USUALLY INCLUDE на Русском - Русский перевод

• обычно включают
• как правило включают
• обычно содержат
• обычно предусматривают
• обычно входит
• обычно включает

Примеры использования Usually include на Английском языке и их переводы на Русский язык

The symptoms of PCOS usually include.
Симптомы СПКЯ обычно включают в себя.

They usually include an anonymous unique identifier.
Такие файлы обычно содержат уникальный анонимный идентификатор.

Effective interrogations take many forms but usually include three key elements.
Эффективный допрос может принимать множество форм, но обычно включает три ключевых элемента.

These usually include cars of Japanese and American production.
К ним, обычно, относятся автомобили японского и американского производств.

Luxurious Side penthouses start at Euro 100,000 and usually include excellent five-star facilities.
Роскошные пентхаусы Сиде стоят от 100, 000 Евро и обычно включают превосходные пятизвездочные условия.

Long-term SPs usually include Mid-Term reviews during the long cycle.
Среднесрочные СП обычно включают среднесрочные обзоры в ходе длительного цикла.

The CPARs' recommendations for improvement and action plans usually include proposals for legislative reform.
В рекомендации CPAR относительно улучшения дел и планов действий обычно включаются предложения о реформе законодательства.

Perimeter usually include meat, dairy products and produce sections.
Периметры обычно включают мясо, молочные продукты, а также производить разделов.

In most countries, social protection objectives usually include short-term and long-term considerations.
В большинстве стран задачи социальной защиты включают, как правило, краткосрочные и долгосрочные элементы.

Instruments usually include a tabla, gendang, flute, mandolin, guitars, sitar, drum machines, and synthesizers.
Инструменты группы обычно включают табла, мандолину, гитару и синтезатор.

Universal car kits are very popular among automobile enthusiasts, which usually include everything you need.
Среди автолюбителей очень популярны универсальные наборы автомобильного инструмента, в которые обычно входит все самое необходимое.

Export data usually include re-exports.
Данные по экспорту обычно включают реэкспорт.

These days usually include from seven days before the woman ovulates(releases an egg) to three days after she ovulates.
В эти дни обычно включает от семи дней до женщину овулирует( релизы яйцо) до трех дней после того как она овулирует.

Recommendations to ensure accountability for perpetrators usually include prosecution in domestic or international courts, or further investigation.
Рекомендации по обеспечению привлечения виновных к ответственности обычно включают необходимость судебного преследования национальными или международными судами либо проведения дальнейших расследований.

The CEHAPs usually include the four Regional Priority Goals(RPGs) of the Children's Environment and Health Action Plan for Europe CEHAPE.
ПДООСЗД обычно включают четыре региональные приоритетные цели( РПЦ), предусмотренные в Европейском плане действий" Окружающая среда и здоровье детей" ЕПДОСЗД.

Package Accelerators usually include a digital signature.
В ускорители пакетов обычно включают цифровую подпись.

Records usually include details of the weapon itself(type, model, calibre, unique markings, etc.) and elements of its history production, possession, ownership, stockpiling, resale, transfer, destruction, etc.
Учетная документация обычно включает подробную информацию о самом оружии( тип, модель, калибр, уникальная маркировка) и некоторые сведения о его предыстории производство, хранение, владение, накопление запасов, перепродажа, передача, уничтожение и т. д.

In addition, aid statistics usually include emergency and technical assistance.
Кроме того, статистика, касающаяся помощи, как правило, включает чрезвычайную и техническую помощь.

The systems usually include three levels of spatial plans: national, regional and local.
Такие системы обычно предусматривают три уровня территориального планирования: национальный, региональный и местный.

Officials elected at the municipal level usually include a mayor and members of a governing council, board or commission.
Должностные лица, избираемые на муниципальном уровне, как правило, включают мэра и членов административных советов, коллегий и комиссий.

Such distributions usually include the TOR browser, I2P anonymous web browsing software, and messaging encryption tools for IM clients.
В состав таких сборок обычно входит браузер TOR, программа для анонимизации интернета I2P и средства шифрования переписки в IМ- клиентах.

Remedies in an effective enforcement system usually include interim measures and corrective measures, as well as damages.
Средства правовой защиты в эффективной системе правоприменения, как правило, включают временные меры и меры по исправлению положения, а также компенсацию убытков.

These courses usually include a language improvement programme and substantive sessions.
Эти курсы, как правило, включают программу совершенствования языковых навыков и занятия по вопросам существа.

Service Level Agreements of this kind are rarely published as they usually include commercially confidential information; this note therefore fills a gap in the available information.
Такие соглашения редко публикуются, так как они обычно содержат коммерчески конфиденциальную информацию, таким образом данный документ ликвидирует пробел в информации такого рода.

Extension tubes also usually include basic electronics to pass through signals between the lens and the camera body such as for autofocus.
Макрокольца обычно содержат базовые электрические цепи, которые обеспечивают передачу сигналов между объективом и камерой например, для автофокуса.

Targeted sectors usually include energy and agriculture.
Избранные сектора обычно включают энергетику и сельское хозяйство.

New small business schemes usually include a single tax system- combining the income tax, the VAT and social contributions- and a"forfait" payment, as a way to facilitate registration and compliance; small tax payers units are created in business areas, just as big tax payers centres have been created in the 1980s and 1990s.
Новые схемы для малых предприятий обычно предусматривают единую налоговую систему, сочетающую в себе подоходный налог, НДС и социальные отчисления, и" форфетированный" платеж в качестве способа упрощения регистрации и соблюдения предусмотренных требований; в деловых районах создаются подразделения по делам мелких налогоплательщиков, точно так же как в 1980- х и 1990- х годах были созданы центры по делам крупных налогоплательщиков.

Unfortunately, hiring departments usually include rather vague clauses concerning language skills requirements.
К сожалению, нанимающие департаменты обычно предусматривают довольно расплывчатые положения, касающиеся требований к языковым навыкам.

Dry cleaning- they usually include the processing of clothes with special insect repellents.
Химчистка- в них обычно включена обработка одежды специальными препаратами от насекомых.

This is partly due to the rapid way to lose weight usually include some degree of hunger, which simply slows down the metabolism and stores up extra fat.
Отчасти это объясняется быстрым способом похудеть обычно включают в некоторой степени от голода, который просто замедляется обмен веществ и сохраняет до лишний жир.