GENIUS IDEA на Русском - Русский перевод

• гениальная идея

Примеры использования Genius idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a genius idea.
Гениальная идея.

Genius idea getting back at your old man.
Великолепная идея отомстить своему старику.

That's a genius idea!
Это гениальная идея!

So what you're saying is that you can't spit without having a genius idea.
Ты даже сплюнуть не можешь чтобы не придумать гениальную идею.

That is a genius idea.
Это гениальная идея.

So, what genius idea you got hidden up your sleeve?
Итак, какая гениальная идея была запрятана в так хорошо покроенном рукаве,?

It was your genius idea.
Это же твоя гениальная идея.

And whose genius idea was it to have Claudius send Hamlet a text?
И кому только пришла в голову эта гениальная идея, чтобы Клавдий отправил Гамлету смс?

Gee, that's a genius idea.
Ну и дела, это гениальная идея.

Whose genius idea was that?
Чья эта гениальная идея?

What are your genius ideas?
Какие у тебя есть гениальные идеи?

My point is, calling the cops was a lot more effective than your genius idea.
Суть в том, что вызвать копов, было намного эффективней, чем твоя гениальная идея.

That's where all my genius ideas come.
Здесь ко мне приходят гениальные идеи.

That's a genius idea, Gus, but I'm not sure the world is ready for a pork-flavored beverage.
Гениальная идея, Гас, но я не уверен, что мир готов для напитка с ароматом бекона.

Come here, I got a genius idea.
Иди сюда, у меня есть гениальная идея.

It's Locke's genius idea to go turn the wheel again.
Гениальная идея Локка- повернуть колесо снова.

I have just had a genius idea.
Ко мне только что пришла гениальная идея.

Every time I come up with a genius idea, or one of you says something stupid, I put it in there.
Каждый раз, когда ко мне приходит гениальная мысль, или один из вас скажет какую-нибудь глупость, я записываю ее в книжку.

That and a million other genius ideas.
Это и миллион других гениальных идей.

J-Bird, and I have a genius idea on how to find this actress.
Джулс- птичка, у меня есть гениальная идея, как найти эту актрису.

I will call and say,"In case you were gonna call me back, don't because I will be sleeping." A genius idea.
Я позвоню и скажу:" Если ты хотела мне перезвонить, не надо ведь я буду спасть". Гениальная идея.

And that's when Matias had a genius idea… but dangerous as hell.
И тогда у Матиаса родилась блестящая идея… но чертовски опасная.

To build the Villa around the aromatic orange trees garden, alongside with the private overflow iridescences swimming pool was a genius idea.
Идея построить виллу вокруг сада ароматных апельсиновых деревьев и дополнить ее частным плавательным бассейном была поистине гениальной.

Let's give Eva a round of applause for all her genius ideas that got us into this hellhole.
Давайте поапплодируем Эве за все ее гениальные идеи, что привели нас в этот ад.

This genius idea was formulated by Toumas Sandholm six years ago, he work together with Andrew Gilpin and come up with a study“lossless abstraction algorithm” intended for poker.
Это гениальная идея была сформулирована Toumas Sandholm шесть лет назад, он работает вместе с Андреем Гилпин и придумать исследование" потери алгоритм абстракции», предназначенный для игры в покер.

So, word for word, and was born a genius idea- to start manufacturing portion of cucumbers in brine.
Так, слово за слово и родилась гениальная идея- наладить выпуск порционных огурцов в рассоле.

I know it sounds like a crazy idea, Eli, but I was actually thinking of getting some sleep, so unless you have some genius idea that solves all our problems.
Я знаю, что это звучит как безумная идея, Илай, но я действительно думаю немного поспать, до того, как у тебя появится какая-нибудь гениальная идея, которая избавит нас от всех наших проблем.

Often all that is needed to realise a genius idea is a colossal amount of time and effort, luxuries which very few can say they enjoy.
Просто для осуществления гениальной задумки зачастую требуются колоссальные усилия и время- роскошь, которой обладают далеко не все.

I do seem to have a knack for it, but it was Ben Bennett's genius idea of using Heath's smoke bombs.
У меня, действительно кажется, есть ловкость для этого, но это была гениальная идея Бена Беннета использовать дымовые бомбы Хифа.

This genius idea was formulated by Toumas Sandholm six years ago, he work together with Andrew Gilpin and come up with a study“lossless abstraction algorithm” intended for poker.
Это гениальная идея была сформулирована Toumas Сандхолм шесть лет назад, он работает вместе с Эндрю Гилпин и придумать исследования" без потерь алгоритма абстракции", предназначенной для игры в покер.