What is the translation of " GET A CAB " in Hungarian?

• kaptam taxit
• taxit szerezni

Examples of using Get a cab in English and their translations into Hungarian

You get a cab.
Hívj egy taxit!

Get a cab, Nancy!
Hívjon kocsit, Nancy!

I will get a cab.
Fogok egy taxit.

Get a cab or something?
Fogunk egy taxit vagy valami?

We will get a cab.
Fogunk egy taxit.

Get a cab and get over here.
Ugorj be egy taxiba, és gyere ide.

I couldn't get a cab.
Nem jött taxi.

Why not get a cab and pick up the car later?
Miért nem jöttél taxival? A kocsi ráért volna később is?

Couldn't get a cab.
Nem kaptam taxit.

Miss you too. I'm going on, like, now, so go get a cab.
Most megyek el, úgyhogy fogj egy taxit.

We will get a cab!
Fogjunk egy taxit!

I couldn't get a cab and then the only thing I had to pay with was Euros.
Nem tudtam taxit szerezni, aztán meg nem volt csak euróm, és nem tudtam fizetni.

I will go get a cab.
Fogok egy taxit.

I just got in this huge fight with this guy I'm seeing, and he left me at this restaurant, and I went out without any cash, so I can't get a cab home.
Nagyon összevesztem a pasival, akivel járok, és itt hagyott az étteremben, és nincs nálam pénz, ezért nem tudok taxit hívni.

Let's get a cab.
Intsünk le egy taxit.

There's no need, I will get a cab.
Nem kell, fogok egy taxit.

We can't get a cab now.
Ilyenkor nem kapunk taxit.

Nights, I have trouble sleeping and hang out on Mott Street, trying to explain to cretins that while a black man got into the White House… he still can't get a cab in New York.
Éjjel, ha nem tudtam aludni, és a Mott utcában lógtam, megpróbáltam elmagyarázni pár kreténnek, hogy egy fekete ugyan bejuthatott a Fehér Házba, de akkor sem kap taxit New York-ban.

We have to get a cab.
Fognunk kell egy taxit.

No, I will get a cab. It's better.
Nem, fogok egy taxit. Úgy jobb lesz.

No, that's OK. I will get a cab.
Nem, fogok egy taxit.

An alien cannot get a cab in this town?
Egy földönkívüli nem tud taxit szerezni ebben a városban?

Don't bother, I will get a cab.
Ne fáradj, fogok egy taxit.

I'm really sorry that we're late, but we couldn't get a cab, and then we got a cab and then the cab's late.
Bocsánat, hogy elkéstünk, de nem kaptunk taxit, aztán kaptunk de késve érkezett.

I'm just hitching a ride to the vineyard, then I'm gonna get a cab to the airport.
Csak megyek egy kört a borászatig, aztán taxit fogok a repülőtérre.

I could not get a cab.
Bocs, nem kaptam taxit.

Just couldn't get a cab.
Nem kaptam taxit.

I was gonna get a cab.
Én taxival akartam menni.

I'm just… gonna go get a cab, okay?
Most… megyek, fogok egy taxit, oké?

Well, I could help you get a cab, if you want.
Nos, segíthetek fogni egy taxit, ha akarod.