What is the translation of " USUALLY INVOLVES " in Hungarian?

• általában magában foglalja

Examples of using Usually involves in English and their translations into Hungarian

A business usually involves commercial or industrial enterprise.
A tevékenység általában valamilyen ipari vagy kereskedelmi vállalkozás.

But I have been to enough rodeos to know that a gesture like this usually involves strings.
De én már ahhoz, hogy tudja rodeos hogy a gesztus ilyen általában magában szálakat.

It usually involves being treated at a hospital although not necessarily.
Meg abban is, hogy gyakran kezelnek olyasmit is kórházban, amit nem feltétlenül szükséges.

Business coaching is guided conversation between two people and usually involves middle or senior managers.
Az üzleti coaching egy olyan 2 fõs irányított beszélgetés, mely leginkább közép- és felsõvezetõkkel történik.

Treatment usually involves resting the affected joint and protecting it from further injury.
A kezelés általában magában pihent az érintett közös és védi azt a további trauma.

The reason why I asked is because I'm doing a Rosary each night with intentions for the Church and the world, as well as another one for the Holy Souls in Purgatory, which usually involves the Sorrowful Mysteries.
Az ok, amiért kértem azért van, mert csinálok egy rózsafüzért minden este szándék az Egyház és a világ, valamint egy másik, a Szent lelkek purgatórium, ami általában magában foglalja a Fájdalmas Mysteries.

Software design usually involves problem solving and planning a software solution.
A szoftvertervezés általában magában foglalja a problémamegoldást és a szoftvermegoldás tervezését.

For example, when trying to develop zero-knowledge proof systems that are secure against quantum adversaries, new techniques need to be used: In a classical setting, the analysis of a zero-knowledge proof system usually involves"rewinding", a technique that makes it necessary to copy the internal state of the adversary.
Például, amikor megkíséreljük kifejleszteni a kvantumtámadókkal szemben biztonságos nulla tudásbiztos rendszereket, új technikákat kell alkalmazni: A klasszikus körülmények között a nulla tudásbiztos rendszer elemzése rendszerint magában foglalja a„visszatekerést”, egy olyan technikát, amelyhez másolni kell az ellenfél belső állapotát.

Participation usually involves lab work with synthetic biology and education initiatives.
A részvétel általában magában laboratóriumi munka szintetikus biológia és oktatási kezdeményezéseket.

Once the bleeding in your brain stops, treatment usually involves supportive medical care while your body absorbs the blood.
Ha a vérzés az agyban megáll, a kezelés általában magában támogató orvosi ellátás, miközben a test elnyeli a vérben.

Cosmetic usually involves the replacement of decorative finishing in one, several or all of the rooms.
Kozmetikai általában magában foglalja a csere a dekoratív befejező egy, több vagy az összes szobában.

Once the brain bleed stops, treatment usually involves supportive medical care while the body absorbs blood.
Ha a vérzés az agyban megáll, a kezelés általában magában támogató orvosi ellátás, miközben a test elnyeli a vérben.

This usually involves dabbing a small amount of the dye solution behind your ear or on your inner elbow and leaving it to dry.
Ez általában magában foglalja dabbing kis mennyiségű festék megoldást a füle mögé, vagy a belső könyök és hagyja megszáradni.

Joint commercialisation brings the co-operation closer to the consumer and usually involves the joint setting of prices and sales, that is to say, practices that carry the highest risks for competition.
A közös értékesítés közelebb hozza az együttműködést a fogyasztóhoz, és általában magában foglalja az árak és eladások- azaz a versenyre legnagyobb kockázatot jelentő gyakorlatok- közös megállapítását.

This usually involves targeting the areas around the eyes, nose and mouth, as this is where wrinkles and fine lines tend to develop.
Ez általában magában foglalja a terület körül a szemét, orrát és száját, célzás, ez az, ahol a ráncok és finom vonalak inkább fejleszteni.

This is a bit different on every phone, but usually involves some permutation of pressing the power and volume buttons at the same time.
Ez minden telefonon kicsit más, de általában magában foglalja a bekapcsoló és a hangerőszabályzó gombok egyszerre történő megnyomásának bizonyos permutációit.

This usually involves taking iron supplements to replace the lack of intake of iron in diet or excess loss of iron.
Vas hiányosság vérszegénység kezelés Ez általában magában foglalja, véve vas-kiegészítések étrendben vas-bevitelt vagy a vas, a többletveszteség hiánya helyett.

