COMPREHENSIVE SCHOOLS на Русском - Русский перевод

• общеобразовательных школах
• общеобразовательных школ
• общеобразовательные школы

Примеры использования Comprehensive schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Night comprehensive schools.
Вечерние общеобразовательные школы.

In 1998, there were some 300 independent compulsory comprehensive schools in Sweden.
В 1998 году в Швеции насчитывалось приблизительно 300 независимых обязательных общеобразовательных школ.

There are 374 comprehensive schools in the region.
В области функционирует 374 общеобразовательных школ.

Flagship universities represent the largest and most comprehensive schools in the country.
Флагманские университеты представляют собой наиболее крупные и комплексные учебные заведения в стране.

Graduates of comprehensive schools in Bulgaria Basic education.
Число выпускников общеобразовательных школ в Болгарии.

The successful implementation of the renewed content of education in all comprehensive schools of the country.
Успешное внедрение обновленного содержания образования во всех общеобразовательных школах страны.

Integrated comprehensive schools.
Объединенные общеобразовательные школы.

There is a plan to build six academic high schools, 164 vocational colleges and 65 comprehensive schools.
Планируется построить 6 академических лицеев, 164 профессиональных колледжа, 65 общеобразовательных школ.

The school year in comprehensive schools will be completed by 8,826 students.
Учебный год в общеобразовательных школах завершат 8 826 учащихся.

The second-level education sector in Ireland comprises secondary, vocational, community and comprehensive schools.
Система образования второго уровня охватывает средние, профессиональные, общинные и общеобразовательные школы.

There are nine comprehensive schools and an evening school in Ventspils.
В Вентспилсе- девять общеобразовательных школ и одна вечерняя школа..

The Finnish National Commission for UNESCO published a handbook for teaching human rights at comprehensive schools.
Финский национальный комитет поддержки ЮНЕСКО опубликовал справочное пособие для обучения в области прав человека в общеобразовательных школах.

In upper-level comprehensive schools in the same periods 95 and 135 pupils studied Saami.
В старших классах общеобразовательных школ за те же периоды 95 и 135 учащихся изучали язык саами.

The school curricula based on these guidelines must be in use at all comprehensive schools by 1 August 2006.
Школьные учебные планы, построенные на основе этих руководящих принципов, должны быть введены во всех общеобразовательных школах к 1 августа 2006 года.

Elementary schools, comprehensive schools, high schools, incomplete schools..
Начальные школы, общеобразовательные школы, средние школы, школы неполного цикла обучения.

The preparation of the programme will be completed in autumn 2009, and it will be established in all comprehensive schools in 2009-2011.
Подготовка этой программы будет завершена осенью 2009 года, а в 2009- 2011 годах она будет внедрена во всех общеобразовательных школах.

Institutions of secondary education: comprehensive schools, boarding schools;· Gymnasiums and lyceums;
Учебные заведения среднего образования: общеобразовательные школы, школы- интернаты; гимназии и лицеи;

After successful pilot training of schoolchildren the Ministry of Education and Science of Ukraine approved the study of financial literacy at comprehensive schools.
После успешного экспериментального обучения школьников Министерство образования и науки Украины одобрил исследование финансовой грамотности в общеобразовательных школах.

Experts predict that funding for online education in comprehensive schools will reach 15-20 billion roubles by 2022.
Эксперты предполагают, что к 2022 году объем финансирования онлайн- образования в общеобразовательных школах будет на уровне 15- 20 млрд руб.

Ridder town has 15 comprehensive schools, 2 colleges, 15 children's preschool institutions, 3 institutions of additional education.
В городе Риддере имеется 15 общеобразовательных школ, 2 колледжа, 15 детских дошкольных учреждений, 3 учреждения дополнительного образования.

The school dropout rate in the Roma community was higher, however, and supplementary teaching was therefore provided under the comprehensive schools curricula.
Однако доля детей, бросающих школу, в общине рома выше и поэтому для них организуются дополнительные занятия в рамках учебной программы общеобразовательных школ.

The current system comprises pre-school establishments, comprehensive schools, vocational schools, junior colleges and universities.
В нынешнюю систему образования входят дошкольные учреждения, общеобразовательные школы, профессиональные училища, колледжи и университеты.

In comprehensive schools, a study was carried out concerning tolerance to various social groups as well as study on potential discrimination signs in comprehensive schools.
В общеобразовательных школах было проведено исследование толерантности в отношении различных социальных групп, а также исследование признаков потенциальной дискриминации в общеобразовательных школах.

Since the beginning of 2008 alone, 149 vocational colleges, 634 comprehensive schools and 184 children's sport centres have come into operation, most of them located in rural areas.
Только с начала 2008 года сдано в эксплуатацию 149 профессиональных колледжей, 634 общеобразовательные школы, 184 детских спортивных объекта, большинство из которых расположены в сельской местности.

Malbam: this is an experimental programme, with a modular approach towards the matriculation exams, for pupils studying at educational centre and in special guidance classes at comprehensive schools.
Малбам: это экспериментальная программа с модульной концепцией сдачи экзаменов на аттестат зрелости для учащихся, занимающихся в учебном центре, а также в классах со специальной ориентацией в общеобразовательных школах.

In recent years, however, community and comprehensive schools have also provided an extensive educational service for adults in their localities.
В последние годы, однако, общинные и общеобразовательные школы также предоставляют местному взрослому населению широкие возможности для учебы.

Kaleva has many educational institutions, the folk high school Sampola and vocational school of economics, two high schools(lukio); Kalevan lukio and Sammon keskuslukio, and two comprehensive schools.
В Калеве расположено несколько образовательных учреждений, таких как школа для взрослых Sampola и ПТУ экономики, две высших школы( lukio); Kalevan lukio и Sammon keskuslukio, и две общеобразовательные школы.

In the district there are 34 comprehensive schools, including 25 secondary schools, 4 basic schools, 5 primary schools with 4795 pupils.
В районе имеется 34 общеобразовательных школ, из них 25 средних, 4 основных, 5 начальных, с контингентом 4795 учащихся.

In 1999, on the orders of the Ministry of Education, by way of experiment, the nonEstonian comprehensive schools shall have a final examination and gymnasiums shall have a State examination in Estonian.
В 1999 году по распоряжению министерства образования в качестве эксперимента учащиеся неэстонских общеобразовательных школ должны сдавать выпускные экзамены, а учащиеся гимназий- государственные экзамены на эстонском языке.

Vocational schools and community or comprehensive schools/colleges often provide additional further education opportunities for school-leavers and adults in the local community.
Профессиональные училища, а также общественные или общеобразовательные школы/ колледжи часто предоставляют дополнительные возможности дальнейшего образования для выпускников и взрослых местных жителей.