GEOLOGICAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• геологические ресурсы
• геологических ресурсов

Примеры использования Geological resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Geological resources in the ocean: their formation and exploration.
Геологические ресурсы океана: их образование и разведка.

The estimated volume of the geological resources amounts to 3 bin. 133 min. tons.
Прогнозируемый объем геологических запасов составляет 3 млрд. 133 млн. тонн.

The geological resources of the Poznyakievichy oil structure by category D1 are estimated at 706 thousand tons.
Геологические ресурсы нефти Познякевичской структуры по категории Д1 оцениваются в 706 тыс.

This will make it possible to determine promising geological resources with high accuracy.
Это даст возможность определения с высокой точностью перспективных геологических ресурсов.

Other geological resources include bauxite, magnacite and precious metals.
Другими геологическими ресурсами являются бокситы, магнезит и драгоценные металлы.

The Palestinian people had the right to sovereignty over their natural resources land, water and geological resources.
Палестинский народ имеет право на суверенитет над своими природными ресурсами землей, водой и полезными ископаемыми.

According to the Company's estimates, the geological resources on four blocks are around 1.5 billion barrels of oil equivalent.
В соответствии с оценкой Компании, геологические ресурсы по всем блокам составляют около 1, 5 млрд. баррелей в нефтяном эквиваленте.

Earth observation data is the best available tool to study and monitor the global environment, including climate change, desertification, deforestation and agricultural and geological resources.
Данные наблюдения Земли являются наиболее оптимальным из имеющихся инструментов для изучения и конт- роля за состоянием мировой окружающей среды, включая изменение климата, опустынивание, обезле- сение и сельскохозяйственные и геологические ресурсы.

Estimates of the initial geological resources of oil and dissolved gas at promising sites are obtained; recommendations for further research are made.
Получены оценки начальных геологических ресурсов нефти и растворенного газа на перспективных объектах, сделаны рекомендации по их дальнейшим исследованиям.

UNESCO will assist in strengthening the remote sensing and GIS infrastructure of the Libyan Arab Jamahiriya by organizing training courses aimed at improving the study of the country's hydrological and geological resources.
ЮНЕСКО будет оказывать помощь в укреплении инфраструктуры Ливийской Арабской Джамахирии в области дистанционного зондиро- вания и ГИС посредством организации учебных курсов в целях повышения качества исследования гидрологических и геологических ресурсов этой страны.

Ores Hg in non-fuel geological resources that are subject to mining and refining, including minerals containing Hg, gold, zinc, nickel, tin, copper, silver, lead, and iron.
Ртуть, содержащаяся в нетопливных геологических ресурсах, являющихся объектом добычи и обогащения, включая минералы, содержащие ртуть, золото, цинк, никель, олово, медь, серебро, свинец и железо.

Reaffirms the inalienable rights of the Palestinian people and the population of the occupied Syrian Golan to sovereignty over their natural resources, including their land, water, archaeological ruins and artifacts, and geological resources;
Вновь подтверждает неотъемлемые права палестинского народа и населения оккупируемых сирийских Голан на суверенитет над их природными ресурсами, включая земельные и водные ресурсы, археологические памятники и памятники материальной культуры и геологические ресурсы;

Since 1985 I have published 22 papers in scientific journals on onshore and offshore geology, geological resources, and scientific aspects of the implementation of article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
С 1985 года в научных журналах опубликовано 22 моих статьи по геологии суши и шельфа, геологическим ресурсам и научно-исследовательским аспектам осуществления статьи 76 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.

A survey of geological resources in Europe has been undertaken under the GESTCO project, which assembled a database of potential resources in Northern Europe; the GeoCapacity project is extending this work to eastern, central and southern Europe.
В рамках проекта GESTCO в Европе проведено обследование геологических ресурсов, благодаря которому удалось создать базу данных о потенциальных ресурсах в Северной Европе; по линии проекта GeoCapacity такая же работа ведется в странах восточной, центральной и южной Европы.

Apart from establishing protected areas to maintain a rich biodiversity in Hong Kong, to better conserve our rich diversity of geological resources and to raise public's awareness about geo-science, we established the Hong Kong Geopark in November 2009.
Кроме создания природоохранных зон для сохранения в Гонконге богатого биоразнообразия, чтобы лучше сохранить наше обширное разнообразие геологических ресурсов и повысить уровень информированности широкой общественности о геологических науках, в ноябре 2009 года мы создали Геопарк Гонконга.

UNESCO will assist in strengthening the remote sensing and GIS infrastructure of the Libyan Arab Jamahiriya through the organization of research projects and training courses to improve the study of the country's hydrological and geological resources.
ЮНЕСКО будет оказывать помощь в укреплении инфраструктуры Ливийской Арабской Джамахирии в области дистанционного зондиро- вания и ГИС посредством организации научно-исследовательских проектов и учебных курсов в целях повышения качества исследования гидрологи- ческих и геологических ресурсов этой страны.

