TYPICALLY BEGIN на Русском - Русский перевод

• обычно начинают
• обычно начинаются
• типично начинают
• как правило начинают

Примеры использования Typically begin на Английском языке и их переводы на Русский язык

It typically begins working within an hour.
Он типично начинает работать в пределах часа.

For pain or fever, effects typically begin within 30 minutes.
Для боли или лихорадки, влияния типично начинают не позднее 30 минут.

Ladies typically begin with a dose of 10mg per day;
Дамы обычно начинают с дозы 10 мг в день;

For example, the html and body HTML elements typically begin in header. php and end in footer. php.
Например, HTML элементы html и body обычно начинаются в header. php и заканчиваются в footer. php.

Women typically begin with a dose of 10mg daily;
Дамы обычно начинают с дозировкой 10 мг в день;

Those from the UK and Ireland(until Ireland joined the EU) typically begin with 0 or 3.
Коды SEDOL инструментов из Великобритании и Ирландии( до момента вступления Ирландии в ЕС) обычно начинаются с или 3.

Ladies typically begin with a dosage of 10mg daily;
Дамы обычно начинают с дозировкой 10 мг каждый день;

Both drug abuse and drug abuse by injection typically begin in adolescence and early adulthood.
Злоупотребление наркотиками, в том числе путем инъекций, обычно начинается в подростковом возрасте и в начале взрослой жизни.

Ladies typically begin with a dose of 10mg per day;
Женщины как правило, начинают с дозировкой 10 мг в день;

Medical schools increased the prices of their services so that doctors typically begin their practice with enormous debts from their medical education.
Медицинские институты увеличили цены их обслуживаний так, что доктора типично начнут их практику с преогромными задолженностями от их медицинского образования.

Typically beginning at 20-25 hours but may be as low as 10 hours per year.
Обычно начиная с 20- 25 часов в год, но может быть минимум 10 часов в год.

The league schedule typically begins in March and ends in May.
Предсезонный этап лиги, как правило, начинается в феврале и заканчивается в начале марта.

It typically begins working within 15 minutes and lasts for 2 to 8 hours.
Он типично начинает работать не позднее 15 минут и продолжает на 2 до 8 часа.

The process of negotiating a tax treaty typically begins with initial contacts between the countries.
Процесс проведения переговоров по выработке налоговых договоров обычно начинается с установления между странами первоначальных контактов.

Symptoms typically begin as blurred vision, usually pronounced when one eye is closed due to the unilateral nature of the disease.
Симптомы обычно начинаются с затуманенного зрения, ярко выраженного, когда один глаз закрыт из-за одностороннего характера заболевания.

Infused insulin analogs such as NovoLog and Apidra typically begin to reduce blood sugar levels 15 or 20 minutes after infusion.
Аналоги инсулина, такие как" Новорапид" и" Апидра" обычно начинают воздействовать на уровень сахара в крови через 15- 20 минут после введения.

These films typically begin with the murder of a young woman and end with a one female survivor who manages to subdue the killer, only to discover that the problem has not been completely solved.
Эти фильмы обычно начинаются с убийства молодой женщины и заканчиваются тем, что единственной выжившей удается одолеть убийцу, только чтобы обнаружить, что проблема не была полностью решена.

Superdrol works relatively quickly, therefore the majority of users typically begin to experience the effects of Superdrol within 5-12 days, depending on the user.
Супердрол работает относительно быстро, поэтому большинство потребителей типично начинает испытывать влияния Супердрол в течение 5- 12 дней, в зависимости от потребителя.

Our client projects typically begin with the definition of technical specifications, detailed drafting and studies of air handling, ducting and pressurization networks and chilled water networks.
Наши проекты, как правило, начинаются с определения технических условий, составления чертежей и изучения условий для установки приточно-вытяжной вентиляции и прокладки сети воздуховодов.

An interrogation typically begins with deprivation and discomfort.
Допрос обычно начинается с лишений и создания дискомфорта.

The behavior typically begins by early adulthood and occurs across a variety of situations.
Болезненное поведение обычно начинается в юности и возникает в самых различных ситуациях.

When used as an injectable it typically begins working within four minutes and lasts for half an hour to three hours.
При использовании как вводимое он типично начинает работать не позднее 4 минуты и продолжает на полчаса до 3 часа.

Legislative action typically begins with the abolition of rules that prohibit private participation in infrastructure and the removal of all other legal impediments to competition.
Законодательные преобразования обычно начинаются с отмены правил, запрещающих участие частных компаний в деятельности в области инфраструктуры, и с ликвидации других юридических препятствий конкуренции.

Successful industrialization experiences show that that process typically begins with diversification to commodity processing and shifts to non-traditional agro-exports or resource-based industries in order to raise the industrial value-added component of production and exports.
Успешный опыт индустриализации в ряде стран свидетельствует о том, что такой процесс обычно начинается с диверсификации отраслей, занимающихся первичной переработкой сырья, и идет по пути развития нетрадиционных экспортных сельскохозяйственных или перерабатывающих природные ресурсы отраслей в целях повышения компонента добавленной стоимости в стоимости продукции и экспортных товаров.

Grand Canyon trips typically begin at Lee's Ferry and take out at Diamond Creek or Lake Mead; they range from one to eighteen days for commercial trips and from two to twenty-five days for private trips.
Сплавы через Гранд-Каньон обычно начинаются в Лис- Ферри и продолжаются до Диаманд- Крик или водохранилища Мид; их продолжительность составляет от 1 до 18 дней( для коммерческих сплавов) и от 2 до 25 дней для частных сплавов.

In the absence of intervention, CML typically begins in the chronic phase, and over the course of several years progresses to an accelerated phase and ultimately to a blast crisis.
В отсутствие лечения ХМЛ обычно начинается с хронической фазы, в течение нескольких лет прогрессирует в фазу акселерации и, в конечном счете, завершается бластным кризом.

Legislative action typically begins with the abolition of rules that prohibit private participation in infrastructure and the removal of all other legal impediments to competition that cannot be justified by reasons of public interest.
Законодательные преобразования обычно начинаются с отмены правил, запрещающих участие частных компаний в деятельности в области ин фраструктуры, и с ликвидации всех других юридических препятствий для кон куренции, которые не могут быть оправданы публичными интересами.

The first session typically begins in late June to early July, with the last session ending in late August.
Летнее обучение обычно начинается в конце июня- начале июля и заканчивается в конце августа.

When taken by mouth it typically begins working within an hour while intravenously it typically begins working within five minutes.
Приниманный ртом оно типично начинает работать в пределах часа пока внутривенно оно типично начинает работать не позднее 5 минут.

The life cycle of the contingent-owned equipment methodology typically begins upon the approval by the Security Council of a new peacekeeping operation or the expansion of an existing one, whereupon the Secretariat sends a note verbale to potential troop contributors inviting them to participate in a peacekeeping operation.(A schematic diagram of the workflow of the memorandum of understanding negotiation process is attached as annex I.) Based on their replies, the Secretariat determines which troop contributors would be most appropriate for the mission.
Цикл методологии, касающейся принадлежащего контингентам имущества, как правило, начинается с утверждения Советом Безопасности новой операции по поддержанию мира или расширения существующей операции, после чего Секретариат направляет странам, которые в принципе могут предоставить войска, вербальную ноту с предложением принять участие в операции по поддержанию мира.( Схема процесса переговоров по меморандуму о взаимопонимании прилагается в качестве приложения I.) На основании их ответов Секретариат определяет, какие страны больше всего подходят для данной миссии.