GENERATE IDEAS на Русском - Русский перевод

• генерировать идеи
• генерирования идей
• генерируют идеи

Примеры использования Generate ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

We generate ideas and reflect on their implementation to life.
Мы генерируем идею и думаем над ее реализацией в жизни.

You will be expected to produce results, generate ideas and make a real contribution.
От вас будут ожидать результатов, генерирования идей и реального вклада.

Generate ideas for organizing a new business and increasing the returns from investments.
Генерируйте идеи для организации нового бизнеса и повышения доходности инвестиций.

The absenteeists themselves can't generate ideas, but they finely observing what's going on.
Сами абсентеисты не умеют генерировать идеи, зато прекрасно отслеживают происходящее.

But reading books by urban planners and authors are also essential for me to better understand my subject and generate ideas.
Но читать книги градостроителей и архитекторов для меня тоже важно- так я могу лучше понять предмет и генерировать идеи.

He's able to do several things simultaneously: generate ideas, manage the project and persuade people.
Отличается умением одновременно генерировать идеи, руководить проектом и убеждать людей.

Cognition of contemporary arts and crafts expands the horizon of the child and creates fertile soil for the development of creative abilities, imagination, the ability to think outside the box and generate ideas.
Познание актуального декоративно- прикладного искусства расширяет кругозор ребенка и создает благодатную почву для развития креативных способностей, воображения, умения нестандартно мыслить и генерировать идеи.

Entrepreneurs also generate ideas as a way of responding to market needs or the needs of prospective consumers.
Предприниматели также генерировать идеи, как способ реагирования на потребности рынка или потребности потенциальных потребителей.

Large audiences are divided into sub-groups of six people who generate ideas for six minutes.
Аудитория делится на подгруппы из шести человек, которые генерируют идеи в течение шести минут.

We do not suggest and generate ideas for your project and translate it into the language of developers, designers and authors.
Мы не наводим на мысли, а генерируем идеи для вашего проекта и переводим их на язык разработчиков, дизайнеров и авторов.

A type of causal problem analysis can be used to assess the situation more fully and generate ideas for interventions.
Для более полной оценки ситуации и генерирования идей в отношении вмешательств можно использовать методику причинно-следственного анализа.

Surveys and exhibitions: Many companies generate ideas for what to produce by giving out questionnaires which seek to identify people's problems.
Обзоры и выставки: Многие компании генерировать идеи для того, что производить, выдавая опросные листы, которые стремятся узнать о проблемах людей.

Our participants are the specialists of the new formation, who react quickly to external challenges, generate ideas, overcome obstacles and achieve goals.
Наши участники- это специалисты новой формации, которые быстро реагируют на внешние вызовы, генерируют идеи, преодолевают препятствия и достигают цели.

This idea generation activity helps groups generate ideas while simultaneously encouraging the playful atmosphere needed for unique ideas..
Данный метод помогает группам одновременно создавать идеи в игровой атмосфере, которая стимулирует возникновение уникальных идей..

Good practices in ESD are initiatives closely related to education for sustainable development that demonstrate good practice, generate ideas and contribute to policy development.
Виды надлежащей практики в области ОУР представляют собой инициативы, тесно связанные с образованием в интересах устойчивого развития, которые демонстрируют надлежащую практику, генерируют идеи и вносят вклад в разработку политики.

We hope that this will be a forum which can provide guidance and generate ideas to help us curtail the collateral impact of the drug trade on Governments and on society.
Мы надеемся, что она станет форумом, способным определять основные направления нашей деятельности и генерировать идеи с целью помочь нам уменьшить то отрицательное воздействие, которое наркоторговля имеет на правительства и общество.

Moreover this project will emphasize the importance of dynamic"jazz" thinking, while the aptitude for improvisation is shown in the ability to make unique and unusual decisions and generate ideas professionally, and not only in music.
Также этот проект сможет лишний раз подчеркнуть важность динамичного« джазового» мышления, ведь способность импровизировать проявляется в умении принимать нестандартные решения и профессионально генерировать идеи не только в музыке.

The main goal of the competition was to help generate ideas about satellite navigation, its application in everyday life(e.g., GPS, usage of satellite data(maps)), as well as application of different high technologies in a new and innovative way.
Главной целью конкурса стало способствовать генерированию идей, связанных со спутниковой навигацией, ее использованием в повседневной жизни( например, GPS, использование спутниковых данных( карт)), а также использованием высоких технологий новым инновационным способом.

The spring meeting of the Economic and Social Council should generate ideas that would help to make the June event a success.
Весеннее совещание Экономического и Социального Совета должно помочь выработать идеи, способные обеспечить успех мероприятия в июне.

BUSINESS-FORUM FOR WEDDING INDUSTRY'S SPECIALISTS gathered the professionals that were driven by the idea of wedding market and own business development, desire to learn, generate ideas, realize established goals and objectives.
БИЗНЕС- ФОРУМ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ СВАДЕБНОЙ ИНДУСТРИИ собрал профессиональное сообщество, движимое идеей развития свадебного рынка и собственного бизнеса, желанием постоянно учиться, генерировать идеи, реализовывать поставленные цели и задачи.

