GENERALLY REFER на Русском - Русский перевод

• обычно относятся
• как правило ссылаются

Примеры использования Generally refer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Infill: generally refers to sand and/or rubber mixes.
Наполнители: обычно относится к песок или резиновых смесей.

For questions of an official nature I generally refer to my solicitor.
По вопросам официального характера, я обычно обращаюсь к своему адвокату.

Here they generally refer to two basic texts.
Они, как правило, ссылаются на два основных документа по данной проблеме.

Technologically advanced nations.(i) Countries whose economy is more than 50 per cent wired;(ii) may generally refer to developed countries.
Технологически передовые государства: i страны, экономика которых более чем на 50 процентов охвачена информационными сетями; ii может в целом относиться к развитым странам.

The term blood pressure generally refers to arterial pressure, i.e.
Термин артериального давления обычно относится к артериальной давление, т. е.

Max" generally refers to the maximum reference value used during the linearity verification.
Обозначение" max"(" макс.") относится обычно к максимальному исходному значению, используемому в ходе проверки на линейность.

We also use the term"school," which generally refers to any educational institution.
Мы также используем термин" школа", под которым вообще подразумевают любое учебное заведение.

Styles generally refer to the mood of the speaker and the situation which the speaker is in.
Стили обычно относятся к настроению говорящего и ситуации, в которую помещен диктор.

The threshold values given below generally refer to production capacities or output.
Приводимые ниже пороговые величины обычно относятся к производственным мощностям или объемам производства.

Given that domestic legislation is consistent with the provisions of the Convention, the courts, in protecting women's rights, generally refer to domestic legislation.
Учитывая, что законодательство Казахстана корреспондируется с положениями Конвенции, суды, при защите прав женщин, как правило, ссылаются на нормы национального законодательства.

Modulus used alone generally refers to tensile modulus of elasticity.
Под понятием Модуль обычно подразумевается модуль упругости при растяжении.

Oil press main parts and components sunflower oil press edible oil industry in india crude soybean oil press Press accessories is the floorboard of all the components of the screw press but press accessories generally refer to is wearing parts of….
Нефть пресс часть прочныйосновные части нефти нажмите нержавеющей стали частей масла мельницаПресс аксессуары паркетной всех компонентов винтовой пресс, но пресс аксессуары обычно относятся к носить части печати, это легко поврежденных частей,….

Outside the United States, HSR generally refers to trains that travel above 150 miles per hour 250 kilometres per hour.
За пределами Соединенных Штатов Америки под ВЖЛ обычно подразумеваются составы, развивающие скорость выше 150 миль в час 250 км в час.

Coconut oil press parts oil mill parts cheap oil press parts good quality oil press parts Press accessories is the floorboard of all the components of the screw press but press accessories generally refer to is wearing parts of the press is easily….
Части пресса кокосового масла части маслобойни дешевые маслопрессы хорошее качество масла пресс частей Принадлежности пресса- это половая доска всех компонентов винтового пресса, но принадлежности пресса обычно относятся к изнашивающимся деталям….

A/ The given threshold values generally refer to production capacities or output, except for boilers, gas turbines and stationary engines.
A/ Указываемые пороговые значения обычно относятся к производственной мощности или производительности, за исключением котлоагрегатов, газовых турбин и стационарных двигателей.

Oil making machine parts ware parts of oil machine buy oil press spare parts factory of oil press parts Press accessories is the floorboard of all the components of the screw press but press accessories generally refer to is wearing parts of the press is easily damaged parts the need to frequently change their….
Масло делает машина частей части изделия машинного масла купить масло пресс запчасти фабрика нефти нажмите частейПресс аксессуары паркетной всех компонентов винтовой пресс, но пресс аксессуары обычно относятся к носить части печати, это легко поврежденных частей, необходимость часто менять их, очистка их.

When we speak of our allies we generally refer to those who are Lightworkers, at the front of activities that are occurring with our backing.
Когда мы говорим о наших союзниках, мы в целом имеем в виду тех, кто является Работниками Света, и пребывает на передовой всей деятельности, имея нашу поддержку.

Examples of these lists include Important Bird Areas supported by BirdLife International, Alliance for Zero Extinction sites, Important Plant Areas supported by Plantlife, and High-Biodiversity Wilderness Areas, which generally refer to a larger scale, supported by Conservation International.
Примеры таких списков: важные районы распространения птиц( при поддержке" БердЛайф Интернэшнл"), районы Альянса за нулевое исчезновение, важные растительные зоны( при поддержке" Плантлайф"), районы дикой природы с высокими показателями биоразнообразия, как правило, охватывающие большие площади при поддержке" Консервейшн Интернэшнл.

The notion of'controlling interest' generally refers to the power to appoint the management of a corporation and influence or determine its business.
Понятие" контрольный пакет" обычно подразумевает полномочия назначать администрацию корпорации и оказывать влияние на ее коммерческие операции или определять такие операции.

