GENERAL SCHOOL на Русском - Русский перевод

• общеобразовательных школ
• общую школьную
• общеобразовательная школа
• общего школьного
• общих школьных

Примеры использования General school на Английском языке и их переводы на Русский язык

General School.
Общее образование.

VWO Secondary general school.
СОШ- средние общие школы;

None of the children living in these institutions was attending a general school.
Ни в одном из учреждений дети не посещали общеобразовательные школы.

Secondary general school.
Средняя общеобразовательная школа.

Continuous course of informatics in general school.
Непрерывный курс информатики в основной школе.

Secondary general school.
Средние общеобразовательные школы.

It should be aimed at preparing students for education in the general school system.
Оно должно быть направлено на подготовку учащихся к обучению в системе общего школьного образования.

Gender-specific analysis of general school pupils in school year 2000-2001.
Гендерный анализ учащихся общеобразовательных школ Республики Таджикистан в 20002001 учебном году.

Basic principals and methods of the program on music for general school.
Основные принципы и методы программы по музыке для общеобразовательной школы/ Программно- методические материалы.

Each general school provides teaching at both stages of the general secondary education.
Каждая общеобразовательная школа организует обучение на обеих ступенях общего среднего образования.

Special class in general school.
Специальные классы в обычных школах.

Principal of General School No.7 in Marneuli Vahid Ibrahimov thanked Mrs Mehriban Aliyeva on behalf of the School's staff.
Директор общеобразовательной школы номер 7 в Марнеули Вахид Ибрагимов от имени коллектива учебного заведения выразил Мехрибан ханум Алиевой признательность за такой подарок.

On this occasion, M.F. Akhundzade General School No.
Единственная в Тбилиси азербайджанская общеобразовательная школа номер 73 имени М. Ф.

Thus, it has had incorporated in the general school curriculum subjects such as Оdobnoma(conduct) and Jamiyatshinosi civics.
В этой связи в учебный план общеобразовательных школ включены такие предметы как" Одобнома( Поведение)" и" Джамиятшиноси Обществоведение.

The conditions on which this allowance is paid are determined by the general school parents committees.
Критерии выплаты устанавливаются родительскими Комитетами общеобразовательных школ.

The Manual is intended for use by general school teachers, trainers of school-based forest management units, forest colleges as well as for all those who are keen to learn more about forests and forestry.
Пособие предназначено для учителей общеобразовательных школ, преподавателей школьных лесничеств, техникумов, а также для всех, кто проявляет интерес к лесу и лесному хозяйству.

Priority is given to the integration of children with disabilities in the general school system-- Israel.
Приоритет предоставлялся интеграции детей- инвалидов в общую школьную систему-- Израиль.

As part of the State Programme, an institute of further training for general school Russian language teachers has been opened under the Russian-Tajik Slavonic University.
В рамках реализации Государственной программы при Российско- таджикском славянском университете открыт Институт повышения квалификации учителей русского языка для общеобразовательных школ республики.

Please also specify the measures taken to integrate Roma children into the general school system.
Просьба также сообщить о мерах, принятых с целью интеграции детей рома в общую школьную систему.

Civic education, which is a compulsory cross-curricular element of the general school education and training, ensures plenty of other possibilities for teaching and learning human rights.
Гражданское образование как часть обязательной межпредметной составляющей общего школьного образования и воспитания предоставляет массу других возможностей для преподавания и обучения правозащитной тематике.

Children aged at least 15 who have received secondary education in a general school;
Гражданами, достигшими 15 лет, в случаях получения ими среднего образования в общеобразовательном учебном заведении;

Over the summer of 2010, 216 such camps were organized for 12,677 general school students, 2,341 of whom attended 52 camps on the premises of military units.
В 2010 году в период каникул организовано 216 спортивно- патриотических лагерей для 12 677 учащихся общеобразовательных школ, в том числе на базе соединений и воинских частей было организовано 52 спортивно- патриотических лагеря для 2 341 подростка.

The President of Mozambique launched the Decade in that country on 30 April 2003 in a ceremony held at the Noresta Basic General School in Maputo.
Президент Мозамбика объявил о начале проведения Десятилетия в этой стране 30 апреля 2003 года на церемонии, состоявшейся в общеобразовательной школе Норешты в Мапуту.

Continue its efforts on the issue of inclusion of children with disabilities in the general school system and reducing the number of schools for children with special educational needs(Slovenia);
Продолжать усилия по решению проблемы включения детей- инвалидов в систему общего школьного образования и сокращать число школ для детей с особыми потребностями в сфере образования( Словения);

The Russian Federation has taken specific actions to provide formal education and to integrate children with disabilities into the general school system.
В Российской Федерации принимаются специальные меры по созданию возможностей для формального образования и интеграции детей- инвалидов в общую школьную систему.

For children over three years of age, early education tends to be included in the general school system, with the focus on education rather than care.
Образование и воспитание детей старше трех лет, как правило, включается в общую школьную систему, причем с акцентом на образовании, а не на уходе.

The Conference considered new thinking on learning disabilities and on the relationship between special education provision and general school reform.
На Конференции были рассмотрены новые концепции, касающиеся потери способности к учебе и взаимосвязи между обеспечением получения специального образования и общей школьной реформой.

As part of implementing this project, a model of prevention of general school dropouts and their return to school was created, together with recommendations for its implementation.
В рамках этого проекта были разработаны типовая программа мероприятий по предотвращению отсева учащихся в общеобразовательной школе и их возвращению к учебе, а также рекомендации в отношении ее осуществления.

Establish a monitoring system for special care institutions for children and develop an action plan to gradually integrate such children in the general school system(Hungary); 118.5.
Создать систему мониторинга учреждений, предоставляющих особый уход за детьми, и разработать план действий по постепенной интеграции таких детей в систему общего школьного образования( Венгрия);

One of these educational centers is Azerbaijan General School No.7 in Marneuli City.
Одним из таких учебных заведений является азербайджанская общеобразовательная школа номер 7 в городе Марнеули.