ГЕОЛОГИЧЕСКУЮ на Английском - Английский перевод

• geological

Примеры использования Геологическую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геологическую структуру площадки;
The geologic structure of the site;

Вулкан Мохандо имеет сложную геологическую историю.
Todmorden has a complex geo-administrative history.

Кристофер Пэйк составил геологическую карту юго-восточной Англии.
Sir Christopher Packe produces a geological map of south-east England.

Определение степени воздействия на геологическую среду.
Determination of the degree of the impact on geological environment.

Похоже, мы переоценили геологическую стабильность вокруг резервуаров углекислого газа, капитан.
It is likely we overestimated the geologic stability around the CO2 pockets, Captain.

По данной проблеме им сделан крупный вклад в геологическую науку.
He made a memorable contribution likewise to geological science.

Первую геологическую основу этому преданию дала Азия- материк, подверженный сильнейшим землетрясениям.
(3) The primary source of the geologic basis of the tradition was Asia- a continent subject to violent earthquakes.

Летние каникулы 2018- а может быть отправиться в геологическую экспедицию?
Summer holidays 2018- how about going on a geological expedition?

Обрабатывать геологическую информацию о месторождении, полученную в результате его разработки и эксплуатации;
Processing geological information about the deposit, received as a result of its development and exploitation;

Получается, что это уникальное место ставит геологическую науку в тупик.
It turns out that this unique natural location has confounded geological science.

В табл. 1 приведены некоторые данные иллюстрирующие масштабы воздействия нефтедобычи на геологическую среду.
Some information illustrating the scale of influence of oil extraction on geological environment is given in the tab.

Изрезанные расселинами каньоны обнажают завораживающую геологическую хронику минувших эпох.
Canyons carved with clefts show an amazing geologic chronics of past ages.

Масштабы антропогенной деятельности настолько возросли, что она оказывает существенное влияние на геологическую среду.
Scales of anthropogenic activity so increased that it has a significant influence on geological environment.

Группа геологической разведки предоставляет геологическую информацию и помощь.
The Geological Survey provides geological information and assistance.

Подробную геологическую информацию о ряде месторождений полезных ископаемых в результате проведения ГC США полевых исследований.
Detailed geologic information on selected mineral deposits resulting from USGS field investigations.

Также, в декабре 2016 года, мы посетили крупнейшую в мире Геологическую конференцию в Сан Франциско.
Also, both of us attended the world's largest geoscience conference in San Francisco in December 2016.

Направление научной деятельности- охрана подземной гидросферы, техногенное воздействие на геологическую среду.
Direction of scientific activity- the protection of underground hydrosphere, anthropogenic impact on the geological environment.

Георадары серии« Лоза» позволяют исследовать геологическую структуру земли на глубину вплоть до 200 метров.
The georadars of"Loza" series allow exploring the geologic structure of land till the level of 200 meters below the ground surface.

Взятые в разных пунктах образцы породы переданы на определение в Южно- Кыргызскую геологическую экспедицию г. Ош.
Rock samples collected in different sites were submitted for identification to the South-Kyrgyz geological expedition Osh City.

Результаты структурного и стратиграфического анализов позволяют выполнить геологическую корреляцию и определить характеристику коллекторов.
Structural and stratigraphic analysis allows for geological correlation and identification of reservoir parameters.

Одна только добыча его- токсический кошмар, от которого прибрежные сообщества отойдут лишь в новую геологическую эпоху.
The mining itself is a destructive and toxic nightmare from which riparian communities will not awaken in anything but geologic time.

Он представляет собой своеобразную геологическую энциклопедию, по которой ученые практически способны изучать различные слои эрозии.
It is a kind of geological encyclopedia, according to which scientists are practically able to study various layers of erosion.

Для продления срока действия специального разрешения на пользование недрами, недропользователю необходимо провести государственную геологическую экспертизу.
It is necessary to pass the state geological expertise to extend the special permit for subsoil use.

Ермолиным, позволили получить фактические материалы, проливающие свет на геологическую природу этого уникального геологического объекта.
Ermolin and yielded the actual materials that shed light on the geological nature of this unique geological object.

Студенты получают глубокую физико-химическую и геологическую подготовку, знакомятся с современными методами кристаллографических исследований.
Students acquire profound physical-chemical and geological training, get acquainted with modern methods of crystallographic research.

Эта книга исследует глубокие геологические последствия этого явления, формируя, по сути, совершенно новую геологическую теорию.
This book explores the profound geological consequences of the phenomenon, essentially creating entirely new geological theory.

Также участники форума посетили тематическую геологическую экскурсию« Легенды Южного Побужья- Трикратский лес, Арбузинский и Актовский каньоны».
The participants visited the thematic geological tour of"Legends of the Southern Bug- Trikratsky forest, Arbuzinsky and Aktovsky canyons.

Такая трансформация может вызывать землетрясения и цунами, которые в совокупности с оползнями, представляют наибольшую геологическую опасность на острове и северо-востоке Карибского моря.
These seismic events, along with landslides, represent some of the most dangerous geologic hazards in the island and in the northeastern Caribbean.

На третий день около 50 участников посетили тематическую геологическую экскурсию« Легенды Южного Побужья- Трикратский лес, Арбузинский и Актовский каньоны».
Then the participants visited the thematic geological tour of"Legends of the Southern Bug- Trikratsky forest, Arbuzinsky and Aktovsky canyons.

Каньон имеет уникальную геологическую историю, так как он сформировался не только от эрозии, но и от катастрофического обвала части вулкана.
The canyon has a unique geologic history as it was formed not only by the steady process of erosion but also by a catastrophic collapse of the volcano that created Kauaʻi.