GEORGIAN CITIZENS на Русском - Русский перевод

• граждан грузии
• грузинских граждан
• граждане грузии
• гражданами грузии
• гражданам грузии
• грузинские граждане

Примеры использования Georgian citizens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unlikely benefits for Georgian citizens.
Преимущества для граждан Грузии- маловероятны.

Some 3,700 Georgian citizens were treated in Turkey in 2012.
Граждан из Грузии лечились в Турции в 2012 году.

They enjoyed the same rights as other Georgian citizens.
Эти лица имеют такие же права, как и граждане Грузии.

Overall, fourteen Georgian citizens were released.
Всего было освобождено четырнадцать граждан Грузии.

Georgian citizens, including children, enjoy freedom of association.
Граждане Грузии, включая детей, пользуются свободой ассоциации.

Abolition of visas for Georgian citizens was indefinitely postponed.
Отмена виз для граждан Грузии перенесена на неопределенный срок.

Among the winners immigrant children and Georgian citizens.
Среди награжденных- дети эмигрантов и граждане Грузии разных национальностей.

Thus, Georgian citizens were deceived three times with a visa-free regime.
Таким образом, с безвизовым режимом граждан Грузии обманули трижды.

We are inviting Georgian human rights activist to visit the Georgian citizens.
Мы приглашаем грузинских правозащитников, посетить граждан Грузии.

Only Georgian citizens aged 18 and over may organize such events art. 5.
Такими лицами могут быть только граждане Грузии старше 18 лет статья 5.

The President of South Ossetia pardoned the three Georgian citizens in a sign of good will.
Президент Южной Осетии помиловал трех граждан Грузии в качестве жеста доброй воли.

Georgian citizens should be more active irrespective of their ethnic descent.
Граждане Грузии должны быть более активными вне зависимости от их этнического происхождения.

Long-term social and economic benefits for Georgian citizens have not been analysed.
Не был проведен анализ в отношении долгосрочных социальных и экономических выгод для граждан Грузии.

Georgian citizens may not simultaneously be citizens of another State.
Граждане Грузии не могут одновременно являться гражданами другого государства.

Foreigners do not need to declare the income sources that are obligative for the Georgian citizens.
Иностранцам не нужно указывать источники доходов, что для граждан Грузии является обязательным.

We would like more Georgian citizens residing abroad to get connected.
Мы хотим, чтобы к ней подключилось как можно больше граждан Грузии, проживающих за рубежом.

December 24 in Tskhinval district of South Ossetia the Russian border guards detained two Georgian citizens for violation of the state border.
Российские пограничники задержали 24 декабря в Цхинвальском районе Южной Осетии двоих граждан Грузии, нарушивших режим государственной границы Республики.

Georgian citizens can choose any parcels both agricultural and Nonagricultural assignment.
Гражданам Грузии разрешено покупать любые участки сельхоз и НЕ сельхозназначения.

Within days, several thousand ethnic Georgians and Georgian citizens were illegally deported.
В течение нескольких дней несколько тысяч этнических грузин и грузинских граждан были незаконно депортированы.

In June, four Georgian citizens who were serving sentences in Russia were released.
В июне, были освобождены четыре гражданина Грузии, отбывавших сроки заключения в России.

Membership of Parliament is open to enfranchised Georgian citizens aged at least 25 years.
Членом Парламента может быть избран гражданин Грузии, достигший двадцатипятилетнего возраста, имеющий право избирать.

Georgian citizens may not simultaneously be citizens of another State.
Гражданин Грузии не может одновременно являться гражданином другого государства.

She receives a standard pension for Georgian citizens of 28 GEL¹(from March 2006 this rose to 35 GEL) per month.
Она получает типичную для грузинских граждан пенсию в размере 28 лари1( с марта 2006 г. она выросла до 35 лари) в месяц.

Georgian citizens and stateless persons have their cover guaranteed under the mandatory medical insurance.
Граждане Грузии, лица без гражданства гарантированно обеспечиваются обязательным медицинским страхованием.

Here I must bring up the example of Abkhazia: 300,000 peaceful Georgian citizens have been expelled from the territory of Abkhazia.
И здесь я должен привести пример Абхазии: 300 000 мирных грузинских граждан были изгнаны с территории Абхазии.

Up to 100 Georgian citizens will be employed and their average salary will be GEL 600 per month.
В строительных работах примут участие до 100 граждан Грузии и их средняя зарплата составит 600 лари в месяц.

The procedures of registrations land plots are the same as to Georgian citizens and as to non Georgian citizens..
Процедуры регистрации земельных участков упрощены и одинаковы и для грузинских граждан и компаний, и для иностранных граждан..

Five Georgian citizens planned to carry out a terrorist act at the gas pipeline going from Russia to Armenia.
Пять граждан Грузии планировали террористический акт на газопроводе, идущем из России в Армению.

According to our data, at this time the separatist's criminal regime is holding several hundreds of Georgian citizens, including the aged people and women, as hostages.
Согласно нашим данным, в настоящее время преступный сепаратистский режим удерживает в качестве заложников несколько сот грузинских граждан, включая пожилых людей и женщин.

A child both of whose parents are Georgian citizens is considered to be a Georgian citizen irrespective of the place of birth.
Ребенок, оба родителя которого являются гражданами Грузии, считается гражданином Грузии независимо от места рождения.