GET A CALL на Русском - Русский перевод

• позвонили
• получаю звонок
• получить вызов

Примеры использования Get a call на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm just saying, you might get a call.
Просто вам могут позвонить.

I get a call from Mr. Ehrmantraut.
Я получаю звонок от г-на Эрмантраут.

Next day a get a call.
На следующий день я получил звонок.

So if I get a call, you will let me know?
Если мне позвонят… вы мне перезвоните, так?

Next thing I know, I get a call at work.
А потом мне позвонили на работу.

Suddenly get a call, message, notification and so on.
Неожиданно получить звонок, сообщение, уведомление и т. д.

Let's see if we get a call.
Давайте посмотрим, можем ли мы получить вызов.

We might get a call, we might not.
Можем получить вызов, а можем и не получить..

How long do you figure before I get a call from Cuddy?
Как ты считаешь, сколько времени пройдет, прежде чем я получу звонок от Кадди?

Here. If you get a call, I will have Jeremiah cover for you.
Вот, если тебе позвонят у нас есть Джемереми тебе на смену.

Clark must be flying through some turbulence because I can't get a call in to him.
Кларк должно быть летит через бурю Потому что я не могу дозвонится до него.

It's not often I get a call from the security service.
Мне нечасто звонят из секретной службы.

I get a call from Hiram's office saying I should be in his office right away first thing this morning.
Мне позвонили из офиса Хирама. Сказали, что утром надо быть в офисе.

An hour ago, we get a call out here-- 419.
А час назад мы получаем вызов сюда- 419- труп человека.

You get a call center without buying expensive software and hardware.
Вы получаете колл- центр без покупки дорогостоящего ПО и оборудования.

It's not every day that I get a call from a paper as big as yours.
Мне не каждый день звонят из такой крупной газеты, как ваша.

I get a call from my bank which says that she withdrew all of our money.
Мне позвонили из банка и сообщили, что она сняла со счета все наши деньги.

Tomorrow, we're gonna get a call from Child Protective Services.
Завтра мы собираемся получить вызов от Службы защиты детей.

I get a call from the desk sergeant at the jail. He goes,"Cody, this Durst guy.
Мне позвонил дежурный из тюрьмы, мол, Коди, этот твой Дерст позвонил какой-то Дэборе из Нью-Йорка.

Last month, we broke up, and this morning, I get a call from a co-worker, telling me to check out the website.
В прошлом месяце мы разошлись и этим утром, я получаю звонок от сотрудника, он говорит мне чтобы я проверила сайт.

So I get a call from Sister Alicia asking if I can come by tomorrow and help make food for'em all.
Мне звонила сестра Алисия и спрашивала, смогу ли я прийти завтра и помочь приготовить для них еду.

And, of course, it wasn't ten weeks after we signed the papers that I get a call out of the blue-- 3:00 a.m., heart failure.
И, конечно, десяти недель не прошло после подписания бумаг, как я получаю звонок из ниоткуда- три утра, сердечный приступ.

If you get a call on your iPhone, you can take it on your Mac.
Если вам звонят на iPhone, вы можете ответить прямо со своего Mac.

You can't possibly be expected to control whether or not Gus and I, surreptitiously follow you after you get a call during breakfast.
Ты же не думаешь, что ты можешь каким-то образом контролировать то, решим ли мы с Гасом или нет тайно следить за тобой после того как ты получила звонок во время завтрака.

Two weeks ago, I get a call from one of our employers.
Две недели назад я получил звонок от нашего нанимателя.

I get a call from a friend of mine that there are these two guys holed up in their suite at the Hard Rock, in need of some legal advice.
Мне позвонил мой друг, и сказал, что двум парням, которые устроились в люксе в" Хард-роке" нужен совет юриста.

Now two hours after we cleared the crime scene, we get a call from a neighbor, says she hears a lot of crashing inside the apartment.
Теперь, спустя два часа, как мы очистили место преступления, мы получаем звонок от соседки, которая говорит, что слышала какой-то шум в квартире.

Later, they get a call and discover that instead of first prize, they won the third prize: a trip to the studios of Fox Broadcasting Company.
Позже, они звонят и обнаруживают, что вместо первого приза они выиграли третий приз: поездка на студию Fox Broadcasting Company.

I'm not talking to anyone. then what are they doing here, while-while i get a call from a bartender who says you left a bar at 2:00 in morning with a bunch of guys?
Я не говорю ни с кем.- Тогда что они тут делают в то время, как я получаю звонок от бармена, который говорит, что ты ушла из бара в 2: 00 утра со связкой парней?

I think you get a call because you can't keep your penis out of the face of every girl who works for you.
Думаю, тебе позвонили потому, что ты не можешь удержать свой пенис подальше от всех тех девушек, которые на тебя работают.