GEOGRAPHICALLY CLOSE на Русском - Русский перевод

• географически близкие
• в географической близости
• географически близко

Примеры использования Geographically close на Английском языке и их переводы на Русский язык

Verify the default server is geographically close to you.
Убедитесь, что сервер по умолчанию географически близок вам.

Branches geographically closer to customers and are located.
Филиалы территориально приближены к заказчикам и расположены.

Russia is not the only large exporter geographically close to Turkey.
Россия- не единственный крупный экспортер, географически близкий Турции.

These islands are geographically close to the coast of the Democratic People's Republic of Korea side.
Эти острова географически близки к побережью Корейской Народно-Демократической Республики.

This will strengthen their trade relations with western Europe and strengthen sub-regions that are geographically close to the west.
Это позволит укрепить их торговые отношения с западной Европой и повысить потенциал субрегионов, находящихся в географической близости к западу.

Bethlehem, Palestine, is geographically close to Cyprus.
Расположенный в Палестине, Вифлеем географически близок к Кипру.

Such we assure geographically close and always competent services for our customers from the most diverse industries.
Местонахождение в непосредственной близости от заказчика обеспечивает высокое качество услуг, предоставляемых для различных отраслей промышленности.

As you are aware, Mr. Chairman, my country is geographically close to your own, just some three miles.
Как Вы знаете, гн Председатель, моя страна географически расположена недалеко от Вашей, всего примерно в трех милях.

Main thing: you will have a wide choice: if there is a wish"very quicker", then that which is located most geographically close will approach.
Главное: у вас будет широкий выбор: если хочется« очень и побыстрее», то подойдет та, которая расположена наиболее географически близко.

The North-Eastern Aegean Islands are, geographically, closer to Turkey than to the rest of Greece.
Северо-восточная часть Эгейских островов, географически, ближе к Турции, чем к остальной части Греции.

In addition, Estonian students were made aware of various memorial sites, including those geographically close to their schools.
Кроме того, в ходе учебного процесса эстонские учащиеся информируются о различных мемориальных объектах, включая те, которые находятся вблизи их школ.

To avoid interference, transmitters that are geographically close should use channels with frequencies that are far apart.
Чтобы избежать помех, географически близкие передатчики должны иметь каналы с достаточно отличающимися частотами.

This will strengthen their trade relations with the European Union and strengthen subregions that are geographically close to the west.
Это позволит укрепить их торговые отношения с Европейским союзом и повысить потенциал субрегионов, находящихся в географической близости к западу.

And in the center of Irkutsk that is geographically close to great oriental cultures the symbols of the Orient cause too much annoyance yet.
А в центре Иркутска, географически близкого к великим восточным культурам, символы Востока пока вызывают слишком много раздражения.

This has strengthened trade relations between these countries and Western Europe and has enhanced the situation of subregions that are geographically close to the west.
Это укрепило их торговые отношения с Западной Европой и повысило потенциал субрегионов, находящихся в географической близости к западу.

The countries that increase imports are geographically close to Russia, which provides Russia with extra compe ve advantage over other exporters.
Страны, увеличивающие импорт, географически близки к России, что для нашей страны- дополнительное конкурентное преимущество по сравнению с другими экспортерами.

Closer cooperation will be more likely within smaller like-minded groups or geographically close states.
Гораздо вероятнее, что более тесное сотрудничество в этой области будет наблюдаться в небольших группах единомышленников или на уровне государств, географически близко расположенных друг к другу.

Stands/populations that are geographically closer to each other are likely to have been historically most closely related genetically isolation by distance.
Лесонасаждения/ популяции, которые географически расположены близко друг к другу, вероятно, исторически наиболее тесно связаны генетически изоляции расстоянием.

The clusters showed geographical relationships consistent with an‘Isolation by Distance' model, such that geographically close populations group together.
Кластеры продемонстрировали географические связи в соответствии с моделью« изоляции расстоянием», так что географически близкие популяции образовывают группы.

Regional and subregional mechanisms, which are located geographically closer to the complainant, may be more visible and considered more approachable by the complainant.
Региональные и субрегиональные механизмы, которые географически близко расположены к заявителям, могут быть более известными и доступными для заявителей.

These servers are strategically placed around the continent(and around the globe) so that your readers receive the content from a location geographically close to him.
Эти серверы стратегически расположены вокруг материка( и по всему миру) так что ваши читатели получают содержание из места географически близкого ему.

Given that such a dangerous country was geographically close to Korea, his Government could not just overlook Japan's manoeuvres for militarization.
Учитывая, что столь опасная страна находится в географической близости к Корее, правительство этой страны не может закрывать глаза на японские маневры в сторону милитаризации.

Even within the European Competition Network, there were clusters of like-minded and geographically close authorities that cooperated informally.
Даже в рамках Европейской сети по вопросам конкуренции существуют группы географически близких органов- единомышленников, сотрудничающих между собой на неформальной основе.

Some geographically close populations(e.g. La Galera, Calaire) failed to group together, whilst others(e.g. San Antonio del Norte, Nueva Esparta) did.
Некоторые географически близкие популяции( например, Ла- Галера, Калаире) не смогли объединиться, в то время как для других( например, Сан- Антонио- дель- Норте, Нуэва- Эспарта) это стало возможным.

Do not enter a forwarder's IP address more than once in a DNS server's forwarders list because it is a more reliable or geographically closer server.
Не вводите IP- адрес сервера пересылки более одного раза в списке серверов пересылки для DNS- сервера, даже если это более надежный или географически близкий сервер пересылки.

If this condition is approximated with a single threshold to define'geographically close' and'far apart', then a valid channel choice again corresponds to a graph homomorphism.
Если это условие ограничено простым порогом для понятия« географически близки» и« доствточно далеки», допустимый выбор каналов соответствует снова гомоморфизму графа.

In its colleges and universities annually trained thousands of our countrymen, and not only because of historically and geographically close to the western regions.
В ее колледжах и университетах ежегодно проходит обучение несколько тысяч наших соотечественников, причем, не только из исторически и территориально близких западных регионов.

The African continent, which was politically and geographically close to the Middle East, saw promising prospects for peace and development in the recent events.
Африканский континент, близкий в политическом и географическом отношениях к Ближнему Востоку, видит в недавних событиях провозвестника благоприятных перспектив мира и развития.

Rather than serving content directly from the host server to the end-user, CDN moves content from the host server to a node that is geographically close to the end-user.
Вместо того чтобы передавать контент непосредственно с хост-сервера к конечному пользователю, CDN перемещает контент с хост-сервера к узлу, который географически близок к конечному пользователю.

It should go from the graph of transmitters G, with edges between pairs that are geographically close, to the graph of channels H, with edges between channels that are far apart.
Здесь графом G будет набор передатчиков с ребрами между ними, если они географически близки, а графом H будет набор каналов с ребрами между каналами, если частоты достаточно отличаются.