GEOGRAPHIES на Русском - Русский перевод

• географии
• географическое положение
• география

Примеры использования Geographies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Animal Geographies.
География животных.

Geographies involvement was equally impressive.
География участия была также впечатляющей.

Statistical geographies.
Статистическая география.

Economic geographies of and innovation in polar tourism;
География экономики и инновации в полярном туризме;

Two key issues were identified: statistical geographies and standards.
Два ключевых вопроса- статистическая география и стандарты.

Game Geographies and PlayNations, the second section of the exhibition, is entirely devoted to the virtual landscape.
Вторая часть выставки,« География игры: от пространств к чувствам», целиком посвящена виртуальному ландшафту.

Operating in inflationary and/or deflationary environments simultaneously in various geographies;
Осуществление деятельности одновременно в условиях инфляции и дефляции в разных регионах;

The unique and remote geographies of Pacific small island developing States provide barriers to the delivery of preventative health care.
Специфическое и отдаленное географическое положение тихоокеанских малых островных развивающихся государств создает препятствия в деле оказания профилактических услуг в области здравоохранения.

The multi-band platform enables the Group to maximise its market penetration across price segments and geographies.
Мультибрендовая платформа позволяет Группе максимизировать охват рынка с точки зрения различных ценовых и географических сегментов.

This year, we also hosted visitors from countries in different geographies such as Morocco, Russia, Italy, Tunisia, Austria, Ukraine, China and Tahiti, and particularly France, to our stand.
В этом году на нашем стенде мы принимали посетителей не только из Франции, но и из стран различной географии: Марокко, Россия, Италия, Тунис, Австрия, Украина, Китай и Таити.

The global basalt fibre market is broadly classified on the basis of manufacturing technique, end-use industry and geographies.
Мировой рынок базальтового волокна имеет широкую сегментацию по технологии производства, конечному использованию и географии.

Cultural interactions produce special kinds of geographies that can cut across existing borders of all sorts, from political and economic to informal civic and formal legal borders.
Культурные взаимодействия вырабатывают особый вид географии, которая может упростить существующие границы всех видов- от политических и экономических до неформальных гражданских и формальных правовых.

We note, however, that the market did not like the firm's ambitious expansion into new geographies and the price tag of this strategy.
Однако стоит отметить, что рынок настороженно воспринимает амбициозные планы компании по диверсификации в новые географии и стоимость этой стратегии.

Other lowest geographies that were reported by countries included the settlement(by Bosnia and Herzegovina and Serbia) the locality(by Greece) and the postcode by the United Kingdom.
Другие самые низкие географические уровни, о которых сообщили страны, включают" поселок"( в Боснии и Герцеговине и Сербии)," населенный пункт"( в Греции) и" почтовый индекс" в Соединенном Королевстве.

Students will pursue topics of their own choice under the broad themes of legal and/or cultural geographies of indigenous rights in the Russian North.
Студентам дадут право выбрать тему для диссертации в сфере правовой и/ или культурной географии прав коренных народов на Севере России.

The economic and political geographies now often differ, so Governments do not exercise the degree of sovereignty over their economic territories that they used to.
Сегодня экономическая и политическая география зачастую не совпадают друг с другом, и поэтому правительства не осуществляют суверенитета над своими экономическими территориями в той мере, в которой это имело место ранее.

We decided to make this change as the Cashwagon group has shown its ability to grow its business both in volumes and geographies for the past two years.
Это изменение обусловлено тем, что группа за последние два года продемонстрировала способность наращивать бизнес как в объемах, так и географически.

I have been called back there time and time again to examine the lives of its residents and the geographies which seem to rule their lives- Castle Hill and Castle View, Castle Lake and the Town Roads which lie around it in a tangle at the western end of the town.
Время от времени я вновь заглядывал туда, чтобы посмотреть, как живут его обитатели, не изменилось ли что в его географии, на месте ли Касл- Хиллз и Касл- Вью, Касл- Лейк и выходящие из города дороги.

We are seeking new partners that will take on our portfolio, and we are designing innovative solutions to establish significant market share in new geographies.
Мы ищем новых партнеров, которые станут продвигать наш ассортимент товаров, и мы разрабатываем инновационные решения, чтобы занять существенную долю рынка в новых регионах.

