GENERATIONS AND GENDER на Русском - Русский перевод

• поколения и гендерные аспекты
• по вопросам поколений и гендерной проблематике
• поколений и гендерным аспектам
• поколения и гендерные вопросы

Примеры использования Generations and gender на Английском языке и их переводы на Русский язык

Generations and gender.
Поколения и гендерные аспекты.

II. Cluster 2: Generations and Gender.
II. Тематический блок 2: Поколения и гендерные аспекты.

Generations and gender.
Поколения и гендерная проблематика.

Since 2004 she coordinates a Generations and Gender Programme in Georgia.
С 2004 года она координирует Программу« Поколения и Гендеры» в Грузии.

Generations and gender programme.
Программа" Поколения и гендер.

She also acts as the UNECE coordinator for the Generations and Gender programme.
Она также выступает в качестве координатора ЕЭК ООН в вопросах поколений и по гендерным аспектам.

Generations and gender programme.
Программа" Поколения и гендерные аспекты.

Report on specific topic related to population(Generations and Gender Programme(GGP)) 1.
Доклад по конкретной теме, связанной с народонаселением( программа" Поколения и гендерные аспекты"( ПГА)) 1.

Generations and Gender Survey.
Обследование" Поколения и гендерные аспекты.

The evidence base for MIPAA/RIS monitoring and the Generations and Gender Programme.
Фактологическая база для мониторинга МНПДПС/ РСО и программа" Поколения и гендерные аспекты.

Generations and gender relationships.
Межпоколенческие и гендерные отношения.

The GGP consists of two elements: the Generations and Gender Survey(GGS) and the Contextual Database.
ПГА состоит из двух элементов: обследование по проблемам поколений и гендерным аспектам( ОППГА) и контекстуальная база данных.

Generations and Gender project ECE.
Проект" Поколения и гендерные аспекты" ЕЭК.

It also acknowledged the importance of the Generations and Gender Programme and agreed to promote its implementation.
Она также признала важность программы" Поколения и гендерные аспекты" и согласилась способствовать ее осуществлению.

Generations and Gender project ECE PAU.
Проект" Поколения и гендерные аспекты" ГДН ЕЭК.

Field project: provision of support to national teams conducting Generations and Gender Surveys in several countries 1.
Проект на местах: предоставление поддержки национальным группам, проводящим обследования по теме:" Поколения и гендерные аспекты" в нескольких странах 1.

How Generations and Gender Shape Demographic Change.
Как поколения и гендерные аспекты.

Increased number of countries engaged in national data collection and analysis in the ECE Generations and Gender Programme.
Увеличение числа стран, занимающихся сбором и анализом национальных данных в рамках программы ЕЭК" Поколения и гендерные аспекты.

The Generations and Gender Programme GGP.
Программа" Поколения и гендерные аспекты" ПГА.

Increased number of countries engaged in national data collection and analysis in the Generations and Gender Programme.
Увеличение количества стран, участвующих в сборе данных и их анализе на национальном уровне в рамках программы" Поколения и гендерные аспекты.

The UNECE Generations and Gender Programme.
Программа еэк оон: поколения и гендерные аспекты.

Increased number of countries engaged in national data collection and analysis in the UNECE Generations and Gender Programme.
Большее число стран, принимающих участие в национальном сборе и анализе данных в рамках программы ЕЭК ООН" Поколения и гендерные аспекты.

How Generations and Gender Shape Demographic Change.
Как поколения и гендерные аспекты влияют на демографические изменения.

Survey-related work: Conduct comparable surveys on'Generations and Gender' in the participating countries from September 2001 on.
Связанная с обследованиями работа: Проведение сопоставимых обследований по вопросам поколений и гендерным аспектам в участвующих странах с сентября 2001 года.

Generations and Gender Programme(GGP), Population Activities Unit, E103, 1.03.2001.
Программа" Поколения и гендерные аспекты"( ПГА), Группа по деятельности в области народонаселения, E103, 1. 03. 2001.

ECE has initiated several projects: the Generations and Gender Programme and the Fertility and Family Surveys.
ЕЭК стала инициатором нескольких проектов, включая<< Программу по вопросам поколений и гендерной проблематике>> и обследования фертильности и состава семьи.

Expert meeting with the view to considering, amending and adopting the proposals for the Generations and Gender programme July, 2000.
Межправительственное совещание для рассмотрения, внесения поправок и принятия предложений относительно программы по вопросам поколений и гендерным аспектам июль 2000 года.

Testing of Generations and Gender model questionnaire.
Проверка типового вопросника в рамках проекта" Поколения и гендерные аспекты.

The policy brief will also include, if appropriate, information from the UNECE Generations and Gender Surveys and contextual databases.
При необходимости, в программную справку также будет включена информация из материалов обследований ЕЭК ООН" Поколения и гендерные аспекты" и из контекстуальных баз данных.

Iii Field projects: generations and gender survey in several countries 1.
Iii проекты на местах: межгенерационное и гендерное обследование в нескольких странах 1.