GENERAL TRUST FUND IN SUPPORT на Русском - Русский перевод

• общий целевой фонд в поддержку

Примеры использования General trust fund in support на Английском языке и их переводы на Русский язык

General Trust Fund in support of a Global Assessment of Mercury and Its Compounds.
Общий целевой фонд в поддержку глобальной оценки ртути и ее соединений.

On 29 May 2001, UNEP established a general trust fund in support of the preparation of a global assessment of mercury and its compounds.
Мая 2001 года ЮНЕП был учрежден общий целевой фонд в целях поддержки подготовки глобальной оценки по ртути и ее соединениям.

General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its Compounds.
Общий целевой фонд в поддержку подготовки Глобальной оценки ртути и ее соединений.

MCL- General Trust Fund in Support of a Global Assessment of Mercury and its Compounds through 31 December 2009;
MCL- Общий целевой фонд в поддержку подготовки Глобальной оценки ртути и ее соединений- до 31 декабря 2009 года;

General Trust Fund in Support of the Implementation of Governing Council Decisions in the North American Region.
Общий целевой фонд в поддержку осуществления решений Совета управляющих в регионе Северной Америки.

General Trust Fund in support of activities of the Open-Ended Group of Ministers on International Environment Governance.
Общий целевой фонд в поддержку деятельности Группы министров открытого состава по международным аспектам природопользования.

RCL- General Trust Fund in Support of the Implementation of Governing Council Decisions in the North America Region;
Vi RCL- Общий целевой фонд в поддержку осуществления решений Совета управляющих в Североамериканском регионе;

MCL- General Trust Fund in support of Activities on Mercury and its Compounds, which is extended up to and including 31 December 2013;
MCL Общий целевой фонд в поддержку подготовки Глобальной оценки ртути и ее соединений продлен до 31 декабря 2013 года;

MCL: General Trust Fund in Support of Activities on Mercury and its Compounds, which is extended up to and including 31 December 2015;
MCL: Общий целевой фонд в поддержку деятельности, касающейся ртути и ее соединений,- до 31 декабря 2015 года включительно;

MCL-- General Trust Fund in support of Activities on Mercury and its Compounds, which is extended through 31 December 2015;
MCL-- Общий целевой фонд в поддержку мероприятий, касающихся ртути и ее соединений, срок действия которого продлевается до 31 декабря 2015 года;

PF- General Trust Fund in Support of the Work of the Government-Designated Group of Experts on Chemical Risk Reduction;
Iii PF- Общий целевой фонд в поддержку деятельности группы назначенных правительствами экспертов по вопросам сокращения риска химического загрязнения;

HL- General Trust Fund in Support of the United Nations Environment Programme Highlevel Committee of Ministers and Officials;
HL- Общий целевой фонд в поддержку Комитета министров и должностных лиц высокого уровня Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде;

MCL: General Trust Fund in Support of Activities on Mercury and its Compounds, which is extended up to and including 31 December 2017;
MCL: Общий целевой фонд в поддержку мероприятий, касающихся ртути и ее соединений, срок действия которого продлевается до 31 декабря 2017 года включительно;

BL- The General Trust Fund in Support of the UNEP/Habitat Balkans Task Force on Environment and Human Settlements, through 31 December 2000;
BL- Общий целевой фонд в поддержку Целевой группы ЮНЕП/ Хабитат по окружающей среде и населенным пунктам на Балканах- до 31 декабря 2000 года;

General Trust Fund in Support of the Work of the Government-designated Group of Experts on Chemical Risk Reduction, to have no fixed expiry date;
Общий целевой фонд в поддержку работы назначенной правительствами Группы экспертов по сокращению химических рисков- без фиксированного срока действия;

MCL- General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its Compounds, which is extended through 31 December 2006;
Iii MCL- Общий целевой фонд в поддержку подготовки глобальной оценки ртути и ее соединений, срок действия которого продлен до 31 декабря 2006 года;

General Trust Fund in Support of the Work of the Government-designated Group of Experts on Chemical Risk Reduction, expiry date 31 December 1997;
Общий целевой фонд в поддержку работы назначенной правительствами Группы экспертов по сокращению химических рисков со сроком действия до 31 декабря 1997 года;

