TYPICALLY CONSIST на Русском - Русский перевод

• обычно состоят
• как правило состоят
• обычно включают

Примеры использования Typically consist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quantitative data typically consist of numbers.
Количественные данные обычно состоят из чисел.

Bands typically consist of several females, with their respective young, along with a few males for protection.
Группы, как правило, состоят из нескольких самок с их потомством, и нескольких самцов для защиты.

Show of illusionsion, typically consists of two parts.
Шоу- иллюзион, как правило, состоит из двух частей.

When encountered on the Prime Material plane and outside their lair, a githyanki group will typically consist of the following.
Когда сталкивается на Главном Материальном плане и вне их логовища, группа гизианки будет типично состоять из следующего.

The preparation typically consists of the following steps.
Процесс приготовления обычно состоит из следующих этапов.

Policy frameworks for large scale recovery from around the world typically consist of the following elements.
Концептуальные рамки для широкомасштабного восстановления, исходя из мировой практики, обычно включают следующие элементы.

Installation typically consists of the following stages.
Типовая последовательность действий Монтаж обычно включает следующие этапы.

Typical workflow- Charging additional refrigerant typically consists of the following stages.
Дозаправка хладагентом, как правило, подразделяется на следующие этапы.

The clutch typically consists of two eggs, less often one or three.
Кладка, как правило, состоит из одного или двух, реже- до четырех яиц.

Typical workflow- Completely recharging refrigerant typically consists of the following stages.
Полная перезаправка системы хладагентом, как правило, подразделяется на следующие этапы.

Targeting typically consisted in attracting FDI into particular industries.
Суть такой адресной работы обычно заключается в привлечении ПИИ в конкретные отрасли.

An assessment approach based on leachate testing typically consists of the following steps.
Методика оценки, основанной на тестировании фильтрата, как правило, состоит из следующих этапов.

Installation typically consists of the following stages: 1 Mounting the outdoor unit.
Установка, как правило, подразделяется на следующие этапы: 1 Монтаж наружного агрегата.

Typical workflow- Completely recharging refrigerant typically consists of the following stages.
Типовая последовательность действий: полная перезарядка хладагента обычно включает следующие этапы.

Firstly, hard news typically consists of reporting on current events as they occur.
Вопервых," информационный элемент" обычно состоит из подачи текущих событий по мере их наступления.

The remote wellsite is connected to the central location or pad by surface lines that typically consist of welded joints of tubing.
Отдаленные скважины соединяются с центральной площадкой с помощью наземных линий, обычно состоящих из сварных труб.

Disposing of the system typically consists of the following stages: 1 Pumping down the system.
Утилизация системы, как правило, подразделяется на следующие этапы: 1 Откачка хладагента из системы.

The subgroups of Eudromaeosauria frequently shift in content based on new analysis, but typically consist of the following groups.
Входящие в состав Eudromaeosauria подгруппы часто меняются на основе нового анализа, но обычно состоят из следующих групп.

Mounting the indoor unit typically consists of the following stages: 1 Installing the indoor unit.
Типовая последовательность действий Монтаж внутреннего агрегата обычно включает следующие этапы.

Conventional computers have a natural"cycle time" needed to complete an operation, the start and end of which typically consist of reading or writing memory.
Все традиционные компьютеры имели естественную длительность цикла памяти, необходимую для выполнения операций, начало и окончание которых обычно заключается в чтении памяти и записи в нее же.

Overseas cash-out schemes typically consist of the following stages.
Технология заграничного обналичивания, как правило, предполагает следующие этапы.

The strategy will typically consist of a mix of efforts to enhance the human capital of individuals, with a special focus on girls and women, and to create economic opportunities in the community by appropriate macroeconomic and micro-economic policies, including facilitating access of the poor to resources such as credit.
Такие меры будут, как правило, заключаться в проведении комплекса мероприятий по развитию способностей отдельных лиц с особым упором на развитие способностей девочек и женщин и по созданию экономических возможностей в общинах путем проведения соответствующей макро- и микроэкономической политики, в том числе путем расширения доступа бедных слоев населения к ресурсам, например кредитам.

Experts elaborated on IEDs key components, which typically consist of a power source, trigger, detonator, and the main explosive charge.
Эксперты высказались относительно ключевых компонентов СВУ, которые обычно состоят из источника питания, инициатора, детонатора и основного взрывного заряда.

Mind machines typically consist of a control unit, a pair of headphones and/or strobe light goggles.
Мозговая машина обычно состоит из элементов управления, пары наушников и( или) мерцающих светодиодных очков.

For businesses, such as technology suppliers, auto manufacturers, and fuel suppliers, incentives typically consist ultimately of a monetary incentive.
Что касается субъектов предпринимательской деятельности,- таких как поставщики технологии, изготовители автомобильной техники и поставщики топлива то стимулирование выражается обычно в обеспечении в конечном счете материальной выгоды.

In UNOPS, these units typically consist of headquarters, regional offices and operations centres;
В ЮНОПС к этим подразделениям, как правило, относятся штаб-квартира, региональные отделения и оперативные центры;

Parent education programmes are often shorter in duration(less than eight hours in total), whereas family skills training programmes typically consist of a minimum of four to eight sessions of two to three hours each for universal programmes.
Программы обучения родителей часто значительно короче по времени( в общей сложности менее восьми часов), тогда как программы обучения навыкам жизни в семье обычно состоят, в случае универсальных программ, как минимум из четырех- восьми занятий по два- три часа каждое.

Mounting the outdoor unit typically consists of the following stages: 1 Providing the installation structure.
Монтаж наружного блока, как правило, подразделяется на следующие этапы: 1 Подготовка монтажной конструкции.

Commissioning typically consists of the following stages: 1 Checking the"Checklist before commissioning.
Пусконаладка, как правило, включает следующие этапы: 1 Выполнение предпусковых проверочных операций по соответствующему перечню.

Modern playpens are portable and typically consist of a basic metal and plastic support system and mesh, soft plastic or nylon sides.
Современные манежи портативны и, как правило, состоят из основы- металлического или пластикового каркаса и сетки вокруг из мягкого пластика или нейлона.