Примеры использования Germán на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Germán Calderón.
Sherpas: Roberto Cabral, Germán González-Dávila.
Шерпы: Роберто Кабрал, Херман Гонсалес- Давила.Germán Xavier TORRES CORREA.
The author is represented by counsel, Germán Humberto Rincón Perfetti.
Mr. Germán Xavier Torres Correa.
Г-н Герман Хавьер Торрес Корреа.Jaime Castro Ortíz represented by counsel, Germán Humberto Ricón Perfetti.
Хайме Кастро Ортисом представлен адвокатом Германом Умберто Риконом Перфетти.Mr. Germán Xavier Torres Correa.
Г-н Херман Хавьер Торрес Корреа.The Ministry was founded by the government of Germán Busch during his first brief appearance as president.
Министерство было основан правительством Германа Буша во время его первого краткого появления на посту президента.Mr. Germán Xavier Torres Correa.
Г-н Герман Ксавьер Торрес Корреа.He requested clarification of the extent to which the assassination of Germán Antonio Rivas was linked to the right to freedom of expression.
Он просит пояснить, в какой степени убийство Германа Антонио Риваса связано с правом на свободу выражения.Germán Xavier Torres Correa Ecuador.
Герман Хавьер Торрес Корреа Эквадор.If you're a fan of Youtuber Germán Garmendia sure you have seen this game on your channel.
Если вы поклонник YouTuber Germán Гармендиа, что вы видели эту игру на своем канале.Germán Arciniegas rightly said that.
Герман Арсиньегас справедливо сказал.The Committee decided to appoint Germán Xavier Torres Correa as the Country Rapporteur for Spain.
Комитет решил назначить Германа Хавьера Торреса Корреа страновым докладчиком по Испании.Mr. Germán Ríos, Coordinator, Andean Competitiveness Programme, Andean Development Corporation, Venezuela.
Г-н Херман Риос, координатор, Андская программа по повышению конкурентоспособности, Андская корпорация развития, Венесуэла.The session was opened by the Chairperson of the Commission acting as the preparatory committee, Germán García Durán. A summary of his statement appears in annex IV.
Сессию открыл Председатель Комиссии, выступающей в качестве подготовительного комитета, Херман Гарсия Дуран резюме его вступительного заявления см. в приложении IV.Author: Germán Sánchez Arregoces.
Автор: Герман Санчес Аррегосес.Mr. KHAN(Pakistan): Mr. President,we congratulate the Bolivarian Republic of Venezuela and you, Ambassador Germán Mundaraín Hernández, on assuming the presidency of the Conference on Disarmament.
Г-н ХАН( Пакистан)( говорит по-английски): Г-н Председатель,мы поздравляем Боливарианскую Республику Венесуэлу и вас, посол Херман Мундараин Эрнандес, с принятием председательства на Конференции по разоружению.Mr. Germán Ríos, Andean Development Bank.
Г-н Херман Риос, Андский банк развития.At its first plenary meeting on 24 November 2010 the Conference confirmed the nomination of Ambassador Germán Mundaraín Hernández of Venezuela(Bolivarian Republic of) as President of the Twelfth Annual Conference.
На своем первом пленарном заседании 24 ноября 2010 года Конференция утвердила выдвижение в качестве Председателя двенадцатой ежегодной Конференции посла Венесуэлы( Боливарианской Республики) Хермана Мундараина Эрнандеса.The Germán Alcántara National Conservatory of Music in Guatemala City, with 203 women.
Национальная музыкальная консерватория" Герман Алькантара", город Гватемала, насчитывает 203 женщины.At the invitation of the Acting President, Mr. Durmić(Bosnia and Herzegovina),Mr. Germán(Guatemala), Ms. Kjartansdóttir(Iceland), Ms. Kakee(Japan), Mr. Dennis(Liberia) and Ms. Ávila(Panama) acted as tellers.
По приглашению Исполняющего обязанности Председателя гн Дурмич( Босния и Герцеговина),гн Герман( Гватемала), гжа Кьяртансдоттир( Исландия), гжа Каки( Япония), гн Деннис( Либерия) и гжа Авила( Панама) выполняют обязанности счетчиков голосов.Juan Germán Roscio(1763-1821) Lawyer, main redactor of the Venezuelan Declaration of Independence.
Apart from the Constitution, the standards contained in the Covenant are part of domestic legislation, so thatthere are no incompatibilities with the domestic legal system" Bidart Campos, Germán, Tratado Elemental de Derecho Constitucional, V. III, Los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y la Constitución, Buenos Aires, Ediar, 1989.
Помимо Конституции, стандарты Пакта являются частью внутригосударственного законодательства,в силу чего отсутствуют какие-либо коллизии с внутринациональной правовой системой" Bidart Campos, Germán, Tratado Elemental de Derecho Constitucional, T. III, Los Pactos Internacionales de Derechos Humanos y la Constitucion, Buenos Aires, Ediar, 1989.Statement by Mr. Germán García Durán, Chair of the Commission on.
Заявление г-на Хермана Гарсии Дурана, Председателя Комиссии.Germán first appeared in La Liga on 6 April 2014, taking the place of suspended Kiko Casilla in a 1-4 loss at Sevilla FC.
Херман дебютировал в Ла Лиге 6 апреля 2014 года, заменив отстраненного Кико Касилью в матче против« Севильи», который завершился со счетом 1: 4.At the 1st plenary meeting, on 5 May 1999, Germán Garcia Durán(Colombia) was elected Chair of the Commission at its seventeenth session.
На 1- м пленарном заседании 5 мая 1999 года Херман Гарсия Дуран( Колумбия) был избран Председателем семнадцатой сессии Комиссии.Germán Riesco Errázuriz(American Spanish:; May 28, 1854- December 8, 1916) was a Chilean political figure, and he served as President of Chile between 1901 and 1906.
Херман Риеско Эррасурис( исп. Germán Riesco Errázuriz; 28 мая 1854, Ранкагуа- 8 декабря 1916, Сантьяго)- чилийский юрист и государственный деятель, президент Чили 1901- 1906.Plaintiff: Germán Sánchez Arregoces.
Истец: Херман Санчес Аррегосес.In the case of Germán Ramírez Herrera, the public prosecutor in charge of the case had confirmed that that human rights defender had been found dead on 6 July 2010.
По делу Хермана Рамиреса Эрреры прокурор, которому поручено дело, подтвердил, что правозащитник был найден мертвым 6 июля 2010 года.
