GENERAL SECONDARY SCHOOLS на Русском - Русский перевод

• общеобразовательные средние школы
• общие средние школы
• средних общеобразовательных школах
• средних общеобразовательных школ

Примеры использования General secondary schools на Английском языке и их переводы на Русский язык

General secondary schools.
Общие средние школы.

The rest attend general secondary schools.
Остальные поступают в общие средние школы.

General secondary schools.
Общеобразовательные средние школы.

Numbers of students and teachers at general secondary schools and.
Численность учащихся в средней общеобразовательной школе.

General secondary schools- 36.90 per cent.
В общеобразовательных средних школах- 36, 9%;

The enrolment rate at the general secondary schools amounted to 85 per cent.
Коэффициент детей, зачисленных в общие средние школы, составил 85.

General secondary schools- 35.70 per cent.
Общеобразовательные средние школы- 35, 70 процента;

The enrolment rate at the general secondary schools amounted to 85 per cent.
Доля детей, обучающихся в общеобразовательных средних школах, составила 85.

General secondary schools for 32,712 pupils;
Средних общеобразовательных школ на 32 тысячи 712 мест;

At present, 1,493,954 children are enrolled in classes 1 to 9 of all the general secondary schools combined.
В настоящее время во всех средних общеобразовательных школах количество учащихся 1- 9 классов составляет 1 493 954 человек.

General secondary schools(levels І, ІІ, and ІІІ);
Средняя общеобразовательная школа( І, ІІ, ІІІ ступеней);

A total of 28 infant schools catering for 7,300 children and 712 general secondary schools are operating in refugee centres.
В местах дислокации беженцев функционируют 28 детских садов для 7300 детей и 712 общеобразовательных школ.

Forty-five general secondary schools had an evening division 1,464 students.
При 45 средних общеобразовательных школах действовал вечерний сектор 1464 учащихся.

From 2005-2009, Uzbekistan is implementing a project to improve the textbook publishing system for general secondary schools at a cost of US $54.97 million.
С 2005 по 2009 годы Узбекистан реализует проект по совершенствованию системы издания учебников для общеобразовательных школ стоимостью$ 54, 97 млн.

In general secondary schools provision of free text books for the children of refugees or forcibly displaced persons;
В общеобразовательных школах ученики из семей беженцев и перемещенных лиц обеспечиваются бесплатными учебными пособиями;

In the 2010/2011 academic year, 13,133 pupils at 108 general secondary schools are studying 16 ethnic languages as subjects in their own right.
В 2010/ 2011 учебном году в 108 общеобразовательных школах республики 13 133 учащихся изучают как самостоятельный предмет 16 родных языков.

The rights and duties of teachers are defined by the current legislation on education and by the statutes and regulations concerning general secondary schools.
Права и обязанности преподавателей определяются действующим законодательством об образовании и уставами и положениями о среднем общеобразовательном заведении.

The share of girls in general secondary schools has been fluctuating between 63% in 2006 and 2007, and 62.4% in 2010.
Доля девочек в средних общеобразовательных школах варьировалась от 63 процентов в 2006 и 2007 годах до 62, 4 процента в 2010 году.

There are 12 pre-primary schools in Bermuda, serving approximately 452 pupils, as well as 26 primary schools(5,883 pupils) and 14 general secondary schools(3,726 pupils).37.
На Бермудских островах имеется 12 дошкольных учебных заведений, которые посещают приблизительно 452 ребенка, а также 26 начальных школ( 5883 учащихся) и 14 общеобразовательных средних школ( 3726 учащихся) 37.

The curricula of Junior Lyceums and general secondary schools are very similar although students attending Junior Lyceums tend to have a greater workload.
Учебные программы младших лицеев и общих средних школ весьма сходны, однако учащиеся младших лицеев обычно имеют более высокую нагрузку.

Thus, women account for 97% of the teaching profession in preschool education and 59% in compulsory education, but for only 32% in post-compulsory general secondary schools.
Так, например, женщины составляют 97 процентов всех преподавателей в системе дошкольного воспитания, 59 процентов в системе обязательного среднего образования первой ступени и всего лишь 32 процента в общеобразовательных средних школах второй ступени.

Currently, there are some 10,000 general secondary schools in Uzbekistan with over six million students and some 450,000 teachers.
В настоящее время в Узбекистане действует около 10 тыс. общеобразовательных школ, в которых обучается более 6 млн. учеников и работает почти 450 тыс. педагогов.

Ensuring that students from poor families or those in rural areas have access to scholarships or other forms of financial support that allow them to attend general secondary schools in preparation for university.
Обеспечения учащихся из неимущих семей и сельских районов стипендиями или финансовой поддержкой в другой форме, что позволяло бы им посещать общеобразовательные школы в процессе подготовки к поступлению в высшие учебные заведения.

The municipality contains general secondary schools, a hospital, livestock farms, grocery stores, a bakery, a machine and tractor station, a local radio and phone unit.
Общеобразовательная средняя школа; Больница; Продовольственные магазины; Хлебопекарня; Машинно-тракторная станция; Местный радио и телефонный узел.

Girls who started education at a given stage in 2002: primary schools- 1.88 per cent; lower secondary schools: 2.89 per cent; general secondary schools- 4.38 per cent, technical secondary schools- 12.05 per cent;;
Девочки, начавшие обучение на данном уровне в 2002 году: начальные школы- 1, 88%; неполные средние школы- 2, 89%; общеобразовательные средние школы- 4, 38%; технические средние школы- 12, 05%;

There are also 2,469 mixed general secondary schools, of which 2,394 are UkrainianRussian, 28 are Ukrainian-Hungarian, 7 are Ukrainian-Romanian, and 9 are RussianRomanian.
Работают также 2 469 смешанных общеобразовательных учебных заведений, в частности 2 394- украинско- русских заведения, 28- украинско- венгерских, 7- украинско- румынских, 9- русско- румынских и др.

Girls who started education at a given stage in 2005: primary schools- no data available; lower secondary schools: 4.33 per cent; general secondary schools- 7.37 per cent, technical secondary schools- 24.41 per cent.
Девочки, начавшие обучение на данном уровне в 2005 году: начальные школы- данных нет; неполные средние школы- 4, 33%; общеобразовательные средние школы- 7, 37%; технические средние школы- 24, 41.

The schools are primary and general secondary schools, four intermediate secondary schools and one upper secondary school, one boarding school and an adult education boarding school..
Ассоциация руководит начальными и общеобразовательными средними школами, 4 средними школами первой ступени и одной средней школой второй ступени, одной школой- интернатом и одним интернатом для обучения взрослых.

The number of kindergartens and crèches is not sufficient enough to provide a satisfactory experience for the child and the parent; starting from 2008-2009 academic year, the general secondary schools extended their schooling years from 10 to 12.
Количества детских садов и яслей недостаточно для обеспечения удовлетворительных условий и для детей и для родителей; с 2008/ 09 учебного года срок обучения в общеобразовательных средних школах был продлен с 10 до 12 лет.

Reduction of the workweek for students of evening and external general secondary schools(art. 186) by one day, with a wage of 50 per cent for that day, and for rural students, by two days;
Сокращение рабочего времени для обучающихся в вечерних и заочных общеобразовательных школах( статья 186) на один день в неделю, с оплатой за этот день 50% заработной платы, а сельской молодежи- на 2 дня;