GEOGRAPHICAL FOCUS на Русском - Русский перевод

• географическая направленность
• географической направленности
• географическую направленность
• географическую ориентацию

Примеры использования Geographical focus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geographical focus.
Географический уровень.

Target market and geographical focus of the business.
Главный рынок сбыта и географическая концентрация операций.

Geographical focus.
Географическая направленность.

South-South cooperation differs widely in terms of its geographical focus.
Сотрудничество Юг- Юг отличается значительным разнообразием по своей географической направленности.

The geographical focus is.
Географическая направленность.

Indicate"Global" if the activity is of global scale or has no specific geographical focus.
Укажите<< глобальный уровень>>, если деятельность ведется на глобальном уровне или не привязана к определенной географической точке.

Geographical Focus optional.
Географическая направленность факультативно.

In considering the appropriateness of geographical focus, the type of project is an important element.
При рассмотрении целесообразности подхода с учетом географических аспектов важным элементом является вид проекта.

The geographical focus of the Task Force will be the UNECE region, with a particular attention on SEE and EECCA countries.
Деятельность Целевой группы будет географически ориентирована на регион ЕЭК ООН с упором на страны ЮВЕ и ВЕКЦА.

Thanks to the successful partnerships, the geographical focus of projects has expanded and sustainability has been ensured.
Благодаря успешному партнерству, географический фокус проектов был расширен и обеспечена устойчивость.

As can be expected, UNRWA shows a very high level of concentration(100 per cent) given its special geographical focus.
Как и ожидалось, БАПОР показывает очень высокий уровень концентрации( 100 процентов) в силу конкретной географической ориентированности своей деятельности.

The geographical focus is on the CIS region.
Географический упор делается на страны СНГ.

During this biennium there is continuing emphasis on two types of approach, one with a thematic focus and the other with a geographical focus.
В этом двухгодичном периоде попрежнему применяются два вида подходов-- с тематической доминантой и с географической доминантой.

Africa was selected as a geographical focus owing to its exceptional needs in water and sanitation.
Африка была выбрана в качестве географического района вследствие ее исключительных потребностей в воде и санитарии.

In times of financial constraint, Italy had continued to contribute to UNIDO and it welcomed the Organization's geographical focus and its three thematic priorities.
В период финансовых трудностей Италия по-прежнему вносит взносы в ЮНИДО и приветствует географическую направленность деятельности Организации и ее три тематических приоритета.

Norway appreciated the geographical focus on sub-Saharan Africa in UNIDO's activities, which was in line with the Business Plan.
Норвегия с удовлетворением отмечает геогра- фическую ориентацию деятельности ЮНИДО на стра- ны Африки к югу от Сахары, что соответствует Плану действий.

In future programming, special attention should be given to better defining the geographical focus, specific beneficiaries and expected accomplishments.
В рамках же будущей программной деятельности особое внимание необходимо будет уделить более четкому определению географической ориентации проектов, круга их бенефициаров и ожидаемых достижений.

This geographical focus would enable the Palestinian Authority to acquire experience to be replicated in other areas as conditions change.
Такая географическая привязка позволит Палестинскому органу приобрести опыт, который может быть использован в дальнейшем в других областях по мере изменения условий.

The Chairperson encouraged participants to rethink the geographical focus of the Decade in order to appreciate the universality of people of African descent.
Председатель призвала участников пересмотреть географическую направленность Десятилетия, чтобы по достоинству оценить всемирный характер проблем лиц африканского происхождения.

The geographical focus of a United Nations mission would be south-central Somalia, in particular the population centres along the Shabelle and Juba rivers.
Географической направленностью деятельности миссии Организации Объединенных Наций будут южные и центральные районы Сомали, в частности населенные пункты на берегах рек Шабэлле и Джубба.

The Mediterranean Technical Assistance Programme, sponsored by the World Bank, UNDP, the European Commission and the European Investment Bank, takes a geographical focus.
Средиземноморская программа технической помощи, финансируемая Всемирным банком, ПРООН, Европейской комиссией и Европейским инвестиционным банком, имеет географическую направленность.

Similar to the first IEEF, the geographical focus of the Second Forum will be on countries of Northern and Central Asia, Eastern and South-Eastern Europe and the Caucasus.
Как и на первом МФЭЭ, географическая направленность второго Форума будет охватывать страны Северной и Центральной Азии, Восточной и Юго-Восточной Европы и Кавказа.

The organizations point out, moreover, that, owing to their approach to development and, in particular to development financing, or owing to their particular geographical focus, they can make unique contributions to the process.
Кроме того, организации указывают, что с учетом их особого подхода к развитию, в частности к финансированию развития, или особой географической направленности их деятельности они могут внести уникальный вклад в этот процесс.

Discussions on the desirability of a substantive and geographical focus for UNDP cooperation will take place in the context of the formulation of the fifth country programme.
Дискуссии по вопросу о целесообразности тематической и географической направленности сотрудничества ПРООН будут проведены в контексте разработки пятой страновой программы.

The Committee requested the Secretariat to undertake a more detailed study which would present information on the type, nature of activities, membership, geographical focus and level of activity of NGOs in consultative status.
Комитет просил Секретариат провести более подробное обследование, в котором содержалась бы информация о виде, характере деятельности, членском составе, основных географических районах деятельности и масштабах деятельности НПО, имеющих консультативный статус.

As regards the geographical focus of the proposed programme, the Representative pointed out that, first of all, it was the Government of Honduras that chose the proposed areas for UNFPA assistance.
Что касается географического аспекта предложенной программы, то Представитель указал, что именно правительство Гондураса определяло территории для оказания помощи ЮНФПА.

Lesotho was appreciative of the fact that, in the streamlining of UNIDO's operations, the geographical focus of its activities would be Africa and the LDCs, and it welcomed the emphasis on field representation.
Лесото положительно оценивает тот факт, что в рамках рационализации деятельности ЮНИДО географическим ориентиром ее деятельности будут Африка и НРС, и она приветствует уделение особого внимания представительству на местах.

The current geographical focus of the regional projects may be substituted or supplemented by a more issue-focused approach, so as to allow regional projects to involve countries from other regions, as appropriate.
Текущая географическая направленность региональных проектов может быть заменена или дополнена подходом, в большей степени ориентированным на решение проблем, что позволило бы региональным проектам привлекать по необходимости страны из других регионов.

Mandate: The mandate defines the boundaries of activities of experts and must specify the following: the objectives of the work(scope and purpose); the key deliverables; the geographical focus(global, regional or national); the functional expertise for membership; and any request for delegated responsibilities.
Мандат: в мандате определяются рамки деятельности экспертов и должны указываться: общие задачи работы( сфера охвата и цель); ключевые результаты; географическая направленность( глобальная, региональная или национальная); профессиональная компетенция членов группы; и любые предложения в отношении делегирования обязанностей.

With some exceptions, there was a clear geographical focus of MEA implementation in western Europe vs central and eastern Europe and the central Asian region.
С учетом нескольких исключений, в Западной Европе по сравнению с Центральной и Восточной Европой и регионом Средней Азии, наметился четкий географический акцент на реализацию СКРЗ соглашений о контролируемом рыночном запуске.