GEOPHYSICAL AND ASTRONOMICAL на Русском - Русский перевод

• геофизических и астрономических

Примеры использования Geophysical and astronomical на Английском языке и их переводы на Русский язык

There he worked at the geophysical and astronomical observatory in La Plata.
Некоторое время занимался астрономией и геодезией в Пулковской обсерватории.

CSIRO is collaborating with the University of Pretoria and the Council for Scientific and Industrial Research in South Africa, Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika in Indonesia, the University of Hanoi in Viet Nam and the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration on regional climate scenarios using downscaling techniques.
ОСНПИ сотрудничает с Университетом Претории и Советом по научным и промышленным исследованиям в Южной Африке, организацией" Бадан метеоролджи климатолоджи дан геофизика", Индонезия, Ханойским университетом, Вьетнам, и Филиппинским управлением атмосферного, геодезического и астрономического обслуживания, и это сотрудничество касается региональных климатических сценариев и осуществляется с использованием методов разукрупнения масштаба.

Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration.
Филиппинское управление службами атмосферных, геофизических и астрономических исследований.

These agencies include the Tropical Storm Risk(TSR) Consortium of the University College London, Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA) and the Taiwan's Central Weather Bureau.
К этим агентствам относится консорциум рисков тропических штормов( TSR) университетского колледжа Лондона, Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб( PAGASA) и Центральное бюро погоды Тайваня англ.

At noon, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA) gave it the local name Florita for entering the Philippine Area of Responsibility.
В полдень Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб( ФУ) дало ему локальное имя« Флорита» для обозначения на филиппинской зоне ответственности.

The Department of Energy organized the'Earth Hour Manila' initiative and launched an energy conservation programme, while the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration organized climate change forums and published informative materials.
Департамент энергетики организовал инициативу" Манильский час Земли" и приступил к осуществлению программы экономии энергии, тогда как Филиппинская администрация атмосферных, геофизических и астрономических служб организовывала форумы по вопросам изменения климата и публиковала информационные материалы.

KASI signed an agreement with the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA) in 2012 to facilitate the establishment of a GPS permanent station at the University of the Philippines for the purpose of the generation of space science data.
В 2012 году КАСИ подписал с Филиппинским управлением атмосферных, геофизических и астрономических служб( ПАГАСА) соглашение о содействии созданию постоянной GРS- станции при Филиппинском университете с целью генерации данных в области космических наук.

The following is a report of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration PAGASA.
Ниже приводится доклад Филиппинского управления служб атмосферных, геофизических и астрономических исследований ПАГАСА.

The representation of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration briefed all participants on satellite facilities, the various satellite applications used in meteorology and satellite applications used during Tropical Cyclone Ketsana.
Представители Филиппинского управления атмосферных, геофизических и астрономических служб проинформировали всех участников об объектах спутниковой инфраструктуры, многоцелевом применении спутников в метеорологии и о применении спутников во время тропического циклона Кетсана.

On March 3, the typhoon entered the area of warning responsibility of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA); the agency gave it the local name"Basyang.
Августа Саомай вступил в зону ответственности Агентства по делам атмосферы, геофизики и астрономии Филиппин( PAGASA), которое присвоило ему имя Хуан.

It also worked with the Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA) to install Automatic Weather Stations(AWS) and with Caraga State University to launch a web-based platform that would send SMS alerts to tilapia farmers.
Проект также взаимодействовал с Управлением атмосферных, геофизических и астрономических служб Филиппин( PAGASA) по вопросам установки автоматических метеостанций( АМС) и с Государственным университетом Караги в рамках запуска веб- платформы для отправки SМS- оповещений фермерам- производителям тилапии.

This included equipment upgrading as well as training of technical personnel from the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Administration(PAGASA) and the National Mapping and Resource Information Authority NAMRIA.
Проект предусматривал модернизацию оборудования и подготовку технических специалистов из Филиппинского управления атмосферных, геофизических и астрономических служб( ПАГАСА) и Национального управления по картированию и информации о ресурсах НАМРИА.

In the field of meteorology, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA) plans to expand its observation or data collection and exchange networks through the establishment of regional service centres, the improvement of its telecommunications network, and the procurement of Doppler radars and advanced astronomical equipment and facilities.
В области метеорологии Управление атмосферных, геофизических и астрономических услуг Филиппин( ПАГАСА) планирует расширить масштабы своих наблюдений и сбора данных и сетей обмена посредством создания региональных центров услуг, усовершенствования телекоммуникационной сети и приобретения радаров Допплера, а также усовершенствованного астрономического оборудования и установок.

Within the Northwest Pacific Ocean, both the Japan Meteorological Agency(JMA) and the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA) assign names to tropical cyclones that develop in the Western Pacific, which can result in a tropical cyclone having two names.
В северо-западной части Тихого океана имена тропическим циклонам присваивают две организации: Японское метеорологическое агентство( JMA) и Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб( PAGASA), в результате чего один и тот же шторм может получить два имени по одному от каждой организации.

Activities of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration in international cooperation in the peaceful uses of outer space.
Деятельность Филиппинского управления служб атмосферных, геофизических и астрономических исследований в рамках международного сотрудничества в области использования космического пространства.

Key players included: OCHA, the World Food Programme, the World Bank, Google, MapAction, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration and the National Disaster Coordinating Council which acts as the national focal point for UN-SPIDER in the Philippines.
Среди основных участников были: УКГВ, Мировая продовольственная программа, Всемирный банк," Гугл"," МэпЭкшн", Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб и Национальный координационный совет по вопросам ликвидации последствий бедствий который выступает в качестве национального координационного центра для СПАЙДЕР- ООН на Филиппинах.