IAEA General Conference, Vienna, Austria, 16- 20 September 2013 FoRUM(Friends of Responsible Uranium Mining):'Resourcing the source: human and geological resources for responsible uranium mining' on 18 September will include a presentation on UNFC.
Генеральная конференция МАГАТЭ, Вена, Австрия, 16- 20 сентября 2013 года( 18 сентября в ходе выступления представителя ФоРУМа(" Друзья, ответственно относящиеся к добыче урана") на тему" Мобилизация ресурсов: человеческие и геологические ресурсы для ответственной добычи урана" будет сделана презентация, посвященная РКООН);

This regime is applicable to: the national programme of for a the policy of spatial planning policy; the sectoral plans with relevance to land use(such as transports, energy, geological resources, agriculture, forestry and environment); special plans of the special plans of spatial planning spatial plans for protected areas, public water lagoons and coastal strips.
Этот порядок распространяется на национальную программу территориального планирования; секторальные планы, касающиеся землепользования( такие, как транспорт, энергетика, геологические ресурсы, сельское хозяйство, лесное хозяйство и окружающая среда); специальные планы территориального планирования охраняемые зоны, резервуары воды для общественного пользования и прибрежные полосы.

The result of the given crisis is a rethinking of the role played now and in the future by the three biggest oil producing countries, with not only a geological resource potential, but also a broad complex of factors required for influencing the market.
Итогом нынешнего кризиса становится переосмысление той роли, которую играют и будут играть три крупнейшие страны-- производители нефти, обладающие не только ресурсным геологическим потенциалом, но и широким комплексом факторов, требующихся для воздействия на рынки.

Clarification of census data, identification of poliomyelitis cases, control of water resources, geological prospecting of mineral deposits, engineering and survey works for the design of infrastructure facilities.
Уточнение данных переписи населения, выявление очагов заболеваемости полиомиелитом, контроль водных ресурсов, геологическая разведка залежей полезных ископаемых, проведение инженерно- изыскательских работ для проектирования объектов инфраструктуры.

Their very reduced areas, shortage of natural resources, geological and orogenic complexity, isolation and widespread nature of their territories, and exposure to natural disasters complicate the assessment, development and management of the available freshwater resources..
Их очень небольшая площадь, нехватка природных ресурсов, геологическая и орогенная сложность, изоляция и раскинувшийся характер их территории, подверженность стихийным бедствиям усложняют оценку, развитие и распоряжение имеющимися ресурсами пресной воды.

Initial potential traditional natural gas resources, geological and under extraction.
Начальные потенциальные традиционные ресурсы природного газа, геологические и извлекаемые, млрд. м3.

Ministry of Environment and Natural Resources, Mines and Geological Department.
Министерство окружающей среды и природных ресурсов, Управление горных разработок и геологии.

Assessment of Impact on Geological Environment and Land Resources The following technologies will be used for cleaning of potentially affected territories.
Оценка воздействия на геологическую среду и земельные ресурсы При очистке загрязненной территории будут применяться следующие технологии.

Each atlas consists of an explanatory brochure in English, with two atlas sheets comprising the geological map and mineral resources map.
Каждый атлас содержит разъяснительную брошюру на английском языке и две атласные брошюры- геологическая карта и карта минеральных ресурсов.

There are geological prospects of finding such resources, but there has been no exploratory work done to date.
Имеются геологические данные, свидетельствующие о возможности обнаружения таких ресурсов, однако до настоящего времени разведочные работы не велись.

Estimated size of various non-traditional geological natural-gas resources in countries' sedimentary basins including dense, low-permeability reservoirs, at low and medium depth, at depths of over 4,500 m, in small accumulations at various depths, coal gas etc., trillion m3.
Оценки величины различных видов нетрадиционных геологических ресурсов природного газа в недрах осадочных бассейнов страны в т. ч. в плотных низкопроницаемых коллекторах, на малых и средних глубинах, на глубинах более 4500 м, в мельчайших скоплениях на разных глубинах, угольного газа и т. д., трлн. м3.

In Kyrgyzstan eEnvironmental information is held by the MECD, the State Forestry Service, the State Geological and Mineral Resources Agency, the Ministry of Agriculture, Water Management and the Processing Industry, and the Ministry of Health.
В Кыргызстане информацией об охране окружающей среды располагают МЭиЧС, Государственная лесная служба, Государственное Агентство по геологии и минеральным ресурсам, Министерство сельского, водного хозяйства и перерабатывающей промышленности, Министерство здравоохранения КР.

Experts also noted the importance of regional geological surveys and the need for technical and financial resources to support basic geological work.
Они также отметили важность проведения региональных геологических изысканий и необходимость использования технических и финансовых ресурсов для осуществления начальной геологоразведочной деятельности.

This is mainly due to the fact that the existing geological knowledge of this type of resources is superior to the level of Prospecting Geological Axis G- class G3.
Это в основном связано с тем, что имеющиеся геологические знания по данному типу ресурсов являются более детальными по сравнению с уровнем этапа поисков ось геологической изученности G- класс G3.