Coconut oil press parts oil mill parts cheap oil press parts good quality oil press parts Press accessories is the floorboard of all the components of the screw press but press accessories generally refer to is wearing parts of the press is easily damaged parts the need to frequently change their cleaning them to….
Масло делает машина частей части изделия машинного масла купить масло пресс запчасти фабрика нефти нажмите частейПресс аксессуары паркетной всех компонентов винтовой пресс, но пресс аксессуары обычно относятся к носить части печати, это легко поврежденных частей, необходимость часто менять их, очистка их, чтобы….

As noted earlier, the PAF generally refers to the proportion of cases for a given outcome of interest that can be attributed to a given risk factor among the entire population.
Как отмечено выше, ПАФ обычно означает долю случаев представляющего интерес исхода в виде заболевания, которая может быть отнесена на счет данного фактора риска в целой популяции.

Coconut oil press parts oil mill parts cheap oil press parts good quality oil press parts Press accessories is the floorboard of all the components of the screw press but press accessories generally refer to is wearing parts of the press is easily damaged parts the need to frequently change their cleaning them to….
Части пресса кокосового масла части маслобойни дешевые маслопрессы хорошее качество масла пресс частей Принадлежности пресса- это половая доска всех компонентов винтового пресса, но принадлежности пресса обычно относятся к изнашивающимся деталям пресса, это легко повреждаемые детали, необходимость часто менять их,….

The term"identity fraud" generally refers to the use of identification or identity information to commit other crimes or avoid detection and prosecution in some way.
Термином" мошенническое использование личных данных" обычно обозначается использование документов, удостоверяющих личность, или личных данных с целью совершения других преступлений или чтобы избежать обнаружения и уголовного преследования каким-либо образом.

Oil press main parts and components sunflower oil press edible oil industry in india crude soybean oil press Press accessories is the floorboard of all the components of the screw press but press accessories generally refer to is wearing parts of the press is easily damaged parts the need to frequently change their….
Части пресса кокосового масла части маслобойни дешевые маслопрессы хорошее качество масла пресс частей Принадлежности пресса- это половая доска всех компонентов винтового пресса, но принадлежности пресса обычно относятся к изнашивающимся деталям пресса, это легко повреждаемые детали, необходимость часто менять их,….

Disability" is an umbrella term that generally refers to the negative aspects of functioning, such as impairments, activity limitations or participation restrictions.
Инвалидность>> является общим термином, под которым, как правило, понимаются негативные аспекты функционирования организма, такие, как расстройство его функций и ограниченность способностей выполнения отдельных задач или участия в той или иной деятельности.

Oil press part durable main parts of oil press stainless steel parts oil mill parts Press accessories is the floorboard of all the components of the screw press but press accessories generally refer to is wearing parts of the press is easily damaged parts the need to frequently change their cleaning them to reach the….
Нефть пресс часть прочныйосновные части нефти нажмите нержавеющей стали частей масла мельницаПресс аксессуары паркетной всех компонентов винтовой пресс, но пресс аксессуары обычно относятся к носить части печати, это легко поврежденных частей, необходимость часто менять их, очистка их, чтобы достичь эффекта высоких….

Microplastics generally refer to plastic particles between 0.33 mm and 5 mm in size. Microplastics can originate from a variety of sources including, microbeads from personal care products; fibres from synthetic clothing; pre-production pellets and powders; and fragments degraded from larger plastic products.
Микропластики обычно относятся к пластиковым частицам размером от, 33 мм до 5 мм. Микропластики могут происходить из различных источников, включая микрогранулы из продуктов личной гигиены; волокна из синтетической одежды; предварительно изготовленные гранулы и порошки; и фрагменты, разрушившиеся из более крупных пластмассовых изделий.

The term"localization services"(sometimes called"localisation services") generally refers to website translation/software translation/videogame translation, and marketing translation.
Понятие услуг локализации обычно относится к переводу сайта/ переводу программного обеспечения/ переводу видеоигр и маркетинговому переводу.

Oil press main parts and components sunflower oil press edible oil industry in india crude soybean oil press Press accessories is the floorboard of all the components of the screw press but press accessories generally refer to is wearing parts of the press is easily damaged parts the need to frequently change their….
Нефть пресс основные составные части и компонентыподсолнечное масло пресс съедобных нефтяной промышленности в Индии пресс- сырое соевое маслоПресс аксессуары паркетной всех компонентов винтовой пресс, но пресс аксессуары обычно относятся к носить части печати, это легко поврежденных частей, необходимость часто менять….

In addition to an order that compensation be paid, the Court generally refers the matter to the appropriate authority concerned for action that it deems fit and proper.
Помимо издания распоряжения о выплате компенсации, Суд, как правило, передает вопрос на рассмотрение соответствующего органа с целью принятия им необходимых мер по его усмотрению.