GET A CAB на Русском - Русский перевод

• поймать такси
• взять такси
• поймаем такси

Примеры использования Get a cab на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can get a cab.
Я могу взять такси.

Get a cab, Nancy.
Вызови кэб, Нэнси.

Let's get a cab.
Давай поймаем такси.

Get a cab to the homage hotel, pronto.
Подай мне такси к Отелю" Хомедж".

We can get a cab.
Мы можем взять такси.

MUST GET A CAB… yelps; carriage wheels trundle.
Должна взять такси… вскрик, скрип колеса кареты.

We should get a cab.
Нужно поймать такси.

Let's get a cab and go home.
Давай поймаем такси и уедем домой.

I couldn't get a cab.
Не мог взять такси.

Couldn't get a cab, so I took the bus home.
Я не смог поймать такси и пришлось ехать домой на автобусе.

I couldn't get a cab.
Не мог поймать такси.

Why not get a cab and pick up the car later?
Почему было не взять такси и не забрать машину потом?

I'm just gonna get a cab.
Я пойду поймаю такси.

Let's get a cab, okay?
Давайте возьмем такси, хорошо?

Why don't I go get a cab?
Почему бы мне не пойти поймать такси?

I was gonna get a cab, but yeah, thanks.
Я собиралась взять такси, но ладно, спасибо.

Of course, I will have to get a cab.
Конечно, мне нужно будет взять такси.

I couldn't get a cab, and then I.
Я не смог поймать такси, и я.

I couldn't find the party, then I couldn't get a cab.
Я не могла найти попутчиков, потом я не могла поймать такси.

Can we get a cab?
Мы можем поймать такси?

Nights, I have trouble sleeping and hang out on Mott Street, trying to explain to cretins that while a black man got into the White House he still can't get a cab in New York.
Ночью у меня проблемы со сном и я зависаю на улице Мотт, пытаясь донести до кретинов, что хотя черный парень вошел в Белый дом, он по-прежнему не поймает такси в Нью-Йорке.

He couldn't get a cab.
Он не смог поймать такси.

Or at least get a cab, or there are apps we can call where strangers pick you up.
Или, по крайней мере, возьми такси, или мы можем использовать приложение, и тебя подвезет какой-нибудь незнакомец.

Should we just get a cab now?
Может нам уже просто взять такси?

I thought if you could take me, I could get a cab back, or walk.
Я подумал, если ты забросишь меня, на обратном пути я мог бы взять такси или прогуляться.

We want you to leave the hotel, get a cab, go to a public place, where we will meet.
Мы хотим, чтобы вы ушли из отеля, поймали такси и добрались до людного места, где мы вас встретим.

Yes, I can take the last flight out tonight and get a cab from here.
Да, я могу полететь последним рейсом сегодня вечером. и поехать на такси прямо отсюда.

I just want to see him, and I can't get a cab, because Greece is playing Pakistan in soccer.
Мне просто нужно с ним повидаться, а я не могу найти такси, потому что сегодня показывают футбол, Греция- Пакистан.

Which just goes to prove… nobody can get a cab in this town.
Мораль такова: в этом городе невозможно поймать такси.

And hey, let's get a cab instead.
И давай поймаем такси.