A private hafla thrown by a belly dancer usually involves Middle Eastern music(sometimes live musicians jamming, sometimes just taped music), dancers taking turns….
Egy fél alapvetően hivatkozik. a magán hafla által a hasa táncos dobálni, általában magában foglalja a közel-keleti zene(néha élő zenészek zavarás, néha csak a kazettáról zene), a táncosok fordulat….

This usually involves examining the eye using a special light and magnifier called a slit lamp which measures the pressure in the eye.
Ez általában magában foglalja a szem megvizsgálását egy speciális fény és nagyító segítségével, amelyet réslámpának neveznek, és mérik a szemed nyomását.

Nowadays interpretation Provence style interior room, usually involves focus on the naturalness and the use of traditional basic trends in this area combined with classic style.
Manapság értelmezése Provence stílus belső szobába, általában magában összpontosítani természetesség és a használata a hagyományos alapvető trendek ezen a területen együtt klasszikus stílusban.

Treatment usually involves pain reduction using drugs, or in some cases, surgical removal, although tumours can sometimes reappear.
A kezelés általában magában foglalja a fájdalom csökkenése drogok használata, vagy egyes esetekben műtéti eltávolítása, bár a daganatok néha újra.

This type of treatment usually involves a gradually increasing dose of the venom over 10-20 weeks.
Ez a fajta kezelés általában magában foglalja a fokozatosan emelt dózisú mint a méreg 10-20 hét.

This usually involves the means by which it improves the social and environmental performance of its suppliers and has come to be referred to as Ethical Trade or Ethical Trading.
Ezt nevezik Etikus Kereskedelemnek, és általában magában foglalja azokat az eszközöket is, melyekkel a cég javítja szállítóinak szociális és környezetvédelmi teljesítményét.

Traditional treatment usually involves consultations with doctors and this leads to prescription drugs(antidepressants).
A hagyományos kezelés magában foglalja általában konzultációt orvosok mi vezet gyógyszert recept(antidepressives).

Surgery usually involves releasing the fascia from the bottom of the heel bone, although this may weaken the arch of the foot, and may have other complications, including as infection and nerve injury.
A online műtét általában magában foglalja elengedi a fascia aljáról a sarok csont, bár ez gyengítheti a lábboltozat, de lehet, hogy egyéb szövődmények, köztük olyan fertőzés, valamint idegi sérülés.

This undergraduate degree usually involves a certain amount of general studies, as well as a more specific program focus of the student's choice.
Ez az egyetemi diplomát általában jár egy bizonyos mennyiségű általános tanulmányok, valamint egy egyedi program középpontjában a hallgató's választás.

Development usually involves the gradual liberalisation of trade in goods and services in a favourable business environment so as to facilitate integration into the world economy and regional integration.
Kedvező üzleti környezetben a fejlesztés általában maga után vonja az áruk és szolgáltatások kereskedelmének fokozatos liberalizálását, hogy elősegítse a világgazdaságba és a regionális integrációba való beilleszkedést.

Typical stacking of Dianabol and HGH usually involves a beginning dosage of Dianabol of from 30 to 50 mg per day for 4 to 6 weeks along with a dosage of 3 to 6 IU of HGH per day five days on with two days off.
Tipikus egymásra Dianabol és HGH általában magában foglalja a kezdő adag Dianabol, a 30 a 50 mg/ nap 4 a 6 hét-mentén-val egy adag 3 a 6 IU a HGH két nap öt nap naponta.

Shyness usually involves a combination of both symptoms, and may be quite devastating for the sufferer, in many cases leading them to feel that they are boring, or exhibit bizarre behavior in an attempt to create interest, alienating them further.
A félénkség általában magában foglalja a kettő tünet kombinációját, ez elég lesújtó lehet a szenvedő fél számára, de sok esetben ahhoz vezeti őket, hogy úgy érzik, hogy ők unalmasak, vagy éppen bizarr viselkedésük lesz tőle és ezzel kísérletet tesznek arra, hogy érdeklődést keltsenek, így idegenítve tovább önmagukat a többiektől.

Private monetary planning usually involves analyzing your present financial position, predicting short-time period and lengthy-term needs and executing a plan to meet those want inside individual financial constraints.
A személyes pénzügyi tervezés általában magában foglalja a jelenlegi pénzügyi helyzet elemzését, a rövid távú és hosszú távú szükségletek előrejelzését, valamint egy terv végrehajtását ezen igény kielégítésére az egyes pénzügyi korlátok között.