ОСНОВНОЙ ШКОЛЕ на Английском - Английский перевод

• basic school
• primary school

Примеры использования Основной школе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непрерывный курс информатики в основной школе.
Continuous course of informatics in general school.

Период обучения в основной школе составляет 5 лет.
Schooling in the basic school takes 5 years.

Методика и технология иноязычного образования в основной школе.
Methods and technology of foreign language education in primary schools.

Содержание образования в основной школе единое для всех учеников.
The educational content of the basic school is the same for all pupils.

Формирование универсальных учебных действий в основной школе: от действия к мысли.
Formation of universal educational activities in primary school: from action to thinking.

Доля уяащихся в основной школе в общем числе детей соответствующего возраста, мальчики.
Share of pupils in basic school in the total number of children of the corresponding age, boys.

Формирование универсальных учебных действий в основной школе: от действия к мысли.
Posobie dlya uchitelya The formation of universal educational actions in primary school: from action to thought.

Формирование образовательной среды на базе средств икт для изучения иностранных языков в основной школе.
The formation of the educational environment on the basis of ict for learning foreign languages in the primary school.

К этому моменту учащиеся должны овладеть чтением так, чтобы в основной школе использовать тексты, для успешного продолжения получения образования.
By this time, students must master reading so that in the main school to use the texts for the successful continuation of education.

Тема Холокоста является обязательной для изучения в рамках национальной программы образования как в основной школе, так и в гимназии.
Holocaust is a compulsory topic in the national curriculum both in the basic school and upper secondary school..

В основной школе социальная практика проявляется в активной волонтерской деятельности, участии в социальных и исследовательских проектах, деловых и ролевых играх.
In primary school, social practices are revealed in the active volunteer activities, participation in social and research projects, business and role-playing games.

До отъезда на запланированные экскурсии участники программы« Ари тун» в Ереванской основной школе 1 им.
Before they go sightseeing in Armenia, the participants of the"Ari Tun" Program take part in an Armenian language lesson at Stepan Shahumyan Primary School N 1 of Yerevan.

Aida Yakupova, Методика обучения учащихся математическому моделированию при изучений уравнений и неравенств в основной школе, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Aida Yakupova, Methodology of teaching students mathematical modeling in the study of equations and inequalities in primary school, Bachelor, Suleyman Demirel University.

Условия учебы в основной школе, как правило, отличаются от начальной: вводятся новые предметы, меняется учительский и ученический коллектив, режим учебы.
The study conditions in the basic school, as a rule, differ from those in the elementary school, i.e., new subjects are introduced, the teacher and class collectives change, as well as the study regime.

Поднимается вопрос о влиянии психолого- педагогической адаптации учащихся к основной школе на формирование коммуникативного компонента метапредметных компетентностей.
The article raises the question of the effect of psychological- pedagogical adaptation of students to the basic school on the formation of the communicative component metasubject competencies.

Участники программы познания Родины молодыми армянами Диаспоры« Ари тун- 2015» Министерства Диаспоры РА до отъезда на предусмотренные программой экскурсии участвуют в курсах армянского языка в Ереванской основной школе 1 им. Степана Шаумяна.
Before starting their tours, the participants of the 2015"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora attend an Armenian language lesson at Stepan Shahumyan Primary School N 1 in Yerevan.

Вот на них- то и были нацелены правила, устанавливающие, что в основной школе( начиная с первого класса!) не менее 40% учебных часов проводились бы на латышском языке или билингвально.
It was those schools the Regulations aimed at by stipulating that in basic school(starting with the fi rst year!) at least 40% of academic hours should be taught in the Latvian language or bilingually.

Статья раскрывает проблему формирования современной образовательной среды на базе средств ИКТ, направленной на повышение эффективности образовательной деятельности при изучении иностранных языков в основной школе.
The article reveals the problem of formation of a modern educational environment on the basis of ICT tools, web-technologies to increase the efficiency of educational activity in the study of foreign languages in the primary school.

В статье дана краткая характеристика робототехнической платформы Arduino, предложена модель использования данной платформы во внеурочной деятельности с обучающимися в основной школе, приведены примеры проектов, построенных с использованием платформы Arduino.
The article gives a brief description of the robotic platform Arduino, considers the model of using this platform in extracurricular activity with students in the primary school, shows examples of projects built on the Arduino platform.

Новое постановление также содержит измененные положения о проведении этого экзамена в качестве части национального экзамена на знание прав и обязанностей гражданина для выпускников гимназий и заключительного экзамена на знание прав и обязанностей гражданина в основной школе.
The new regulation also contains amended provisions on taking the examination as part of the national examination on civic studies in the upper secondary school and as part of the final examination on civic studies in the basic school.

Основное образование является обязательным общеобразовательным минимумом, получение которого может осуществляться частично в начальной школе( 1- 6 класс), основной школе( 1- 9 класс) или в гимназии, при которой открыты классы основной школы..
Basic education serves as the mandatory minimum of general education requirement, which can be acquired either partially in primary schools(grades 1 to 6), basic schools(grades 1 to 9) or upper secondary schools that also teach basic school curricula.

Как сообщает« Армяне сегодня», 19 мая в Гюмрийской основной школе 32 в рамках инициированной Министерством Диаспоры РА патриотической и образовательной программы« Наши великие» состоялось интересное общешкольное мероприятие, целью которого было оценить искусство как залог сохранения армянства, существования общеармянской духовной родины.
As reported Hayern Aysor, on May 19, Primary School 32 in Gyumri hosted an interesting school-wide event aimed at appreciating the arts as the major guarantee of preservation of the Armenian identity and the existence of the spiritual homeland of all Armenians.

На получение стипендии молодой матери могут претендовать все молодые женщины и мужчины, ставшие матерями или отцом до 19- летнего возраста, которым на момент подачи ходатайства о стипендии менее 26 лет и которые хотят начать или продолжить свое образование с обучением с полной нагрузкой в основной школе, гимназии, профессиональном учебном заведении или в высшей школе..
The scholarship for young mothers may be applied for by all young women who became mothers before 19 years of age, and who are younger than 26 years at the moment of applying for the scholarship and who wish to start or continue their studies, study full-time at a basic school, upper secondary school, vocational school or institution of higher education.

В основной школе распределение учебного времени между образовательными предметами и их содержание определяется Базовым учебным планом, утвержденным Кабинетом Министров Украины, типовыми учебными планами, разработанными Министерством образования и науки, молодежи и спорта Украины, робочими учебными планами общеобразовательных учебных заведений и т.
Academic hours in the basic school are distributed among fields of study and their content is determined in the basic curriculum approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine, standard curricula developed by the Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine, working curricula of general educational institutions, and so on.

Обеспечить всем ученикам основной школы возможность бесплатной учебы.
Provide all basic school students the opportunity to study free of charge.

А классы основной школы находились в старом доме.
A primary school classes were in the old house.

Основная школа как важный этап формирования информационной компетентности специалиста.
Basic school as the important stage of forming of informative specialist s competence.

Здание Пудановской русской основной школы. 1925 год g2.
Pupils at the Viļani Russian Primary School in 1939 g5.

Основные школы международных отношений: реалисты, либералы, постмодернисты.
Basic school of international relations: the realists, liberals, postmodernists.

Основной школы.
Primary school.