In truth, they have no more in common than any three randomly chosen parts of the world, since they have different geographies, different cultures, different languages, different religions, and separate histories.
По правде, у них небольше общего, чем у любых трех случайно выбранных частей мира- у них разная география, разные культуры, разные религии, разные языки, у каждой своя история.

With the use of AI, messengers, and chatbots they plan to increase the efficiency of the platform's sustainably and expand their presence in new geographies.
С помощью искусственного интеллекта, мессенджеров и виртуальных собеседников она планирует повышать жизнеспособность и эффективность платформы и расширять присутствие в новых регионах.

It is free- as long as you deal in authorized commodities and products, operate within prescribed geographies, set aside as much capital as directed, and do not employ those you are not supposed to.
Это бесплатно- до тех пор, как вы справляетесь в уполномоченных товаров и продукции,, действовать в рамках, установленных регионах, отложить столько капитала, как указано, и не использовать те, которые вы не должны.

Revenue report gives you an overview of your estimated earnings for the channel's different revenue streams-ads, YouTube Red, and Super Chat(if eligible)-across different videos, geographies, and dates.
Отчет" Доход" позволяет получить обзор приблизительного дохода канала от различных источников: объявлений, Суперчата, YouTube Red,- а также по различным видео, регионам и датам.

The loss of territorial reference points engendered by globalization's mismatch between economic and political geographies and the loss of strategic meaning after the end of the cold war have made most international reactions ad hoc.
Утрата территориальных границ, порожденная несовпадением экономической и политической географии в результате глобализации, а также потеря стратегического значения после окончания" холодной войны" привели к тому, что реакция международного сообщества стала большей частью особой по своему характеру.

The prizes were handed to companies and organizations that display the greatest activity in industrial and social life of their countries and rapidly extend their geographies in global markets.
Данная премия вручена компаниям и организациям, наиболее активно участвующим в производственной и социальной сферах деятельности на территории своих государств, а также динамично расширяющим географию своей деятельностина мировых рынках.

For a privileged few, their fortunate geographies and resource endowments may persuade them to feel that climate change is not an urgent priority and that they can afford to wait out the negotiation of a legally binding climate change agreement for as long as it takes.
Удачное географическое положение и богатые ресурсы небольшого числа привилегированных стран могут позволить им уверовать в то, что изменение климата не является неотложной задачей и что они могут бесконечно долго ожидать результатов переговоров по имеющему обязательную правовую силу соглашению об изменении климата.

Professor Thisse is very well known and respected for his research in spatial economics, new economic geographies, international trade and market analysis.
Профессор Тисс широко известен своими исследованиями в области пространственной экономики, новой экономической географии, международной торговли и анализа отраслевых рынков.

As a dynamic company aiming sustainable growth in all geographies and industries it operates, have the vision of being one of prestigious and inspiring actors in global construction market with original, creative, innovative, high quality, high value-added solutions meeting our customer's demands and needs.
Становление компании, динамика которой направлена на устойчивое развитие в отрасли и всех регионах деятельности, в качестве авторитетного и образцового игрока на мировом строительном рынке, предлагающего уникальные, творческие, инновационные, качественные, рациональные и прибыльные решения, способные ответить на ожидания и потребности клиентов.

In this way, the exhibitions once again proved that they are the most effective tool for finding new clients, sales markets and expanding geographies of sales for exhibiting companies.
Таким образом, выставки еще раз подтвердили тот факт, что являются наиболее эффективным инструментом поиска новых клиентов, рынков сбыта и расширения географии продаж для компаний- участников.

Our asset-management users can have diverse requests and needs, so we have created a broad array of global and local investment opportunities that span geographies, asset different classes, objectives and styles for risk and return: from packaged multiasset-class solutions to customized growth and value equity portfolios, fixed-income portfolios to blend equity strategies, and alternative investments to index services.
У наших пользователей в области управления активами возникают разнообразные запросы и потребности, так что мы создали широкий выбор глобальных и местных инвестиционных возможностей, которые охватывают разные регионы, классы активов, цели и стили управления рисками и прибылью: от комплексных решений на базе активов разных классов до инвестиционных портфелей ценных бумаг с индивидуальными показателями роста и стоимости, от инвестиционных портфелей с фиксированной доходностью для объединения стратегий инвестирования в акции и альтернативных инвестиций до услуг на базе индексов.