ОСНОВНОЙ ШКОЛЫ на Английском - Английский перевод

• basic school
• primary school
• basic schools

Примеры использования Основной школы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной школы.
Primary school.

Учебник для 9 класса основной школы.
She is a 9th grade primary school pupil.

А классы основной школы находились в старом доме.
A primary school classes were in the old house.

Здание Пудановской русской основной школы. 1925 год g2.
Pupils at the Viļani Russian Primary School in 1939 g5.

Учителя и учащиеся Пудановской русской основной школы.
Teachers and pupils of the Pudanova Russian Primary School.

Обеспечить всем ученикам основной школы возможность бесплатной учебы.
Provide all basic school students the opportunity to study free of charge.

Профессиональное образование на базе основной школы.
Vocational education on the basis of the basic school.

Сегодня 13% ОУ реализуют стандарты основной школы в опережающем режиме.
Today, 13% of schools implement standards of basic school in advance mode.

Базовый учебный план основной школы охватывает две составляющие: инвариантную и вариативную.
The basic curriculum of the basic school has two components: invariable and variable.

В дальнейшем дети, освоившие программу начальной школы, переводятся в пятый класс основной школы.
Subsequently children who have completed the primary curriculum move to class 5 in basic schools.

Показатели доходимости до 9 класса( основной школы) в 1998/ 99 году составили 75, 4%, в том числе девочки 72.
In 1998-1999, 75.4 per cent of pupils reached class 9(basic school), including 72.0 per cent of girls.

Подготовлен специальный учебник по курсу граждановедения" Права ребенка" для основной школы 7 класс.
A special textbook entitled"Rights of the Child" has been prepared for the civics course in basic school class 7.

Существование начальной и основной школы имеют ряд преимуществ по сравнению со школами I- III ступеней.
Elementary and basic schools have a number of advantages compared with level I-III schools..

В этом году школа переселилась в здание основной школы на улице Револучна.
That same year the school was relocated from Srobarova Street to the building of the Primary School in Revolucna Street 1.

Июня 2010 года( в 12: 00) произойдет торжественное открытие реновированного и расширенного здания Основной Школы Арукюла.
June 1, 2010(12:00) will take place opening ceremony of renovated and expanded Arukyla Primary School building.

Мы проезжаем мимо основной школы и практически закрытой второй школы, через грязные улицы, все в рытвинах.
We drive past the main school and the almost closed second school, past muddy streets full of potholes.

Анализ данных показывает, что доходимость учащихся за последние 5 лет на всех ступенях основной школы возросла.
A data analysis shows that during the last five years, the success rate of the pupils at all stages of basic school increased.

Изменение нижнего предела заработной платы учителя основной школы и гимназии является частью повышения ценности должности учителя.
Improving the minimum wage for teachers at basic schools and upper secondary schools is part of valuing the teaching profession.

Школы искусств первого уровня, обеспечивающие художественно- творческую подготовку и общее образование в соответствии с учебной программой основной школы;
Art schools at the first level that provide education in arts subjects, as well as general subjects on the primary school curriculum;

В случае групп, состоящих из учеников основной школы и гимназии, на каждых 15 учеников должен быть 1 совершеннолетний сопровождающий.
In the case of groups of basic school and upper secondary school students, there must be 1 adult chaperone for every 15 students.

При этом результаты младших школьников во втором цикле как учащихся основной школы( в ТIMSS- 2007- учащиеся 4- х классов) ухудшились.
The results of Junior school pupils in the second cycle students of basic school(in TIMSS-2007- 4 students-grades) deteriorated.

При участии учащихся 8 класса основной школы 19 Гюмри 31 марта состоялся открытый урок под девизом« Григор Зограп- 155».
On March 31, the 8 th graders of Primary School N 19 of Gyumri participated in an open lesson devoted to writer Krikor Zohrab and entitled"Krikor Zohrab-155.

В рамках программы« Наши великие» Министерства Диаспоры РА в IX классе основной школы 13 Капана 30 марта был проведен открытый урок по предмету« Армянская литература».
On March 30, the 9 th grade class of Primary School N 13 of Kapan hosted an open lesson devoted to Armenian literature.

В СП- 7 указывается, что на ступени основной школы показатель охвата образованием составляет 93, 7 процента всех детей, тогда как на ступени средней школы- только 35, 4 процента.
JS7 said that the enrolment rate for primary school was equivalent to 93.7 per cent of children but for secondary education it was only 35.4 per cent.

Ознакомиться с мечтами аритунцев нам« помогла» учительница Ереванской основной школы 10 имени Хримян Айрика Рузанна Папазян, которой чрезвычайно благодарны.
We found out about the participants' dreams through teacher of primary school N 10 after Khrimyan Hayrik in Yerevan Ruzanna Papazyan, and we are very grateful to her for that.

Только история и география Латвии с 5- го класса основной школы преподавались в школах меньшинств на латышском языке В 20- 30 годы неуклонно росла грамотность русского населения.
Only the history and geography of Latvia from the 5th year of primary school was taught in minority schools in Latvian.

Господин Акопян, несколько месяцев назад в нашей редакции побывали директор и два педагога дополненной инклюзивным обучением основной школы 2 имени Вардана Минасяна города Мартакерт Арцаха.
Mr. Hagopian, months ago, our editorial office hosted the director and two teachers of Primary School 2 after Vardan Minasyan in Martakert region of Artsakh where children are taught through inclusive education.

Для преподавания взрослому населению курса основной школы программа основного образования была адаптирована с учетом специфики преподавания взрослым.
An adjustment of primary school curriculum to adult education has been developed for the purpose of primary education of adults in Montenegro.

В статье представлен опыт организации внеурочной деятельности по информатике учащихся основной школы, в ходе которой ребята осваивают информационные технологии, создавая анимацию в разных программах.
The article describes the experience of extracurricular activities on informatics of the students of the basic school in which children study information technologies creating the animation in different programs.

Как передает« Армяне сегодня», преподаватель истории основной школы 1 Ванадзора Наира Аракелян в рамках программы Министерства Диаспоры РА« Наши великие» организовала мероприятие, посвященное 300- летию Конгрегации Мхитаристов.
As reported Hayern Aysor, history teacher of Primary School 1 in Vanadzor Naira Arakelyan held an event dedicated to the 300 th anniversary of the Mekhitarist Congregation.