Activities of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration using space-based information and geospatial data.
Деятельность Филиппинского управления служб атмосферных, геофизических и астрономических исследований на основе использования космической информации и геопространственных данных.

Around the same time, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA) designated the system as a tropical depression, giving it the name Gorio.
Практически в это же время Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб( PAGASA) присвоило системе статус тропической депрессии и имя Эмонг.

The Hydrometeorology Division of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA) is currently involved in the application of space-based technology in the following three projects.
В настоящее время Гидрометеорологический отдел Филиппинского управления служб атмосферных, геофизических и астрономических исследований( PAGASA) занимается вопросами прикладного применения космических технологий для осуществления трех нижеследующих проектов.

Philippine Society of Youth Science Clubs, Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA), the University of the Philippines National Institute for Geological Sciences, the Department of Education, Culture and Sports, the Provincial Government of Bohol and the Local Government of Panglao.
Филиппинское общество молодежных научных клубов; Филиппинское управление службами атмосферных, геофизи- ческих и астрономических исследований( ПАГАСА); Университет при Филип- пинском национальном институте геологических наук, факультет образова- ния, культуры и спорта; правительство провин- ции Бохоль и органы мест- ного самоуправления на Панглао.

The project, which is being implemented by the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration, aims to establish the use of satellite data in monitoring Philippine weather systems and conducting continuous weather observations over vast mountain and ocean surfaces and other remote areas.
Целью этого проекта, осуществляемого Филиппинским управлением атмосферных, геофизических и астрономических услуг, является использование спутниковых данных для мониторинга, осуществляемого филиппинскими метеослужбами, и непрерывного наблюдения за состоянием погоды над обширными горными и морскими пространствами, а также другими отдаленными районами.

The Astronomy Research and Development Section of the Atmospheric, Geophysical and Space Sciences Branch of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA) conducts stargazing and telescoping sessions for students of various schools located in different parts of the country in order to promote astronomy and space science.
Секция изучения и развития астрономии Отделения атмосферных, геофизических и космических исследований Филиппинского управления службами атмосферных, геофизических и астрономических исследований( ПАГАСА) проводит для учащихся старших классов занятия по астрономии и наблюдению за звездами с помощью телескопов в целях содействия изучению астрономии и науки о космосе.

After presentations by Mr. Ravan on the activities of and support being provided by UN-SPIDER and Esperanza Cayanan, of the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration(PAGASA), on satellite applications in meteorology and the use of satellites during tropical cyclone Ketsana, discussions on the use and availability of and opportunities to access satellite data took place.
После выступлений гна Равана о деятельности и поддержке со стороны СПАЙДЕР- ООН и Филиппинского управления служб атмосферных, геофизических и астрономических исследований( PAGASA) представителя Эсперансы Каянан, который рассказал о применении спутников в метеорологии и мониторинге тайфуна" Кетсана" со спутника, были обсуждены вопросы использования и обеспечения возможностей для получения доступа к спутниковым данным.

Federation of Astronomical and Geophysical Data Analysis Services FAGS.
Федерация служб по анализу астрономических и физических данных ФАГС.

The Astronomical and Geophysical observatory of Comenius University is located near the town of Modra and in the mountain range of Little Carpathians.
Астрономическая и геофизическая обсерватории университета Коменского расположены недалеко от города Модра на горном хребте Малых Карпат.

The National Institute for Astronomical and Geophysical Research and the National Agency for Remote Sensing and Space Science.
Национальный институт астрономических и геофизических исследований и Национальное агентство дистанционного зондирования и космических наук.

The Institute of Experimental Physics, the Astronomical Institute and the Geophysical Institute, all of SAS, the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava and other groups working in space physics continued experimental and theoretical research of physical phenomena in space, based on the analysis of measurements taken from their own space instruments and other satellite instrumentation.
Институт экспериментальной физики, Институт астрономии САН и Геофизический институт САН, факультет математики, физики и информатики Университета им. Комения в Братиславе и другие группы, работающие в области космической физики, продолжали проводить прикладные и теоретические исследования физических явлений в космосе на основе анализа измерений в космосе, произведенных с помощью собственной аппаратуры и других приборов, установленных на спутниках.

Buie is a member of the American Astronomical Society(AAS) and its Division for Planetary Sciences(DPS), the American Geophysical Union(AGU), the International Astronomical Union(IAU), and the International Dark-Sky Association.
Марк Буйе является членом Американского Астрономического Общества( AAS) и его Отдела планетарных наук( DPS), Американского Геофизического Союза( AGU), Международного Астрономического Союза( IAU), и Международной Ассоциации Темного Неба.

The Institute of Experimental Physics, SAS in Košice, the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava, the Astronomical Institute of SAS in Tatranska Lomnicka, the Geophysical Institute of SAS in Bratislava and other groups working in space physics continued both experimental and theoretical research of the physical phenomena in space.
Институт экспериментальной физики САН в Кошице, факультет математики, физики и информатики Университета им. Комения в Братиславе, Институт астрономии САН в Татранской Ломнице, Геофизический институт САН в Братиславе и другие группы, работающие в области космической физики, продолжали проводить экспериментальные и теоретические исследования физических явлений в космосе.

The maximum value of the house lies in the fact that Мilutin Milanković(1879-1958) lived in it, a famous person not only of Serbian, but also of world science, professor, academician whose interests ranged from mathematics, through building construction and reform of the Julian calendar, to the famous geophysical theory, such as the astronomical theory of the glacial era.
Самое большое значение дома заключается в том, что в ним жил Милутин Миланкович( 1879- 1958) знаменитая фигура, не только мировой, а и мировой науки, профессор и академик, проявляющий интерес в разных областях: математики, строительных конструкций и реформы Юлианского календаря, а также знаменитых геофизических теорий, таких как астрономическая теория ледниковых периодов.