Through advice, support and networking, IASP hopes to help innovative communities to become self-sufficient, generate ideas and thus improve their local economy, focusing on partnership for development and environmental sustainability in the process.
Предоставляя консультации, поддержку и связи, Ассоциация надеется поддержать специалистов, занимающихся инновациями, чтобы они были самодостаточными, могли генерировать идеи и тем самым способствовать развитию экономики своей страны, уделяя при этом внимание партнерству для развития и устойчивости окружающей среды.

On 6 and 7 April 2009, more than 1,500 participants, among them several Heads of Government, over 50 Ministers and policymakers, foundations, media and grass-roots leaders from around the world, convened in Istanbul to forge new partnerships and generate ideas aimed at building trust and cooperation among diverse communities.
В период 6- 7 апреля 2009 года более 1500 участников, включая несколько глав правительств, свыше 50 министров, а также представителей директивных органов, фондов, СМИ и массовых организаций со всего мира-- собрались в Стамбуле для формирования новых партнерских отношений и генерирования идей в целях укрепления доверия и сотрудничества между различными общинами.

The Committee says visions of the future development of the Netherlands generate ideas for possible projects, while cost-benefit analyses force the users to develop concrete plans, thus allowing projects to be compared and assessed according to their costs and benefits to society.
Комитет полагает, что виды на будущее развитие Нидерландов рождают идеи новых возможных проектов, в то время как анализ рентабельности вынуждает пользователей разрабатывать конкретные планы, таким образом, делая возможным сравнение и оценку проектов в соответствии с их стоимостью и выгодой для общества.

At the same time visions of the future they offer are far beyond the usual worldview: participants of the foresight during the collective discussion generate ideas, which at this stage of development seem unrealistic, often even absurd.
При этом предлагаемые ими варианты видения будущего далеко выходят за рамки привычного мировоззрения: участники форсайта в ходе коллективного обсуждения генерируют идеи, которые на сегодняшнем этапе развития представляются нереальными, зачастую даже абсурдными.

In practice, an institution can develop measures to create awareness, generate ideas and support firm formation as a single package.
На практике то и или иное учреждение может разрабатывать меры по обеспечению осведомленности, генерированию идей и поддержке формирования компаний в едином пакете.

The workshop was held to galvanize the United Nations system's thinking on how best to adapt to new global and national poverty agendas and evolving strategies for poverty eradication, and generate ideas for programmatic and operational inter-agency collaboration in the area.
Семинар проводился с целью стимулирования работы над концепцией системы Организации Объединенных Наций, касающейся наиболее эффективных путей ее адаптации к новым международным и национальным повесткам дня в области искоренения нищеты, и разработки стратегий по ликвидации нищеты, а также генерирования идей в сфере межучрежденческого сотрудничества по программным и оперативным вопросам в этом области.

All through this process we ask you to have us present there with you, and not only to be there as you generate ideas but we ask you to consciously ask us to collaborate with you, and for you to collaborate with us.
Во всем, что проходит через этот процесс, мы просим вас, чтобы мы там присутствовали с вами, и не только там, когда вы генерируете идеи, но мы просим вас осознанно просить нас сотрудничать с вами, и для вас, чтобы сотрудничать с нами.

The Heads of State and Government welcomed the First and Second Forums of Alliance of Civilizations held from 15th to 16th of January 2008 in Madrid and from 6 to 7 of April 2009 in Istanbul, respectively and called for strengthening international partnerships and generate ideas aimed at building trust and cooperation among diverse actors and stakeholders in the promotion of dialogue among civilizations.
Главы государств и правительств приветствовали первый и второй форумы Альянса цивилизаций, состоявшиеся соответственно 15- 16 января 2008 года в Мадриде и 6- 7 апреля 2009 года в Стамбуле, и призвали к укреплению международного партнерства и выработке идей, нацеленных на развитие доверия и сотрудничества между различными субъектами и заинтересованными сторонами в процессе продвижения диалога между цивилизациями.

By providing advice, support and networking opportunities, the organization hopes to help innovative communities to be self-sufficient and generate ideas, thus improving their local economy, focusing on partnership for development and how to be environmentally sustainable in the process.
Путем предоставления консультаций, поддержки и сетевых возможностей организация надеется помочь инновационным сообществам в достижении самоокупаемости и генерации идей, тем самым содействуя развитию их местной экономики, при уделении основного внимания партнерствам в целях развития и обеспечению экологической устойчивости их деятельности.

Today we can't say that Kurzweil synthesizer branch is going through the best times of sunny optimism but the brand fans are the most dedicated ones, and the company's engineers still generate ideas and produce excellent instruments with unique sound, so let's hope that the new Kurzweil synthesizers which will come after PC3A and Artis/Forte family will not have us waiting for too long.
В настоящее время нельзя сказать, что синтезаторное подразделение бренда Курцвейл переживает лучшие времена безоблачного оптимизма, однако фанаты бренда- одни из самых преданных, а инженеры компании все еще генерируют идеи и производят отличные инструменты с уникальным звучанием, так что будем надеяться, что новые синтезаторы Курцвейл после PC3A и семейств Artis/ Forte не будут откладываться до греческих календул.