fire engines, electrical equipment, space flight exhibits including a Corporal rocket and general science exhibits.
Экспонаты музея включают в себя трамваи, поезда, старинные двигатели, вагоны, автомобили, автобусы, троллейбусы и грузовики, в том числе пожарные машины, электрооборудование и общие научно-технические образцы.

SCAF endorsed this initiative and recommended to the Commission that Members be invited to provide voluntary contributions to the General Science Capacity Special Fund as a means to support its longer-term sustainability.
СКАФ утвердил эту инициативу и рекомендовал Комиссии, чтобы странам- членам было предложено вносить добровольные взносы в Специальный фонд общего научного потенциала в качестве поддержки его долговременной устойчивости.

Promulgation of Act No. 1028 dated 31 January 1997(General Science and Technology Act), under which CONACYT was established; Decree No. 19007 dated 15 October 2002 in which the Executive officially approved the National Policy on Science and Technology; and Act No. 2279 dated 7 November 2003 amending and expanding Act No. 1028/97 General Science and Technology Act.
Здесь следует назвать обнародование Всеобщего закона о науке и технике(№ 1028) от 31 января 1997 года, по которому создается КОНАСИТ; Указ№ 19007 от 15 октября 2002 года, посредством которого исполнительная власть утверждает Национальную политику в области науки и техники; и Закон№ 2279 от 7 ноября 2003 года," изменяющий и дополняющий статьи Всеобщего закона о науке и технике№ 1028/ 97.

The funding of the pilot project would be through the voluntary contributions made to the General Science Capacity Fund by New Zealand, the UK and USA.
Финансирование этого пилотного проекта будет осуществляться за счет добровольных взносов в Общий фонд научного потенциала, сделанных Новой Зеландией, СК и США.

The draft budget for 2019 was revised to take into account a change in the General Fund budget to Member contributions as a result of a calculation error; the decision of SCAF to retain notification fees at existing levels; funding of the SCAR Krill Action Group meeting; the voluntary contribution of Korea to the Korean Contribution Fund; and provision to fund a convener of a working group from the General Science Capacity Fund.
Был пересмотрен с тем, чтобы учесть внесенное в бюджет Общего фонда изменение к взносам стран- членов, сделанное в результате ошибки в расчетах; решение СКАФ сохранить плату за уведомление на существующем уровне; финансирование совещания Инициативной группы СКАР по крилю; добровольный взнос Кореи в Фонд взноса Кореи; положение о выделении средств на финансирование созывающего рабочей группы из Фонда общего научного потенциала.