Vi General Trust Fund in Support of the Implementation of Governing Council Decisions in the North American Region, established in 1998 with no fixed expiry date;
Vi Общий целевой фонд в поддержку осуществления решений Совета управляющих в регионе Северной Америки; создан в 1998 году без фиксированного срока действия;

MC- General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its Compounds, established in 2001 with an expiry date of 31 December 2003;
MC- Общий целевой фонд в поддержку подготовки глобальной оценки системы" Меркурий" и ее компонентов, который был учрежден в 2001 году и срок действия которого истекает 31 декабря 2003 года;

General Trust Fund in Support of the Lusaka Agreement Task Force on Cooperative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora, through 31 December 2003;
Xi Общий целевой фонд в поддержку деятельности Целевой группы Лусакского соглашения о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой- до 31 декабря 2003 года;

Iv General Trust Fund in Support of the Work of the United Nations Environment Programme High-level Committee of Ministers and Officials, established in 1997 with no fixed expiry date;
Iv Общий целевой фонд в поддержку работы Комитета высокого уровня министров и должностных лиц Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде; создан в 1997 году без фиксированного срока действия;

BL- The General Trust Fund in Support of the UNEP/Habitat Balkans Task Force on Environment and Human Settlements, which was established in 1999 with an expiry date of 31 December 1999;
BL- Общий целевой фонд в поддержку Целевой группы ЮНЕП/ Хабитат по окружающей среде и населенным пунктам на Балканах, который был учрежден в 1999 году и срок действия которого истекает 31 декабря 1999 года;

General Trust Fund in Support of the United Nations Environment Programme/United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) Balkans Task Force on Environment and Human Settlements.
Общий целевой фонд в поддержку Целевой группы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) по окружающей среде и населенным пунктам на Балканах;

General Trust Fund in Support of the United Nations Environment Programme/United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) Balkans Task Force on Environment and Human Settlements, through 31 December 2000;
Ii Общий целевой фонд в поддержку Целевой группы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде/ Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) по окружающей среде и населенным пунктам на Балканах- до 31 декабря 2000 года;

General Trust Fund in Support of the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities(GPA), and Related Information Exchange and Technical Assistance.
Общий целевой фонд в поддержку осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности и для соответствующей деятельности по обмену информацией и оказанию технической помощи.

General Trust Fund in Support of the Preparation for and Negotiation of an International Legally Binding Instrument for the Application of the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals in International Trade.
Общий целевой фонд в поддержку подготовки и обсуждения международного юридически обязательного документа по применению процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ в международной торговле.

General Trust Fund in Support of the Preparation for and Negotiation of an Internationally Legally Binding Instrument for International Action on Persistent Organic Pollutants, and Related Information Exchange.
Общий целевой фонд в поддержку подготовки и обсуждения международного юридически обязательного документа по международным мерам в отношении стойких органических загрязнителей, а также в поддержку соответствующей деятельности по обмену информацией и техническому сотрудничеству.

PPL- General Trust Fund in Support of the Preparation and Negotiation of an Internationally Legally Binding Instrument for the Application of the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals in International Trade;
РРL- Общий целевой фонд в поддержку подготовки и обсуждения международного имеющего обязательную юридическую силу документа о применении Процедуры предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ в международной торговле;

In 2005, that trust fund became the general trust fund in support of activities on mercury and other metals, in line with decision 23/9 III and IV, in which Governments were requested to provide financial contributions to support the activities of UNEP relating to both mercury and lead and cadmium, and decision 22/23, in which the Executive Director was requested to reduce the number of trust funds in support of the UNEP work programme in order to improve the efficiency of UNEP.
В 2005 году этот целевой фонд был преобразован в общий целевой фонд в поддержку деятельности по ртути и другим металлам в соответствии с решением 23/ 9 III и IV, в который правительства просили делать финансовые взносы в поддержку мероприятий ЮНЕП, связанных с ртутью, свинцом и кадмием, и решением 22/ 23, в котором Директора- исполнителя просили сократить количество целевых фондов в поддержку программы работы ЮНЕП в целях повышения эффективности ЮНЕП.