GENERAL SECONDARY SCHOOL на Русском - Русский перевод

• общеобразовательных средних школ
• общей средней школе

Примеры использования General secondary school на Английском языке и их переводы на Русский язык

General secondary schools.
Общие средние школы.

The rest attend general secondary schools.
Остальные поступают в общие средние школы.

General secondary school.
Общее среднее образование.

Numbers of students and teachers at general secondary schools and.
Численность учащихся в средней общеобразовательной школе.

General secondary school.
Общеобразовательные средние школы.

The enrolment rate at the general secondary schools amounted to 85 per cent.
Коэффициент детей, зачисленных в общие средние школы, составил 85.

General secondary school.
Общеобразовательная средняя школа.

The enrolment rate at the general secondary schools amounted to 85 per cent.
Доля детей, обучающихся в общеобразовательных средних школах, составила 85.

General secondary schools.
Общеобразовательные средние школы.

Most pupils follow a course of general secondary education in a general secondary school.
Основная часть учащихся получают среднее общее образование в средних общеобразовательных школах.

General secondary school certificate.
Аттестат об окончании средней школы.

The first cycle in Junior Lyceums lasts two years while the first cycle in a general secondary school lasts three years.
Первый цикл в младших лицеях длится два года, а первый цикл в общей средней школе- три года.

General secondary schools- 36.90 per cent.
В общеобразовательных средних школах- 36, 9%;

The priority of the Government of Tajikistan in education is general secondary school education.
Приоритетной задачей правительства Таджикистана в сфере образования является обеспечение общего среднего школьного образования.

General secondary schools- 35.70 per cent.
Общеобразовательные средние школы- 35, 70 процента;

At present, 1,493,954 children are enrolled in classes 1 to 9 of all the general secondary schools combined.
В настоящее время во всех средних общеобразовательных школах количество учащихся 1- 9 классов составляет 1 493 954 человек.

General secondary schools for 32,712 pupils;
Средних общеобразовательных школ на 32 тысячи 712 мест;

At the end of the first cycle, students opt to specialize in two subjects in Junior Lyceum and one subject in general secondary school.
По завершении первого цикла учащиеся выбирают специализацию по двум предметам в младшем лицее и одному предмету в общей средней школе.

General secondary schools(levels І, ІІ, and ІІІ);
Средняя общеобразовательная школа( І, ІІ, ІІІ ступеней);

Secondary education is provided in two stages of instruction in general secondary school: elementary(grades 1 to 4) and general secondary grades 5 to 9.
Общее среднее образование осуществляется на 2 ступенях обучения в общеобразовательной школе: начальное образование( I- IV классы), общее среднее образование V- IX классы.

General secondary school graduates have received the right to enter institutions of higher learning immediately after completing their studies.
Выпускники средней общеобразовательной школы получили право поступления в высшее учебное заведение сразу же после ее окончания.

Compulsory education in the Region comprises preschool education, primary school and general secondary school and is provided by public or private educational institutions.
Обязательное образование в Районе включает в себя дошкольное образование, начальную школу и общую среднюю школу и предоставляется государственными или частными учебными заведениями.

Forty-five general secondary schools had an evening division 1,464 students.
При 45 средних общеобразовательных школах действовал вечерний сектор 1464 учащихся.

In Spain, acquiring even the Secondary School Diploma requires dancers to have completed not only their official dance studies, but also the general secondary school curriculum.
В Испании, например, даже для получения аттестата о среднем образовании танцоры должны закончить не только официально признанную студию танца, но и курс общеобразовательной средней школы.

The share of girls in general secondary schools has been fluctuating between 63% in 2006 and 2007, and 62.4% in 2010.
Доля девочек в средних общеобразовательных школах варьировалась от 63 процентов в 2006 и 2007 годах до 62, 4 процента в 2010 году.

There are 12 pre-primary schools in Bermuda, serving approximately 452 pupils, as well as 26 primary schools(5,883 pupils) and 14 general secondary schools(3,726 pupils).37.
На Бермудских островах имеется 12 дошкольных учебных заведений, которые посещают приблизительно 452 ребенка, а также 26 начальных школ( 5883 учащихся) и 14 общеобразовательных средних школ( 3726 учащихся) 37.

Each year, at His Highness' own expense, the best 10 general secondary school graduates in Bahrain are sent to the best international universities in the United States and Great Britain.
Ежегодно за счет средств Его Высочества 10 лучших выпускников общеобразовательных средних школ Бахрейна направляются в лучшие международные университеты Соединенных Штатов и Великобритании.

As has already been mentioned, the Education Law states in article 6 that a basic education(preparatory year for primary school, primary school and general secondary school) is a right to which all are entitled and is to be free of charge.
Как уже отмечалось, закон об образовании предусматривает в статье 6, что базовое образование( год подготовительных занятий перед поступлением в начальную школу, начальная школа и общая средняя школа)- это право, которым обладают все лица и которое предоставляется бесплатно.

Vocational courses are aimed at students who have completed their general secondary school education and wish to take employment or continue their education with the aim of acquiring vocational qualifications.
Профессиональные курсы предназначены для лиц, которые закончили общеобразовательную среднюю школу и хотели бы работать или продолжать образование для получения профессиональной квалификации.

In development of the aforementioned Law, Decree-Law 42/99/M, of 16 August, establishes that all children and young people between 5 and 15 years old are obliged to attend the preparatory year for primary school, primary school, and general secondary school, in public or private education institutions Article 1.
При разработке вышеупомянутого закона декретом- законом 42/ М от 16 августа 1999 года было установлено, что все дети и молодые люди в возрасте от 5 до 15 лет обязаны посещать подготовительный класс для поступления в начальную школу, начальную школу и общую среднюю школу в государственных или частных учебных заведениях статья 1.