USUALLY INVOLVES на Русском - Русский перевод

• обычно включает
• обычно предполагает
• обычно подразумевает
• как правило предполагает
• обычно связана

Примеры использования Usually involves на Английском языке и их переводы на Русский язык

A detailed examination usually involves.
Тщательный досмотр обычно предполагает.

It usually involves the following general steps.
Этот процесс обычно включает следующие шаги.

A truly self-sacrificing act usually involves some sacrifice.
Действительно самоотверженный акт обычно включает некоторую жертву.

It usually involves forehead, chin, cheeks and nose.
Он обычно включает лоб, подбородок, щеки и нос.

A calculation of light-time correction usually involves an iterative process.
Расчет свето- временной коррекции обычно включает в себя итерационный процесс.

The diagnosis usually involves biopsy(removing a tissue sample) from an affected organ.
Диагностика обычно включает биопсию( извлечение образца ткани) пораженного органа.

Indeed, corruption in the field of public procurement usually involves a series of actors.
В действительности коррупция в сфере публичных закупок, как правило, предполагает участие ряда субъектов.

Preparing a meal usually involves torture rather than any efforts to improve its taste.
Подготовка пищи обычно вовлекает пытку скорее чем любые усилия, чтобы улучшить ее вкус.

The fight against bedbugs and fleas in the room as a whole has a lot in common and even usually involves the use of the same means.
Борьба с клопами и блохами в помещении в целом имеет много общего и даже предполагает обычно применение одинаковых средств.

Updating your drivers usually involves going to the product's website.
Обновление драйверов обычно связано с выходом на сайт продукта.

Usually involves reading small text and evaluate the truth of some statements by selecting one of the available answer choices.
Обычно предполагает прочтение небольшого текста и оценивание истинности ряда утверждений путем выбора одного из имеющихся вариантов ответа.

The trauma that can produce psychic power usually involves abuse of some kind, early on.
Это… Травма, которая может породить такую пси- силу обычно включает какое-то злоупотребление… в раннем возрасте.

Each situation usually involves an interaction of a cause with one or more of the others.
В каждом случае обычно наблюдается взаимосвязь одной причины с другой или другими.

STEPS FOR SETTING PRIORITIES FOR THE COMMUNITY SECTOR As shown below, the process for setting priorities usually involves four key steps.
ШАГИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПРИОРИТЕТОВ ДЛЯ СЕКТОРА СООБЩЕСТВ Как показано ниже, процесс определения приоритетов обычно включает четыре шага.

Each class usually involves intensive reinforcement of the topic using many examples and exercises.
Каждый урок обычно включает интенсивную проработку темы с помощью примеров и упражнений.

It should be remembered, however, that each one usually involves an interaction with one or more of the others.
При этом, однако, следует помнить, что каждый фактор обычно предполагает взаимосвязь с другими, одним или более.

Web mapping usually involves a web browser or other user agent capable of client-server interactions.
Веб- картирование обычно включает веб- браузер или другой пользовательский агент, способный взаимодействовать клиент-сервер.

The list is to be modified during the surveying process, which usually involves the identification of other public and private sector organizations.
Само собой, список актуализируется во время процесса опроса, который обычно включает выявление новых государственных и частных организаций.

This usually involves specific strategies targeting specific groups who face systematic discrimination. 45.
Это обычно подразумевает определенные стратегии, направленные на определенные группы лиц, подверженные систематической дискриминации. 45.

Independent destruction of bedbugs usually involves the use of the following insecticidal powders.
Самостоятельное уничтожение клопов обычно подразумевает использование следующих инсектицидных порошков.

This usually involves prototyping, testing, finding/developing the proper technolo- gical process for the manufacturing, etc.
Усилия лицензиата обычно включают прототипирование, тестиро- вание, поиск или выработку надлежащего технологического процесса производства и так далее.

Processing seed oil for commercial use usually involves either chemical refining or physical refining.
Производство растительного масла для коммерческого использования обычно включает химическую или физическую рафинацию.

Advice usually involves exhortations to change and information about the harms of physical inactivity or the benefits of being more active.
Советы обычно включают побуждения к изменению и информацию о рисках, связанных с сохранением гиподинамии, а также о пользе от активности.

The position is that abuse of the elderly usually involves complex and long-term family relationship problems.
Дело в том, что надругательства над престарелыми обычно связаны со сложными и долговременными проблемами семейных отношений.

The latter usually involves behind-the-scenes shuttle diplomacy, clandestine talks between top leaders or people from the top decision-making circles.
Невидимая часть обычно включает закулисную челночную дипломатию, секретные переговоры между лидерами или представителями кругов, в которых принимаются решения.

Adding encryption to such applications might be challenging if data models are to be changed, as it usually involves changing field length limits or data types.
Добавление шифрования в такие приложения может быть сложным, если модель данных должна быть изменена, так как это обычно включает изменения ограничения длины поля или типа данных.

The actual disposal procedure usually involves the destruction of unexploded ordnance using an explosive charge.
Процедура обезвреживания обычно предполагает уничтожение неразорвавшихся снарядов с использованием подрывных зарядов.

This usually involves changing various physical parameters on your monitor, such as brightness from before, in addition to creating what is called a Look-Up Table LUT.
Это обычно подразумевает изменение различных физических параметров монитора, таких как вышеупомянутая яркость, а также создание так называемой таблицы отображения Look- Up Table- LUT.

For example, surveillance of STIs and HIV usually involves data collection on people up to age 49, but not those 50 and older.
Например, эпидемиологический надзор за ИППП и ВИЧ-инфекцией обычно предполагает сбор данных о лицах не старше 49 лет, а возрастная группа 50 лет и старше им не охватывается.

Load balancing usually involves dedicated software or hardware, such as a multilayer switch or a Domain Name System server process.
Балансировка нагрузки предполагает обычно наличие специального программного обеспечения или аппаратных средств, таких как многоуровневый коммутатор или система доменных имен, как серверный процесс.