What is the translation of " בדרך כלל כוללים " in English?

• usually include
• typically feature
• typically include
• generally include

Examples of using בדרך כלל כוללים in Hebrew and their translations into English

הם בדרך כלל כוללים שני חלקים.
They usually include two sections.

סימפטומים של דלקת פרקים בדרך כלל כוללים.
Symptoms of epiglottitis usually include.

כאבי ראש לוחצים בדרך כלל כוללים לחץ או מתח שרירים בשני צידי הראש או העורף.
The symptoms usually include muscle tension or pressure on both sides of the head or the back of the neck.

מפעילי תיירות מפעילים טיולי יום לפארק מטלה, אשר בדרך כלל כוללים טיול על פני חצי האי לחוף יפה, שחייה, שנורקלינג או צלילה;
Tour operators run day trips to the park from Tela, which typically include a hike across the peninsula to a pretty beach, swimming, snorkeling, or diving;

טיולים מודרכים בדרך כלל כוללים ארוחת בוקר פיקניק, עם ביצים מבושל על ידי אדים מן הר הגעש הפעיל.
Guided treks typically include a picnic breakfast, with eggs cooked by the steam from the active volcano.

גם זה יכול להיקרא prehelenic או מתמטיקה הישן, זה בדרך כלל כוללים את המתמטיקה של תרבויות עתיקות של מצרים, מסופוטמיה, סין והודו.
It also could be called ancient or pre-Hellenic mathematics and shall typically involve the mathematics of the ancient civilizations of Egypt, Mesopotamia, China and India.

טיולים מודרכים בדרך כלל כוללים ארוחת בוקר פיקניק, עם ביצים מבושל על ידי אדים מן הר הגעש הפעיל.
Guided treks usually include a picnic breakfast, having eggs cooked using the steam from the active volcano.

המלכות הזדווגות הצעירות נוחתות ובמקרה של רוב הנמלים וכל הטרמיטים, מסירות את כנפיהן. לאחר מכן הם מנסים להקים מושבה חדשה. פרטים אלו משתנים ממינים למינים, אך בדרך כלל כוללים את חפירת החדר הראשון של המושבה ולאחר מכן הטלת ביצים לתוכו. מנקודה זו המלכה מטילה ברציפות ביצים הבוקעות לזחלים, המיועדות אך ורק להתפתח לנמלים פועלות.
The young mated queens land and, in the case of most ants and all termites, remove their wings. They then attempt to found a new colony. The details of this vary from species to species, but typically involve the excavation of the colony's first chamber and the subsequent laying of eggs.

טיולים מודרכים בדרך כלל כוללים ארוחת בוקר פיקניק, עם ביצים מבושל על ידי אדים מן הר הגעש הפעיל.
Guided trips are often inclusive of a picnic breakfast, comprising eggs prepared using the steam from this volcano.

אלה בדרך כלל כוללים: שיעורי הריבית, היצע הכסף, הוצאות הממשלה, שערי חליפין והיבטים רבים אחרים שעל הממשלה לבחון.
These generally include the interest rate and money supply, tax and government spending, tariffs, exchange rates, labor market regulations, and many other aspects of government.

רוב הסלבריטאים האוצר סיפורים הם סופר מדכא בדרך כלל כוללים את הביטויים הבאים בכותרת,"קבצים עבור פשיטת רגל","אבודים מיליונים", או"מבזבז כל הון על".
Most celebrity finance stories are super depressing and usually include the following phrases in the headline,“Files for Bankruptcy”,“Lost Millions”, or“Spent Entire Fortune on”.

אנשים בדרך כלל כוללים בתוך הביקורת את מה שהם אוהבים בעסק שלך, וזה יכול להיות מקור מצוין למצוא השראה.
Within reviews, people often include what they really appreciate about your business, which can be a great way to find themes.

השירותים הניתנים להשתנות מספרייה לספרייה, אבל בדרך כלל כוללים מגוון רחב של פרסומי ממשלה עם סטטיסטיקת שוק, אוסף גדול של ספריות עם מידע על עסקים מקומיים וזרים, ומבחר רחבים של מגזינים, עיתונים ועלונים.
The services provided vary from library to library but usually include a wide range of government publications with market statistics, a large collection of directories with information on domestic and foreign businesses, and a wide selection of magazines, newspapers and newsletters.

