GEOMETRICAL FIGURES на Русском - Русский перевод

• геометрические фигуры
• геометрических фигур

Примеры использования Geometrical figures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus geometrical figures have been variously interpreted.
Так, геометрические фигуры интерпретировались по-разному.

Thus the latter became the earliest of geometrical figures.
Так последний стал самой первой из геометрических фигур.

Cut hornbeam geometrical figures are located in the territory around the building to mark the direction towards the sea.
На территории вокруг здания расположены геометрические фигуры из стриженных граб, которые вырисовыва ют направление на море.

Compositions of these paintings are constructed of chromatic geometrical figures.
Композиции этих работ слагаются из хроматически насыщенных геометрических фигур.

The main design inspirations become abstract patterns, geometrical figures, floral motifs, and paintings of exotic countries or distant travel.
Основными мотивами для их дизайна становились абстрактные узоры, геометрические фигуры, цветочные мотивы, картины экзотических стран и дальних путешествий.

Steel Hut is a hybrid of the tetrahedron, octahedron, and other geometrical figures.
Стальная хижина"( Steel Hut)- гибрид тетраэдра, октаэдра и других геометрических фигур.

The mathematician, in order to calculate geometrical figures, had been obliged to divide them into an infinite number of infinitely small parts, and the physicist saw no limit to the divisibility of matter into atoms.
Математик, чтобы вычислить геометрические фигуры, был вынужден разделить их на бесконечное число бесконечно малых частей, а физик не видел границ делимости материи на атомы.

The drawings depict imaginary and real beasts, plants and geometrical figures.
Среди них воображаемые и реальные существа, растения и геометрические рисунки длиною в несколько километров.

The main difference here is that instead of color boxes, jewels or any other geometrical figures, you will play with little nice hamsters that will fall from the top of your screen while making funny noises.
Основным отличием этой игры является то, что вместо цветных кубиков, ювелирных изделий или любых других геометрических фигур вы будете играть с маленькими милыми хомяками, выпадающими с верхней части экрана и издающими странные звуки.

These abstract elements can be mapped into ordinary space or realised as geometrical figures.
Эти абстрактные элементы могут быть отображены в обычное пространство или приняты как геометрические фигуры.

As it is paradoxical, but people represent geometrical figures, both outside, and from within.
Как это ни парадоксально, но люди представляют собой геометрические фигуры, как снаружи, так и изнутри.

With a small Airplane, You will fly over the mystic Nazca lines, enormous geoglyphs in the Nazca desert, which represent animals, birds, and geometrical figures.
Полет в небольшом самолете в течение 45 минут над таинственными Линиями Наска, огромными геоглиами в пустыне Наска, которые представляют животных, птиц и геометрические фигуры.

We may illustrate these correspondences by showing the relation of colour and sound to the geometrical figures which813 express the progressive stages in the manifestation of Kosmos.
Мы можем иллюстрировать эти соответствия путем показа отношений цвета и звука к геометрическим фигурам, которые806 выражают прогрессирующие стадии в проявлении Космоса.

Apart from stalactites in the shape of trefoils and quatrefoils, the decoration of Astvatsatsin church features ornaments of rosettes and various geometrical figures.
В отличие от сталактитов в форме трилистника и четырехлистника, украшения церкви Аствацацин( Богоматери) включают орнаменты в виде розеток и различных геометрических фигур.

And it is because Christian theology has so unwisely rejected the Pythagorean Monad and geometrical figures, that it has evolved its self-created human and personal God, the monstrous Head whence flow in two streams the dogmas of Salvation and Damnation.
И потому, что христианская теология так немудро отвергла Монаду Пифагора и его геометрические фигуры, она породила своего самосотворенного, человекоподобного и личного Бога, чудовищную Голову, откуда вытекают, как две реки, догмы Спасения и Проклятия.

With a small plane, we will fly for 45 minutes over the mysterious Nazca Lines, huge geoglyphs in the Nazca desert that represent animals, birds and geometrical figures that can only be seen from the air.
Полет в небольшом самолете в течение 45 минут над таинственными Линиями Наска, огромными геоглиами в пустыне Наска, которые представляют животных, птиц и геометрические фигуры.

