Примеры использования Geostationary satellite на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Geostationary satellite.
Equitable access to the geostationary satellite orbit”.
Справедливого доступа к геостационарной спутниковой орбите.Geostationary satellite operators.
Regulation of the use of the geostationary satellite orbit and the radio-frequency.
Регламентирование использования геостационарной спутниковой орбиты.Geostationary satellite for communications.
Геостационарный спутник связи.
Люди также переводят
Regulation of the use of the geostationary satellite orbit and the radio-frequency.
Регламентирование использования геостационарной спутниковой орбиты и.The on-orbit demonstrations will be conducted using the ARTEMIS geostationary satellite of ESA.
Демонстрационные испытания на орбите будут проведены с использованием геостационарного спутника ЕКА" Артемис.In geostationary satellite orbit.
На геостационарной спутниковой орбите.Once a beacon is activated, the geostationary satellite detects it immediately.
После активизации маяка спутник, находящийся на геостационарной орбите, обнаруживает его немедленно.A new geostationary satellite programme, GEO-KOMPSAT-2, is currently under way as part of a COMS mission.
В связи с миссией COMS в настоящее время осуществляется новая геостационарная спутниковая программа GEO- KOMPSAT- 2.The space object was moved into a disposal orbit above the geostationary satellite orbit region.
Statistics of geostationary satellite orbit operations.
Статистические данные об эксплуатации геостационарной спутниковой орбиты.Spacecraft with perigees more than 300 km above the geostationary satellite orbit.
Космические аппараты, находящиеся на орбитах с перигеями более чем на 300 км выше геостационарной спутниковой орбиты.ARSAT-2 is the second geostationary satellite built in Argentina, after ARSAT-1.
Второй геостационарный спутник, построенный в Аргентине и Латинской Америке, после ARSAT- 1.EQ cloud is shown on the satellite images of Terra satellite of 08/31/2010 10:37 UTC and geostationary satellite Meteosat image by SAT24.
ОС показана на снимках со Powerful geostationary satellite with European and African coverage areas with up to 58 simultaneously active transponders.
Мощный геостационарный спутник, оснащенный 58 одновременно действующими транспондерами, обеспечивающими покрытие европейской и африканской зон.Establishment of a national satellite communication and geostationary satellite broadcasting system;
Создание национальной системы спутниковой связи и вещания на основе геостационарного спутника;A single geostationary satellite provides GEOSAR uplink coverage of about one third of the globe, except for polar regions.
Одиночный геостационарный спутник обеспечивает зону видимости Земля- борт размером примерно с треть земного шара, которая не включает полярные районы.In addition, space technology, such as large-scale geostationary satellite technology, has been steadily progressing.
Кроме того, постепенно развивается такая космическая техника, как, например, большие геостационарные спутники.The system was originally built as a fixed ground station for space communication experiments using a geostationary satellite.
Первоначально эта система была создана в виде стационарной наземной станции для проведения экспериментов в области космической связи с использованием геостационарных спутников.Currently, the Republic of Korea operates a geostationary satellite and Korea Multi-Purposes Satellite(KOMPSAT) series.
В настоящее время Республика Корея эксплуатирует геостационарный спутник и многоцелевые Using the ground stations, GNSS measurements and correction messages would be generated andsent to the MM2 geostationary satellite to be broadcast to end users.
Данные измерений и поправки ГНСС будут производиться инаправляться через наземные станции на геостационарный спутник MM2 для дальнейшего направления их конечным пользователям.One concerns the regulation of the use of the geostationary satellite orbit and the radio-frequency spectrum allocated to space communication services.
В одном из этих подразделов затрагиваются вопросы регулирования использования геостационарной спутниковой орбиты и спектра радиочастот, выделенного службам космической связи.The Working Group was informed that the third preambular paragraph reflected the legal status of the geostationary satellite orbit as an integral part of outer space.
Рабочая группа была информирована о том, что в третьем пункте преамбулы отражен правовой статус геостационарной спутниковой орбиты в качестве неотъемлемой части космического пространства.On 16 May 1996, the Israeli geostationary satellite AMOS, with nine transponders and beams over the Middle-East and eastern Europe, was successfully launched on an ARIANE-4 launcher.
С помощью ракеты- носителя ARIANE- 4 16 мая 1996 года был успешно запущен израильский геостационарный спутник AMOS с девятью ретрансляторами на борту, охватывающий регион Ближнего Востока и Восточной Европы.Continuing their efforts to maintain compliance with coordination andplanning procedures concerning access to the geostationary satellite orbit/radio frequency spectrum resources;
Продолжения их усилий по обеспечению соблюдения процедур координации и планирования,касающихся обеспечения доступа к геостационарной спутниковой орбите/ радиочастотным ресурсам.That delegation was therefore of the view that the geostationary satellite orbit was not subject to national appropriation and should not be subject to a sui generis legal regime.
В этой связи эта же делегация выразила мнение, что геостационарная спутниковая орбита не может быть предметом национальных притязаний и что ее использование не должно регулироваться правовым режимом sui generis.The Committee should therefore play a much more active role in defining the principles at issue,at least in respect of the geostationary satellite orbit and space debris.
Поэтому Комитет должен играть гораздо более активную роль в определении подлежащих обсуждению принципов,по крайней мере в отношении геостационарной спутниковой орбиты и космического мусора.EUMETSAT geostationary satellite programmes include the continuation of the current Meteosat system until at least the year 2000, with a second generation under development for the years until 2012.
Программы геостационарных спутников ЕВМЕТСАТ предусматривают сохранение существующей системы Метеосат по крайней мере до 2000 года; в настоящее время ведется разработка второго поколения на период до 2012 года.That equity should be reflected in the allocation of and access to frequency bands and geostationary satellite orbits, taking into account in particular the needs of developing countries.
Этот принцип должен учитываться при распределении полос частот и геостационарных спутниковых орбит и предоставлении доступа к таким частотам и орбитам, с уделением особого внимания нуждам развивающихся стран.
