GEOGRAPHICAL STATUS на Русском - Русский перевод

• географический статус
• географическим статусом
• географическое положение
• географического статуса
• географического положения

Примеры использования Geographical status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geographical status.
Географическое положение.

That staff with geographical status were.
Сотрудников с географическим статусом см.

Geographical status were counted in 2011.
Географическим статусом в 2011 и 2012 годах.

Staff members with geographical status from Member States.
Сотрудники на должностях с географическим статусом, присвоенным государствами- членами.

Geographical status decreased from 2010 until.
Секретариата с географическим статусом.

Staff subject to the system Population(2,907) Staff members with geographical status.
Персонал, подпадающий Контингент Сотрудники с географическим статусом.

Geographical status pursuant to resolution 65/247.
Географический статус после принятия резолюции 65/ 247.

Staff subject to the system Population(2,901) Staff members with geographical status.
Персонал, подпадающий под систему Контингент( 2 901) Сотрудники с географическим статусом.

Geographical status prior to adoption of General Assembly resolution 65/247.
Географический статус до принятия резолюции 65/ 247 Генеральной Ассамблеи.

A Staff in the grade as a percentage of total staff with geographical status.
A Доля всех сотрудников на должностях конкретного класса в общем числе сотрудников с географическим статусом.

All candidates would be granted geographical status regardless of the source of funding.
Кандидатам на всех должностях, независимо от источника финансирования, предоставлялся бы географический статус.

All applications would be considered after expiration of the deadline, thus eliminating distinctions based on, among other things, geographical status.
Все заявления будут рассматриваться после конечного срока подачи заявлений, что приведет к устранению различий, обусловливаемых, среди прочего, фактором географического положения.

Distribution of Secretariat staff with geographical status by entity and grade as at 47.
Разбивка сотрудников Секретариата с географическим статусом по подразделениям и классам должностей на 30 июня 2014 года 52.

The Committee is concerned that approximately 40 per cent of the posts subject to the system of geographical ranges are not encumbered by staff having geographical status.
Комитет обеспокоен тем, что примерно 40 процентов должностей, подпадающих под систему географических квот, не занято сотрудниками с географическим статусом.

Greater than 40 per cent of currently serving staff with geographical status forecast to retire 13.
На пенсию выйдут предположительно более 40 процентов нынешних сотрудников с географическим статусом.

Previously, if staff members obtained geographical status, they retained it even if serving against a nongeographical post, for instance a peacekeeping post.
В прошлом, если сотрудники получали географический статус, они сохраняли его даже в том случае, если они работали на не подлежащих географическому распределению должностях, в частности на должностях в составе миссий по поддержанию мира.

Staff subject to the system A. Population(2,049) Staff members with geographical status from Member States.
Персонал, подпадающий под A. Контингент Сотрудники на должностях с географическим статусом.

Table 20 shows Secretariat staff with geographical status by economic grouping developed countries and developing countries.
В таблице 20 приводится разбивка сотрудников Секретариата с географическим статусом по экономическим группам развитые страны и развивающиеся страны.

The number is smaller than that of vacant geographical posts and of posts temporarily encumbered by staff without geographical status as at the same date A/69/190/Add.4, para. 6.
Это число меньше числа вакантных и подлежащих географическому распределению должностей, на которых временно работают сотрудники, не имевшие географического статуса на указанную дату A/ 69/ 190/ Add. 4, пункт 6.

Mountains, nevertheless, do not represent only geographical status, but also contain sacred meanings relating with the origin of the ethnic Tai tribes….
Горы, тем не менее, не представляют собой лишь географический статус, но и содержат священные значения, связанные с происхождением этнических племен Тай.

Many managers cited a different viewpoint, arguing that meeting these targets was not always realistic when factoring in the different levels of skill, geographical status and gender of available candidates.
Многие руководители высказывали иную точку зрения, утверждая, что достижение этих целей не всегда реально возможно, если учитывать различные уровни знаний, географический статус и пол имеющихся кандидатов.

Gender distribution of Secretariat staff with geographical status by grade as at 30 June 2009 and 30 June 2013 56.
Соотношение мужчин и женщин среди сотрудников Секретариата с географическим статусом в разбивке по классам должностей на 30 июня 2009 60.

Regarding Mongolia's nuclear-weapon-free status, on 27 October 2000 the five nuclear-weapon States jointly issued a statement on security assurances in connection with Mongolia's nuclear-weapon-free status, in which they took into account Mongolia's unique geographical status and reaffirmed their positive and negative security assurances contained in Security Council resolution 984(1995) of 11 April 1995.
Что касается статуса Монголии как государства, свободного от ядерного оружия, то пять обладающих ядерным оружием государств 27 октября 2000 года обнародовали совместное<< Заявление о гарантиях безопасности в связи со статусом Монголии как государства, свободного от ядерного оружия>>, в котором они заявили, что учитывают уникальное географическое положение Монголии, и подтвердили свои позитивные и негативные гарантии безопасности, содержащиеся в резолюции 984( 1995) Совета Безопасности от 11 апреля 1995 года.

Decides that staff members shall retain geographical status when serving against a geographical post, except those recruited under the young professionals programme;
Постановляет, что за сотрудниками сохраняется географический статус, когда они работают на должностях, подлежащих географическому распределению, за исключением сотрудников, набранных в рамках программы для молодых специалистов;

The gap in quality of education according to economic and geographical status needs to be decreased.
Необходимо сократить разрыв в качестве уровня образования в зависимости от экономического и географического положения.

Gender distribution of Secretariat staff with geographical status at the D-1 level and above from 2008 to 2012 56 Annexes.
Соотношение мужчин и женщин среди сотрудников Секретариата с географическим статусом на должностях уровня Д- 1 и выше, 2008- 2012 годы 58.

Less than 20 per cent of currently serving staff with geographical status forecast to retire 56 Member States.
Прогнозируется пенсионное выбытие менее 20 процентов ныне работающих сотрудников с географическим статусом 56 государств- членов.

At its sixty-fifth session, the General Assembly clarified that staff members would retain geographical status when serving against a geographical post, except those recruited under the young professionals programme resolution 65/247, para. 66.
На своей шестьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея разъяснила, что за сотрудниками сохраняется географический статус тогда, когда они работают на должностях, подлежащих географическому распределению, за исключением сотрудников, набранных в рамках программы для молодых специалистов резолюция 65/ 247, пункт 66.

In doing so, the base figure increases to 4,300 posts and staff with geographical status increases to 3,795 staff members.
В этом случае базовая величина возрастает до 4300 должностей, а число сотрудников с географическим статусом увеличивается до 3795 сотрудников.

Distribution of Secretariat staff with geographical status by entity and grade as at 48.
Распределение сотрудников Секретариата с географическим статусом в разбивке по подразделениям и классам должностей по состоянию 51.