What is the translation of " GET A CAB " in German?

• Taxi bekommen
• ein Taxi holen
• Taxi kriegen
• eine Droschke

Examples of using Get a cab in English and their translations into German

Let's get a cab.
Wir nehmen ein Taxi.

Get a cab, Nancy.
Eine Droschke, Nancy.

I better get a cab.
Ich hole ein Taxi.

Get a cab or something?
Holen wir ein Taxi oder so?

Let me get a cab.
Soll ich ein Taxi holen?

Then get a cab and come to the airport.
Dann ruf ein Taxi zum Flughafen.

I couldn't get a cab.
Ich konnte kein Taxi kriegen.

Get a cab and get over here.
Setz dich in ein Taxi und komm her.

I couldn't get a cab.
Ich konnte kein Taxi bekommen.

George, get a cab for Dr HUL-ewellyn.
George, eine Droschke für Dr."Llewellyn.

We should get a cab.
Wir sollten uns ein Taxi holen.

You get a cab in New York, you don't expect to think.
Wer in New York ein Taxi bekommt, kommt nicht zum Denken.

Just couldn't get a cab.
Ich konnte kein Taxi bekommen.

Get a cab(EUR 15/25) or take the bus for Anagnina(EUR 1) and then take the tube.
Holen Sie sich ein Taxi(EUR 15/25) oder mit dem Bus zur Anagnina(1 EUR) und dann.

We will never get a cab.
Wir werden nie ein Taxi bekommen.

And now if... When we get a cab we can complete the plan and live out our lives with a modicum of dignity.
Falls wir ein Taxi kriegen, können wir unseren Traum mit einem Minimum an Würde ausleben.

I couldn't get a cab.
Ich habe kein Taxi bekommen.

Yeah, you don't want to walk that, so I would come up around here and get a cab.
Ja, das will man nicht zu Fuß gehen. Also, ich würde hier gehen und mir ein Taxi nehmen.

I couldn't get a cab.
Ich habe kein Taxi gekriegt.

From Ciampino Airport: Get a cab(EUR 15/25) or take the bus for Anagnina(EUR 1) and then take the tube.
Vom Flughafen Ciampino: Holen Sie sich ein Taxi(EUR 15/25) oder mit dem Bus zur Anagnina(1 EUR) und dann das Rohr.

You are never gonna get a cab.
Sie werden niemals ein Taxi bekommen.

I couldn't find the party, then I couldn't get a cab.
Ich konnte die Party nicht finden und dann habe ich kein Taxi bekommen.

Do you know how I can get a cab there?
Weißt du, wo ich hier ein Taxi kriege?

Gotta ditch your car, get a cab.
Servier deinen Wagen ab, hol ein Taxi.

You do not want a record of the same or loss of lives, therefore, get a cab or let someone else drive you home.
Sie wollen nicht, einen Datensatz aus dem gleichen oder Verlust von Menschenleben, deswegen, erhalten Sie ein Taxi oder lassen Sie jemand Sie sonst nach Hause fahren.

I remember a time when a black man couldn't get a cab around here.
Ich erinnere mich an die Zeit, als ein schwarzer Mann hier nicht mal ein Taxi bekam.

Girls. Got a cab.
Mädels, wir haben ein Taxi.

Got a cab waiting downstairs. And bring McMoon with you. I have been looking for him all morning.
Unten steht ein Taxi und wartet, und bring McMoon mit, ich habe ihn den ganzen Morgen gesucht.

He got a cab and bought a suitcase, probably the same one he left in Nordkoster.
Er nahm sich ein Taxi und kaufte einen Koffer, vermutlich den von Nordkoster.

Listen, Ari, I know you were kidding out there, but Lori doesn't get frat humor, so she's outside getting a cab.
Hör zu, Ari, Ich weiß, du hast Spaß gemacht, aber Lori versteht keinen Bruderschafts-Humor. Deshalb ist sie draußen und besorgt sich ein Taxi.