Примеры использования General strike на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The General Strike of 1926.
Всеобщая стачка 1926.In Belgium was held a general strike.
The general strike continues.
Продолжается всеобщая забастовка.In September, ABTUC organised a general strike.
Апреля Союз Спартака призвал ко всеобщей забастовке.The general strike ends in France.
In 1918 he was arrested during the general strike.
В 1918 году во время всеобщей забастовки в Женеве был арестован.May 4 General strike in Barcelona.
Февраля- всеобщая забастовка в Барселоне.On 13 January, they did, by calling a general strike.
The general strike in Shanghai has collapsed.
Всеобщая стачка в Шанхае прекращена.He demanded that the government resign and threatened a general strike.
Ушел в отставку под угрозой всеобщей забастовки.A general strike was declared in Hebron.
В Хевроне была объявлена всеобщая забастовка.The IWW began to fully embrace the general strike in 1910-1911.
GMMIWU активно участвовал во всеобщей забастовке 1951 года.General strike in the south of Russia, 1903.
Всеобщая стачка на Юге России в 1903 году.August 25- The general strike ends in France.
Июня- начала сворачиваться всеобщая забастовка во Франции.The next day, CNT's regional committee declared a general strike.
На следующий региональный комитет НКТ объявил всеобщую забастовку.Another general strike is called in response.
Снова была объявлена всеобщая забастовка.He's only been on the Underground once… that was during the General Strike.
Он только был в метро однажды, во время всеобщей забастовки.In 1920, a general strike hit the Caribbean coast.
В 1920 году Легин организовал всеобщую забастовку против Капповского путча.In 1923 VSTP,the railway union, organized a general strike.
В 1923 Союз железнодорожных итрамвайных служащих организовал всеобщую забастовку.He agreed that the general strike was a revolutionary event.
Он согласился, что всеобщая забастовка была революционным событием.Beginning Monday, the FIN is calling a week-long general strike.
In 1922 he caused a general strike after banning night taxis.
В 1922 году он вызвал всеобщую забастовку после запрета на ночные такси.The most dramatic result was the Winnipeg general strike of 1919.
Наиболее драматические результаты имела Виннипегская всеобщая забастовка 1919 года.The first general strike in Canadian history takes place in Vancouver.
Первый всеобщая забастовка в истории Канады происходит в Ванкувере.In response, on November 5, Polish Socialist Party proclaimed a general strike.
Мая совместно с Польской социалистической партией организуют всеобщую забастовку.In September 1917, he was managing the general strike of Baku's oil industry workers.
В сентябре 1917 г. руководил всеобщей стачкой Бакинских нефтепромышленных рабо-.A general strike starting on 28 December was announced, but eventually cancelled.
Была объявлена, но впоследствии отменена всеобщая забастовка, планировавшаяся на 28 декабря.Government persecution of the new movement led to a general strike in 1919.
Новое движение преследовалось правительством после того, как организовало в 1919 г. всеобщую стачку.We could organize a general strike by means of leaflets, letters and secret meetings.
Мы могли бы организовать общую забастовку с помощью листовок, писем и секретных собраний.The privatization program of Mitsotakis government, particularly of the mass transit system,leads to a general strike.
Программа приватизации правительства Mitsotakis, определенно системы общественного транспорта,водит к всеобщей забастовке.