מחזורי בדרך כלל כוללים את השימוש של טסטוסטרון Enanthate/Cypionate ב- 300-500 מ"ג בשבוע יחד עם שיווי משקל ב 400 מ"ג לשבוע.
The cycles usually include the use of Testosterone Enanthate/Cypionate at 300-500mg per week together with Equipoise at 400mg per week.

בימים אלה בדרך כלל כוללים על פי שבעה ימים לפני האישה ovulates(משחרר ביצית) עד שלושה ימים, לאחר שהיא ovulates.
These days usually include from seven days before the woman ovulates(releases an egg) to three days after she ovulates.

העיצובים שלי בדרך כלל כוללים קצת הומור חצוף משולב בגישה צעירה על איך נשים בעידן המודרני יכולות להתלבש- מה שגורם לאנשים להפנות אליהן מבט!
My designs typically feature a bit of cheeky humor mixed with a youthful take on how modern-day women can dress- transforming them into something truly head-turning!

התוכנית של שינוי התנהגות בדרך כלל כוללים גורמים הימנעות, תגובות חדשות הוראה, חיזוק חיובי על התנהגות רצויה, ראש שליטה עם רתמה ורצועה תרגילים ואימונים להחלפת התגובה ו הפחתת רגישות גורמים עיקריים של הכלב(ראה התנהגות שאילתות- לראות, מבוא להתנהגות, כדי לאבחן בעיה התנהגותית- האם יש רופא או התנהגות, ותוקפנות- מבוא).
A behavior modification program will generally include avoidance of triggers, teaching new responses, positive reinforcement for desirable behaviors, control with a head halter and leash, training exercises for response substitution and desensitization for the dog's significant triggers(see Behavior Consultations- Seeing a Behaviorist, Getting Started, Diagnosing a Behavior Problem- Is It Medical or Behavioral?, and Aggression- Introduction).

זה יהיה בדרך כלל כולל מרגיש לכל בלוטות לימפה מוגדלות במפשעה.
This will usually include feeling for any enlarged lymph glands in the groin.

חקירה יעילה מתבצעת בדרכים רבות אבל בדרך כלל כוללת שלושה יסודות עיקריים.
Effective interrogations take many forms but usually include three key elements.

בדרך כלל כולל הגישור סדרה של פגישות.
It is usually involves a series of meetings.

זה בדרך כלל כולל קבצי לוג, קבצי אינטרנט זמניים, מזבלות מערכת זיכרון, וכו.
This usually includes log files, temporary internet files, system memory dumps, etc.

הקבוצה בדרך כלל כוללת זכר אחד, מספר נקבות, וגורים.
The groups usually contain one male, several females and juveniles.

זה בדרך כלל כולל בטן בירה מאוד אטרקטיבי.
This usually includes a very unattractive beer belly.

המחיר בדרך כלל כולל תשלומים קהילתיים.
The cost usually includes utility payments as well.

ברומא העתיקה, ביום התנקשות גרועה בדרך כלל כללה הרעלת כמה עבדים.
In ancient Rome, staging a botched assassination Usually involved poisoning a few slaves.

הפסקות מימון גדולות לתכניות חברתיות. אלה בדרך כלל יכללו חינוך ובריאות. סיכון בריאותה ויושרה של חברה, משאיר את הציבור פגיע לנסיונות ניצול.
Large funding cuts for social programs, these usually include education and healthcare, compromising the well-being and integrity of the society leaving the public vulnerable to exploitation.

זה בדרך כלל כולל המקרה במרווחי זמן קבועים נקה עם פתרון של ניקוי שצוין או שימוש מים חמים מאוד, לאחר מכן לעזוב את המקרה אוויר יבש.
This often includes clarification of the case, at regular intervals with a specified cleaning solution or use very hot water and then let the case air dry.

המפרט בדרך כלל כולל פורט מקומי לקבלת נתוני RTP(קול ווידאו), ונתוני RTSP נוספים.
This specifier typically includes a local port for receiving RTP data(audio or video), and another for RTCP data(meta information).