At the plant these films are cut, bent and turned into different geometrical figures according to the project.
В заводских условиях эти листы, согласно заданному проекту, режутся, гнутся и превращаются в разные геометрические фигуры, после чего, отправляются на объекты для монтажа.

The wise men who, like Stanley Jevons amongst the moderns, invented a method to make the incomprehensible assume a tangible form, could only do so by resorting to numbers and geometrical figures.
Мудрецы, кто подобно Станлей Джевонсу, среди наших современников, изобрели метод и облекли Непознаваемого в конкретную форму, могли достигнуть этого, лишь прибегнув к числам и геометрическим фигурам.

From the very beginning of aeons- in time and space in our Round and Globe- the mysteries of Nature(at any rate, those which it is lawful for our Races to know) were recorded by the pupils of those same, now invisible,"Heavenly Men," in geometrical figures and symbols.
С самого начала эонов- во времени и пространстве, в нашем Круге и Планете- тайны Природы( во всяком случае, те, которые законно знать нашим Расам) были запечатлены в геометрических фигурах и символах учениками, тех же самых, ныне невидимых« Небесных Мужей».

The first geometrical figure after the Circle or the Spheroid is the Triangle.
Первой геометрической фигурой после Круга или Сфероида является Треугольник.

Actually in work[1] the descriptive geometrical figure representing from a position of graph theory"tree" which number of branches on each(conditionally chosen) step doubles was offered.
Фактически в работе[ 1] была предложена наглядная геометрическая фигура, представляющая собой с позиции теории графов« дерево», число ветвей которого на каждом( условно выбираемом) шаге удваивается.

In the centre of the amulet, there is a geometrical figure- hatim- with the names of the prophets inside, Allah, and excerpts from Quran.
В центре изображена геометрическая фигура- хатим, внутри нее написаны имена пророков, имя Аллаха, отрывки из Корана, а вокруг фигуры располагаются своего рода инструкции и предписания к амулету.

The geometrical figure of cube and his flat projections became the basic sacral figures not only Orthodoxy, but also the Islam.
Геометрическая фигура куба и его плоских проекций стали основными сакральными фигурами не только Православия, но и Ислама.

Harmony of music and system chakras our body the geometrical figure unites in it self"eggs of a life.
Гармонию музыки и систему чакр нашего тела объединяет в себе геометрическая фигура" яйца жизни.

On the other hand the triangle, a purely geometrical figure, had great honour shewn it by every nation, and for this reason.
С другой стороны, все народы относились с большим уважением к треугольнику, чисто геометрической фигуре, и это по следующей причине.

As such she becomes the Duad of Pythagoras, the two straight lines which can form no geometrical figure and are the symbol 679{ATOMIC SOULS.} of Matter.
Как таковая, она становится Диадою Пифагора, двумя прямыми линиями, которые не могут образовать геометрической фигуры и являются символом Материи.

How general must have been that geometrical figure in the world-symbols, may be inferred froili the fact that there is a Masonic tradition that Solomon's temple was built on three foundations, forming the"triple Tau" or three crosses.
Насколько всеобща должна быть эта геометрическая фигура в мировых символах, можно заключить из того факта, что существует масонское предание о том, что Соломонов храм был построен на трех фундаментах, образовав“ тройное Тау” или три креста.

It was not the One who built the concrete form of the idea, but the First-Begotten; and, as it was constructed on the geometrical figure of the dodecahedron, 500 the First-Begotten"was pleased to employ 12,000 years in its creation.".
Не Единый создал конкретную форму мысли, а Перворожденный; и так как она была создана по геометрической фигуре Додекаэдра505, то Перворожденный употребил 12 000 лет на ее создание.

An achromate doesn't distinguish the colors in this table, and this table is homogeneous for him, but a person with a normal perception of colors will see a number or a geometrical figure that is made of the circles of one color.
Дальтонику, не различающему присутствующие в таблице цвета, таблица предстанет однородной, а человек с нормальным цветоощущением разглядит цифру или геометрическую фигуру, составленные из кружков одного цвета.